Les pommes de terre de Seungsik coûtent 4,16 millions de wons le kilogramme.
Seungsik 2, qui a eu un accident en ramassant des pommes de terre



강승식
c'est-à-dire...


강승식
Oh là là... Je dois m'asseoir et y aller... Non, pourquoi me dis-tu d'aller chez Byungchan puis de venir à la ferme... Il serait plus simple de me dire d'aller au sommet de la montagne et de revenir... ㅜㅜ J'ai besoin de me reposer un peu.


강승식
…N’est-ce pas ? Si je suis en retard, je vais avoir des ennuis, alors je dois me dépêcher ! On y est presque, alors dépêchons-nous !


강승식
(Se lève) Je dois y aller maintenant... (Tombe)


강승식
Voilà comment ça s'est passé...ㅎ Désolé de vous avoir inquiétés... Seungwoo hyung et Ssupina..ㅜ


정수빈
Je me demandais ce qui n'allait pas. C'est juste un manque d'endurance. (Merde)


강승식
...Hein...hein


한승우
Seungsik, alors allons faire du sport avec hyung...


강승식
Oh, mais est-ce que je vous ai contacté ? Est-ce que je l’ai fait ?


한승우
Ah, c'est Subin qui vous contactera...


정수빈
Ah oui, pardon, j'avais oublié. Je suppose que je vais devoir hériter de la ferme de pommes de terre. Félicitations, hyung..ㅎ


강승식
.......Ssupjin-ah..


최병찬
Hyunghyunghyunghyung!!!!! Ça va ?!?!?!?! Tu es en train de mourir ??? Non, n'est-ce pas ????


강승식
ㅇㅅㅇ Byungcha...hyung...


최병찬
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi hyung ???? Non hyung !! Tu es en train de me montrer que tu possèdes une ferme de pommes de terre ?!


정수빈
Frère, pas des pommes de terre, mais des champignons...


최병찬
Ah, les champignons ! C'est vrai ! Mon frère m'avait promis de m'apprendre à les déterrer puisqu'il est devenu propriétaire d'une champignonnière, mais il a menti ? ! ? !


한승우
Byungcha... Seungsik hyung...ㅜㅜ Seungsik hyung...ㅜㅜ (Comment taquiner Seungsik 1. Appelez-le hyung. Remarque : appelez-le hyung, pas son vrai petit frère.)


최병찬
Oh mon Dieu, pourquoiㅜㅜㅜㅜ Seungwoo hyeoyouㅠㅠ


강승식
Byungchan, deviens propriétaire d'une ferme de pommes de terre... Échappons-nous...


최병찬
Oh mec, montre-moi comment déterrer des pommes de terre au lieu de champignons ! Je sais aussi déterrer des pommes de terre ! Mec, on y va vite ! On peut pas ? Mec, on peut pas y aller maintenant ? Si ? On peut y aller, si ?


강승식
Ah... c'est...

승식이네 감자
Le prochain épisode sera probablement le dernier… ? Peut-être ? Probablement ?

승식이네 감자
Le prochain épisode révélera pourquoi Seungsik ne veut pas hériter de la ferme de pommes de terre ! Il y aura probablement une autre intrigue après le prochain épisode, j'en suis sûre...☆