Sept Faucheurs et un Faucheur que personne ne connaît
Es-tu mort...?
정호석
OMS..
???
JE..
Coup d'oeil-
영혼 여주
C'est Yeoju.
김태형
Oui..?
김남준
certainement pas..
김석진
Non..?
영혼 여주
Qu'en pensez-vous ?
Jureuk-
채영
Sœur Yeoju... pourquoi pleures-tu ?
영혼 여주
Euh... hein...? Non... je suis juste triste...
고구마
Pourquoi es-tu triste...
영혼 여주
hein..?
고구마
Pourquoi es-tu triste… ? J’ai souffert quand j’ai souffert… pourquoi l’es-tu ?
영혼 여주
Avez-vous enduré une telle souffrance pour dire de telles choses ?
김남준
Un instant… Mais mademoiselle Yeoju…
영혼 여주
Oui..?
김예림
Sœur..
유정
Mon corps devient...
À partir des pieds de l'héroïne, son corps commença à disparaître.
영혼 여주
Euh... hein... ?
박지민
Y allez-vous..?
영혼 여주
Ah...
전정국
Vraiment... tu y vas ?
영혼 여주
À la prochaine, c'est sûr !
Slurp-
전정국
Mademoiselle Yeoju..?
유정
Sœur Yeoju..?
김예림
Sœur..!!
김태형
Madame, si vous m'entendez, dites-moi.
채영
Ma sœur... reviens... je t'en prie...
영혼 여주
Je reviens bientôt, attendez... Je suis désolé...
bip-
유정
Soupir... hein...
김예림
Ne pleure pas...sanglote...
전정국
Euh... euh...
채영
S'il vous plaît... revenez... s'il vous plaît...
작가
Haha… Je sais qu’il est tard, mais je vais le terminer tout de suite et commencer l’année… !
작가
Désolé pour l'heure tardive.