sept capacités
sept capacités 2 13


김여주
J'adore ! Merci d'avoir pris l'initiative, Jisoo.


김지수
Je peux arrêter de parler ? Maintenant que nous avons fini de parler, ne devrais-je pas contacter ce type dont on a parlé tout à l'heure ?

김여주
Ah oui, c'est vrai, Woojin. Je me réveillerai le premier.


김지수
Petit ami ? Reste longtemps.

김여주
Oui, c'est ça, mon chéri. Merci.




김여주
Woojin, j'ai fini de parler, où es-tu ?


박우진
Je te vois, alors je vais par là.

Alors que je cherchais du regard où se trouvait Park Woojin, j'ai senti quelqu'un me toucher l'épaule.

Je me suis retourné, me demandant si c'était Park Woojin...

김여주
Park Woojin ?

Il n'y avait là que M. Hwang Min-hyun, essoufflé.

김여주
Comment le vieil homme est-il arrivé ici...?


박우진
Bonjour monsieur.

Park Woojin se tenait à côté de moi et salua le vieil homme, se demandant quand il était arrivé.


황민현
Ha… Tout d’abord, suivez-moi jusqu’au bureau. C’est en centre-ville.

김여주
Comme prévu, rien n'a changé ici. Ça fait longtemps que je ne suis pas venu.


황민현
Où vous ai-je parlé du secret de mon don ?

J'étais un peu gênée par cet homme qui m'a ignorée et qui est allé droit au but avec un visage sérieux.

Et je me suis aussi demandé comment cet homme savait que j'avais dit cela.

김여주
Comment le savez-vous, monsieur ?


황민현
Oh… j’ai oublié de vous dire quelque chose.


황민현
Même si je vous dis cela, n'y a-t-il personne qui connaisse le secret de votre talent ?

김여주
Eh bien… j’imagine que peu de gens sont curieux ?

L'homme tourna la tête comme pour dire que ce n'était pas la bonne réponse.


황민현
Dès que tu prononceras ces mots, tu t'effondreras. Que ce soit pour guérir ou pour autre chose. Et une fois effondré, il est difficile de se relever.


황민현
Malgré tout, l'héroïne a pu se réveiller grâce aux soins.

김여주
Donc, quand vous parliez de quelque chose, vous aviez plutôt l'habitude de le raconter à quelqu'un d'autre au lieu de le laisser vous le raconter ?


황민현
Je suppose que c'est vrai aussi. Je ne m'offenserai pas si vous dites quelque chose. C'est de ma faute si je ne vous ai pas donné les précautions à prendre.


황민현
J'envisage l'avenir avec optimisme. En prenant la parole devant autant de monde, il est impossible que le bouche-à-oreille ne se propage pas.


박우진
…Mais qu’est-ce que cela signifie ? Que me dites-vous et que me cachez-vous ?

김여주
En fait, je suis venu ici à l'âge de 20 ans parce que j'étais curieux de savoir pourquoi j'avais acquis des pouvoirs.


박우진
…Donc, quand vous avez dit que vous étiez venu ici la dernière fois, c’était pour poser une question à ce sujet ?

{sept capacités}

Désolée, c'est court ㅠ.ㅠ J'apporterai du cidre