Sept jeunes maîtres
vin
슈가
Hmm... vraiment ?
진
Haha, alors quel genre de vin voulez-vous boire ?
진
J'aime le vin rouge
뷔
Je mangerai la même chose que Jin hyung.
지민
moi aussi!
랩몬
Hmm... Je prendrai du vin blanc.
제이홉
moi aussi!
정국
Que veux-tu manger, héroïne ?
박여주
Euh... Je prendrai aussi du vin blanc.
정국
Alors on le fera aussi avec du vin blanc.
슈가
D'accord, je vais juste prendre une bière.
슈가
Vous allez manger dans le salon ?
지민
oui~
제이홉
Oui, je suppose ^^
슈가
Voilà ! Vous allez tous manger la même chose... (soupir)
박여주
Merci, Maître ^^
슈가
Haha, comme prévu, il n'y a qu'une seule protagoniste féminine.
정국
(Frissons) Yeoju aime Suga hyung, et toi, tu m'aimes plus ? (Sérieusement)
박여주
Ouf... Tu es jaloux, là ?
정국
Ah... non // Dis-le vite...
박여주
Euh… (Devrais-je plaisanter ?) Bien sûr que oui…
정국
bien sûr...?
박여주
J'aime bien Maître Yoongi~ Il est meilleur que Kugi~
슈가
Haha, ça fait du bien, non ?
정국
Euh... comment... (choqué)
정국
Hein !... L'héroïne est méchante... (sanglots)
박여주
(Gêné) Pourquoi tu essaies de pleurer… Je plaisantais ! Allez, courage ! Oui ?
정국
Hein ! Tsk !
진
Madame, vous devez traverser une période difficile.
뷔
Allez, courage !
박여주
(Jungkook prend une gorgée de vin et se tient la tête entre les mains)
정국
Partir... soudainement ?
박여주
(Elle met du vin dans la bouche de Jungkook tout en l'embrassant)
정국
Hein ? Hein !... Gloups, gloups
박여주
Ah… Tu te sens mieux maintenant ? (Jungkook se lèche les lèvres)
정국
Ici… l’héroïne… (se touchant les lèvres)
제이홉
......
랩몬
Vous... vraiment
지민
...l'enfer des couples
뷔
Ciel solitaire
진
Dois-je tuer tous les couples ?
슈가
Je participe aussi ㅡㅡ
박여주
Hé ! Attendez, jeunes maîtres !
박여주
Voilà ! C'est fait ! ♥
다같이
Terminé~
Donc 30 minutes plus tard...
뷔
Salut Jimin~///
지민
Ah...ㅡㅡ Le gamin est ivre...
슈가
Bref... allons le chercher
제이홉
Eeeeeee~///
랩몬
Je viendrai avec toi aussi ㅡㅡ
진
Salut Jungkook, ça va ?
박여주
Oui^^ On va encore manger un peu et ensuite on entre.
슈가
D'accord, alors ne te surmène pas et dors bien.
진
Oh, et si Jungkook fait quelque chose de bizarre, dites-le-moiㅡㅡ
지민
Ouais, quand il est ivre, il est comme un chien... Beurk !
정국
Jimin se couvre la bouche) Qu'est-ce que tu fais ? Entre vite, haha...
박여주
Bonne nuit^^
(Bruit)
박여주
Ouf... Je ne sais pas pourquoi je suis si nerveuse devant Maître Sucre ㅡㅡ
정국
Hé, viens ici
박여주
Hein ? Merci.
박여주
Oh mon Dieu... Ça fait longtemps que je n'ai pas été seule avec Kkugi.
정국
Bon... Quand on aura nos vacances cette fois-ci, est-ce qu'on devrait partir en voyage avec nos frères ?
박여주
Vraiment ? Haha, j'aime bien !
박여주
Au fait... Pourquoi notre Kyugi m'aime-t-il bien ?
정국
Madame... Êtes-vous ivre ?
박여주
Quoi ? Je ne suis pas ivre...
정국
Ouf… Je suis ivre, héroïne. Allons vite dans la chambre. (Il tient la princesse dans ses bras.)
박여주
Pff ㅠㅠ Je ne veux pas y aller... Je déteste Kkugi !
정국
(La déposant sur le lit) Haa.... Tu devrais t'endormir vite, ma gentille petite, n'est-ce pas ?
박여주
Oh mon dieu, je suis tellement en colère que je n'arrive pas à dormir... Et depuis quand suis-je un bébé ?
정국
Haha, à l'origine le personnage féminin principal était un bébé
박여주
Quoi… qu’est-ce que vous dites ?
정국
Bonne nuit, héroïne. Je m'en vais. (Note)
박여주
(Retenant le bras de Jungkook) Ne pars pas... Ah... Il fait chaud. (Déboutonne ses boutons un à un)
정국
Hé... hé madame... Je ne supporte pas ça...
박여주
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
정국
Ouf... J'avais prévu de faire plein de choses pour toi pendant mes vacances...
정국
Tu l'as fait en premier (embrasse l'héroïne)
박여주
Beurk ! Beurk, slurp...
L'héroïne, à bout de souffle, tenta de le repousser, mais Jeongguk resta inflexible.
정국
Churp haa....
박여주
Ouf...//// Si vous le faites soudainement...
작가
Aaaah ! Je ne peux pas l'utiliser... J'ai l'impression que ma main a disparu...
정국
Alors, qu'allez-vous faire à ce sujet ?
작가
Je ne sais pas, devrais-je simplement jeter ça ?
정국
Non, l'histoire doit se terminer, étrange écrivain (murmure)
작가
Quoi ? Jungkook ? Devrais-je rendre la chose encore plus bizarre ?
정국
(effrayant) Ah... non...
작가
Alors retournez faire ce que vous faisiez… (rire étouffé)
정국
Oui....
작가
Hmm... Revenons à notre histoire !
정국
Héroïne... J'ai beaucoup enduré.
박여주
Hé hé ! C'est... c'est bizarre.
정국
Churp... Tu es à moi maintenant, héroïne, alors tu ne peux aller nulle part.
박여주
Oui...///
박여주
J'ai honte...
정국
Waouh, bébé, tu es mignon(ne) // Je ne te laisserai pas tomber malade
박여주
Oui, je le donnerai à Kkugi.
C'est exact, tous les deux... nuit chaude... bipㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
작가
Ah... je suis fichu (gloups)
Le lendemain matin...
박여주
Aïe... ma tête, hoquet ! Pourquoi est-ce que ça me monte à la nuque...
정국
Euh... Hé, tu es réveillé ?
박여주
Ça... alors... //// Beurk
정국
Où vas-tu, héroïne… Je vais m’habiller et descendre la première.
박여주
Oui//
박여주
Êtes-vous réveillés, messieurs ?
슈가
Salut, tu as bien dormi ?
박여주
Oui^^ Vous allez tous bien ?
진
Haha, on va bien... mais ces deux-là...
뷔
Aïe... ma tête...
제이홉
Je n'ai pas fait d'erreur hier, n'est-ce pas ?
랩몬
Euh... eh bien... -_-
지민
Ah Jimin, Jungkook n'a rien fait d'étrange hier ?
박여주
oui oui...///
정국
////
진
Pff... Cachez votre expression. Tout se voit sur votre visage.
박여주
Désolé(e)... je suis désolé(e) ///
제이홉
Non... C'est comme ça que ça se passe...
정국
Hahahaha..... Je suis désolé....
작가
Que dois-je faire… J’ai placé la barre trop haut… J’espère qu’ils ne vont pas me dénoncer… ?
작가
Hahaha... Je baisserai un peu le niveau à partir de maintenant.
작가
Un grand merci à tous ceux qui ont laissé des commentaires. J'essaierai d'écrire plus souvent à l'avenir.
작가
Continuez à nous suivre à l'avenir~♥