(Série interrompue) L'amour impossible entre un policier et un criminel

prologue

배주현

Je m'appelle Bae Joo-hyun

배주현

Il est célèbre dans notre pays pour être un bel officier de police.

☎Sonnerie fatigante...

이지은

Ma sœur, je vais répondre au téléphone !

배주현

(Hochement de tête)

이지은

Oui ! C'est le commissariat de police de Level !

이지은

Que se passe-t-il?

김예림

À l'instant, un kidnappeur (?) a pris mon argent et a agressé mon ami !

이지은

Oui?!

이지은

Où est-ce?

김예림

C'est l'immeuble Red Apartment Velvet !

이지은

D'accord, je comprends !

이지은

J'y vais tout de suite !

이지은

Hey Kang Seul-gi et Park Soo-young, allons-y !

배주현

Que se passe-t-il?

이지은

Un ravisseur m'a volé mon argent et mon ami s'est effondré.

배주현

Où est-ce?

이지은

Devant l'immeuble Red Apartment Velvet !

배주현

D'accord ! J'envoie une ambulance.

배주현

☎

김남준

Oui ! C'est l'hôpital Bulletproof.

배주현

Salut Namjoon, je vais sortir en premier

김남준

Ah, Joohyun noona !

김남준

Que se passe-t-il?

배주현

Oh, un patient s'est effondré devant l'immeuble Velvet de la résidence Level Apartments.

김남준

Oh, alors j'enverrai une ambulance.

배주현

Oui, merci.

김남준

au revoir

작가

Attendez ! Permettez-moi de vous présenter Namjoon.

김남준

Kim Nam-joon, 26 ans, médecin, ancien camarade de lycée de Joo-hyun.

배주현

Je leur ai demandé d'envoyer une ambulance.

배주현

Mais est-ce que ça vous conviendrait si vous y alliez seulement tous les trois ?

배주현

D'ailleurs, Ji-eun, tu es une nouvelle recrue.

김석진

Alors j'irai avec toi.

배주현

D'accord, alors allez-y tous les quatre et revenez.

배주현

Jimin et moi allons attendre ici jusqu'au prochain incident.

박지민

Oui!

김석진

Allez les gars !

강슬기

Alors, on devrait le diviser en deux et partir en balade ?

박수영

Je pense que c'est une bonne idée aussi.

김석진

Ensuite, le nouveau venu monte avec moi

김석진

Park Soo-young et Kang Seul-gi font du vélo ensemble

슬기, 수영

Oui!

박수영

Mais commençons par une petite accélération.

À l'intérieur de la voiture de Seolgi et Suyeong

박수영

Sœur!

강슬기

Hein?

박수영

Qui pensez-vous être le coupable dans cet incident ?

박수영

Je pense... ???

작가

Mais qui est-ce ???????