Sept garçons qui sont venus un jour
Épisode 7



다여주
Euh... hum... c'est...


정호석
Qu'est-ce que c'est?


다여주
Moi... en fait...


다여주
Mes parents sont décédés... haha


정호석
Hein..?


다여주
Mes parents ne sont pas là... (sanglots)


김태형
...êtes-vous d'accord?


다여주
Haha, ça va.


김태형
Envie de prendre l'air ?


다여주
d'accord..


김태형
Je reviens bientôt, alors ne vous inquiétez pas et restez tranquilles.


김남준
hein


김석진
hein


민윤기
ouais


정호석
Hé


박지민
hein


전정국
euh


김태형
Allons sortir

...


김태형
Êtes-vous d'accord..?


다여주
hein..


김태형
Mais comment est-il mort...?


다여주
Ah.. haha


다여주
Mes parents... haha

La mère de Yeoju : Yeoju, est-ce que tu aimes quand ta famille sort ?


다여주
C'est vraiment bien

Le père de Yeoju : On va au zoo où Yeoju voulait aller, haha !


다여주
Papa, Maman, Taille

La mère de Yeoju : Notre Yeoju est la meilleure aussi !


다여주
Héhéhé

Pan pan pan-

Le père de Yeoju : Il y a trop de voitures...? Que se passe-t-il...?

La mère de Yeoju : J'imagine que beaucoup de gens empruntent ce chemin.

Le père de Yeoju : Ah bon...

BANG-BANG-!!

Grincer

claquer


다여주
Aïe... Papa...? Maman...? Je suis malade... (sanglots)


다여주
Aïe... ça fait mal...

간호사
Oh là là, tu es réveillé(e) !


다여주
Êtes-vous ici?

간호사
C'est un hôpital


다여주
Où sont ma mère et mon père ?

간호사
Ah... tes parents...

간호사
Il est allé au paradis.


다여주
Hah... le paradis... ?

간호사
J'ai essayé de faire quelque chose, j'ai essayé de me faire soigner.

간호사
Il est déjà mort...


다여주
Non… Mes parents ont décidé d’aller au zoo avec moi aujourd’hui…


다여주
Maman et Papa sont vivants...

간호사
Alors allons-y...


다여주
...


다여주
...


다여주
Ouf... Maman... Papa... Héhé... Ne meurs pas... Maman... Papa...


다여주
Hwaaang..

간호사
(Il lui tapote le dos) Ça va aller… haha

간호사
Maman et Papa sont partis au ciel un peu trop tôt.

간호사
Ça va aller... haha (câlin)


다여주
Hein... hein...

간호사
Ça va aller... Ça va aller...


다여주
Ouf...


다여주
Voilà comment ça s'est passé..ㅎ


김태형
Ah.. haha


다여주
(sanglots) Tout est de ma faute...


김태형
Non... ce n'est pas de votre faute...


다여주
il..

???
C'est arrivé...


김태형
..?OMS..


전정국


박지민
Hé, ça va ?


김남준
êtes-vous d'accord?


김석진
Êtes-vous d'accord..?


민윤기
Êtes-vous d'accord..?


정호석
Ça va ?


김태형
Qu'est-ce que c'est ? Comment êtes-vous arrivé ici ?


쪼꼼히
Oui… C’est ainsi que les parents de Dayeoju sont décédés…


쪼꼼히
Faites-moi signe 🤗❤


쪼꼼히
À bientôt dans le prochain épisode 🤭❤