Sept fées vivant dans une petite forêt
01/Où est-ce ?


김여주
Hmm... pourquoi les cours d'éducation physique sont-ils si longs...

김여주
Ah ! C'est vrai ! Je crois que je vous avais dit de venir ici...


전정국
Ah, merci d'avoir pensé à moi.

김여주
Waouh ! Quelle surprise !

김여주
où...


전정국
pétiller.

김여주
ville...


전정국
Viens vite avec moi.

김여주
Que fais-tu en ce moment?


전정국
Je vous l'apporterai.

김여주
Non, ce poids-là...


전정국
Il fait clair, n'est-ce pas ?

김여주
Lâche-toi ! Tu peux marcher !


전정국
Vous ne pouvez pas marcher ici.


전정국
Allons-y!


전정국
Fermez les yeux.

김여주
Oui

김여주
« J'ai cligné des yeux pendant environ 3 secondes, puis j'ai ouvert les yeux, et il y avait une porte. »

김여주
Waouh~ tellement jolie

김여주
Je dois entrer et jeter un coup d'œil

Soudainement

김여주
Ouah

김여주
Il existait un endroit comme celui-ci...


전정국
Haha, te voilà.


정호석
Si vous voulez...


전정국
Oui Monsieur


김태형
Entrez.

김여주
Non. Juste un instant.

김여주
Merci de m'avoir emmené dans un endroit aussi formidable, mais...

김여주
J'ai tellement peur...

김여주
Pour ceux qui ne savent pas...


민윤기
Nous ne sommes pas de mauvaises personnes.

김여주
Comment peux-tu y croire ?


박지민
Frère, bien sûr que tu as peur.


박지민
Venez ici.

김여주
Ah... voler dans le ciel ?


박지민
Oui.

김여주
Pourquoi... pourquoi ?


박지민
Parce que c'est une fée.

김여주
Depuis quand sommes-nous si polis ?

김여주
Utilisons un langage poli.

김여주
Même s'il y a une différence d'âge, elle ne sera pas si importante.


박지민
Je suis vieux.

김여주
De quoi parles-tu...


박지민
99 ans.

김여주
Ne mens pas...


박지민
C'est vrai.


박지민
Tous âgés de 99 ans,

김여주
C'est ridicule.


전정국
Que fais-tu?


전정국
Jimin Park


박지민
pourquoi.


전정국
C'est ma femme, pourquoi tu la regardes sans cesse ?


박지민
pourquoi.


박지민
Nous venons de parler


전정국
Donne-le-moi.

김여주
Pouah...

김여주
Non… pourquoi me donnez-vous de la magie ou quelque chose comme ça ?

김여주
Inconfortablement.


전정국
Désolé.


전정국
Mais c'est un salon de thé


전정국
Avez-vous des favoris ?

김여주
Hé ? C'est... un salon de thé ?

김여주
J'aime le thé vert.


전정국
Ensuite, cueillez les feuilles de thé vert de cet arbre.

김여주
Beurk !


전정국
Saute plus haut ! lol


전정국
Tu es petit

김여주
Oui?

김여주
J'ai 19 ans ?


전정국
Que dire de plus ?


김석진
Ah. Que fais-tu, Jeon Jungkook ?


김석진
Voilà haha

김여주
Ah... merci


김석진
C'est un mensonge, ceci est à moi


김석진
Beurk beurk beurk beurk


김석진
C'est tellement drôle


김석진
Tu es si petit


정호석
Arrêtez ça


정호석
Ici

김여주
C'est une blague.


정호석
Non?


정호석
Je le prends vraiment.


정호석
Avant de changer d'avis


정호석
Prenez-le.

김여주
Hurup

김여주
Oh oh ! C'est vraiment délicieux !

김여주
Big Bang !

김여주
Je t'aime bien.


정호석
mdr


정호석
Moi aussi, j'aime ça


전정국
Oh, que fais-tu ?


전정국
C'est ma femme

김여주
De quoi parles-tu ? C'est lui !