Sept garçons qui sont venus un jour
Épisode 11



다여주
Les gars, je crois que je ne suis vraiment pas utile dans ce monde... ㅎ


정호석
...


전정국


전정국
(Sérieux)


전정국
Hé, de quoi parles-tu ?


다여주
(sanglot)


전정국


전정국
Hé... pourquoi tu pleures ?


다여주
Héhé... soupir... soupir...


다여주
Hein...sanglots...soupir...


김태형
(Enlaçant l'actrice principale)


김태형
(Jerit) Pourquoi pleures-tu ?


전정국


전정국
Non... continuez...


김태형
Malgré tout, c'est comme ça.


김태형
Pourquoi faites-vous cela à quelqu'un qui pleure déjà beaucoup ?


전정국


전정국


전정국
d'accord..


전정국
Désolé pour tout...


다여주
Hehe... c'est bon...


다여주
et


다여주
Je présente mes excuses à tous...


김남준
Pourquoi êtes-vous désolé ?


김석진
Oui, nous avions tort.


민윤기
c'est exact


정호석
C'est notre faute d'être venus chez vous.


박지민
Oui, je suis désolé...


김태형
moi aussi..


전정국
moi aussi..


다여주
Non... haha


다여주
J'ai vraiment beaucoup apprécié ta venue chez moi.


다여주
Ça fait longtemps que je n'ai pas ri... haha


다여주
J'étais vraiment heureuse aujourd'hui (sourire)


정호석
d'accord?


정호석
Ouf… quel soulagement…


다여주
il..


박지민
Mais parlons-en...


다여주
..?


김태형


김태형
(le tenant toujours)


다여주
Ah !


다여주
(Se dégage des bras de Taehyung)


김태형
...


김태형


김태형
(Il lance un regard noir à Park Jimin, comme s'il allait le tuer.)


박지민
(frémir)


박지민
(avec la forme de la bouche) Pourquoi me regardes-tu avec ce regard noir ?


김태형
Bonbons (en forme de bouche)


박지민
...



박지민


쪼꼼히
Tout le monde


쪼꼼히
Veuillez me donner vos mains.


쪼꼼히
Plus de 600 personnes l'ont déjà visionné, alors s'il vous plaît, n'y touchez pas.


쪼꼼히
J'ai même pris le temps de faire ça...


쪼꼼히
S'il vous plaît, mettez-moi un pouce en l'air... 😭