[Série] De Jeon-ta à Queenka
Préparatifs pour la fête de l'école !! (1)


선생님
Dans ce cours, chaque groupe décidera de ce qu'il fera pour la fête de l'école !

선생님
Décidons avec soin !


박지민
Héroïne!


한여주
d'accord?


박지민
Que devons-nous faire ?


한여주
Alors… ? Avez-vous une chanson en duo préférée ?


박지민
Hmm... sais-tu quelle est ta forme ?


한여주
Quelle est ta forme ?


박지민
Oh ! Cette chanson est bien même si ce n'est pas un duo !


박지민
Si tu répartis bien les pièces, ça va être joli, non ?


한여주
Vraiment ? Je ne connais pas grand-chose au chant…


한여주
Si vous voulez le faire, alors faites-le !


박지민
vraiment ?


한여주
Vraiment.


박지민
Héhéhé… D’accord ! Je vais le noter et le soumettre.

Jimin écrivait en anglais avec ses petites mains caractéristiques.

선생님
Il sera difficile de changer la chanson car le professeur doit aussi se préparer, alors réfléchissez-y bien.


박지민
Oui


박지민
Je vais faire ça !

선생님
Tu as un téléphone portable ? Je m'entraîne.


박지민
Oui.


한여주
Laissez-moi l'écouter.


박지민
Mettons des écouteurs pour ne pas déranger les autres enfants.


한여주
d'accord!

Jimin et moi avons chacun mis un écouteur et écouté de la musique.

La chanson était très bonne.


박지민
Madame, approchez-vous un peu.

Le câble des écouteurs de Jimin était court, nous avons donc dû nous asseoir très près l'un de l'autre pour écouter.

J'entendais aussi mon cœur battre. Jimin pouvait-il l'entendre aussi ?


박지민
Qu'en pensez-vous ? Aimez-vous la chanson ?


한여주
Euh... ouais


박지민
Pas vraiment??


박지민
Je peux le changer maintenant...

J'ai attrapé le poignet de Jimin alors qu'il quittait le bureau du professeur.


한여주
Bien, mais pourquoi ?

J'ai juste honte d'être près de toi...

Je voulais le dire, mais je n'ai pas pu.


박지민
Eh bien, c'est parfait !


Jimin sourit.

Dès que le professeur a imprimé les paroles, la distribution des rôles a commencé.


박지민
Voici ce que vous devez faire...

Jimin a été attentionné envers moi et m'a confié davantage de rôles.

Ne gardez que les bons côtés.


한여주
Suis-je le seul à en avoir trop et à ne pas être au centre de la conversation ?


박지민
Non..!


한여주
d'accord??


한여주
toujours..


박지민
Écrire!


한여주
Aussi...


박지민
Ne perds pas tes forces ! Compris ?


박지민
Alors, allons-nous écouter la voix de la protagoniste féminine ?

Nous avons chacun mis nos écouteurs et chanté.


한여주
J'aime ton corps...

Mais... ces paroles...

C'est bizarre ??!!


한여주
Moi... Jimin...


박지민
hein?


한여주
Ces paroles...


박지민
paroles..


한여주
un peu..


박지민
Ma dame !



박지민
C'est pourquoi je voulais le faire avec toi...


한여주
Quoi ?


한여주
...


박지민
Je plaisante ! Je plaisante !


박지민
Je ne le savais pas non plus...


박지민
Mais maintenant, je ne peux plus le changer...


한여주
quoi??


박지민
Je dois le faire...


한여주
Alors nous ne pouvons rien faire.


한여주
Puisque je l'ai déjà obtenu, je dois travailler dur et bien faire !


박지민
Mais ce concept est important, alors il faut être un peu sexy...


한여주
Quoi… quoi ?


한여주
S..sexy..?


박지민
Oh... porter des vêtements noirs et créer l'ambiance...


한여주
euh..


한여주
ah...

Le visage de Jimin, qui souriait lorsqu'il parlait en regardant la protagoniste féminine, embarrassée et arborant une expression presque proche des larmes, semblait désormais dépourvu de sourire.


작가
Merci à vous 2600 personnes !!

작가
Je vais faire mieux !

작가
Il fait froid, alors couvrez-vous bien et faites attention au froid !