Dix-sept pensionnats Myung-chong
Épisode 10
le lendemain
서명호
Bon, tout le monde s'assoit.
décharge
Treize personnes sont assises.
최승철
Alors, quel est ce passé ?
서명호
Bon... je pense que vous allez me trouver bizarre si je vous le dis.
부승관
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Absolument pas !
서명호
d'accord
서명호
Euh... je crois que c'était à peu près au moment où j'étais en deuxième année de lycée.
passé
Myeongho était un étudiant ordinaire.
08:21 PM
서명호
Pouah....
Myungho est allongé face contre terre sur le bureau.
Roulement de tambour
이석민
Pourquoi es-tu arrivé(e) si tôt ?
서명호
Eh bien, cela pourrait arriver bientôt.
김민규
Le type qui était toujours en retard
Min-gyu entra après Seok-min et dit
서명호
Pourquoi est-il minuit ?
김민규
juste
이석민
juste
서명호
Lee Seok-min et moi n'étions pas membres de Minnolsa, n'est-ce pas ?
이석민
ah
Seokmin soupira comme s'il avait oublié.
김민규
Qu'était Minnolsa avant ?
서명호
Un groupe de personnes qui aiment taquiner Min-gyu
김민규
…ces membres
이석민
Moi et Myeongho
김민규
.,..éhonté?
서명호
peu importe
이석민
admettre
김민규
.....
서명호
mdr
이석민
mdr
Alors tous les trois parlent comme ça
Quelqu'un m'a parlé.
G1
J...c'est Myeongho
서명호
euh?
Une fille célèbre dans la classe de Myungho, une personne souffrant de troubles mentaux, m'a parlé.
G1
J..viens sur le toit à l'heure du déjeuner !!
서명호
Euh... euh
La femme retourne donc à sa place.
이석민
Oh, Myeongho Soltal ?
김민규
Je suis contre.
서명호
? pourquoi
김민규
Cette garce est complètement cinglée. Je plains Myeongho.
이석민
Oh, je l'avoue.
서명호
Pourquoi est-ce ainsi ?
Passons à l'heure du déjeuner
Cliquetis
서명호
Euh... où est-ce ?
G1
M..Myungho !! C'est ici
서명호
Alors, que se passe-t-il ?
La jeune fille se tient devant Myeongho
G1
Myungho
서명호
euh?
G1
Je...toi...
서명호
euh
G1
J'aimerais être mort lol
La jeune fille a tenté de pousser Myeongho du toit.
Myeongho a évité
서명호
!!!!!!!
La jeune fille tombe du toit.
서명호
Hein... hein...
Myeongho était saisi de peur, à la fois d'avoir failli mourir et d'être tombé d'une fille.
Cela aurait été acceptable si quelqu'un d'autre en avait été témoin.
Je me suis fait prendre par un type bizarre.
???
Ouf lol
서명호
N... qui êtes-vous ?
Myeongho regarda dans la direction du son.
Un homme apparaît
???
Ouf lol Myungho, as-tu trouvé une faiblesse en moi ?
서명호
N..tu hamijun
하미준
Waouh ! Je suis honorée que notre jolie Myeongho se souvienne de mon nom…
서명호
Et quelle est sa faiblesse ?
하미준
Myungho, tu ne comprends donc pas la situation ?
Cliquez
J'entends le bruit de l'obturateur
서명호
W... qu'est-ce que tu fais ?!
하미준
« Myungho, cette garce est tombée. Tout le monde a dû la voir. Alors qui me croirait si je publiais cette photo en mentant ? »
Myeongho pensait
À qui faire confiance ? La réponse est claire. Hamijun, qui détient les preuves, l'emporte.
하미준
Myungho, ta vie dépend de moi.
서명호
....que veux-tu
하미준
Que veux-tu?
하미준
C'est toi
서명호
.....
하미준
Je crois que tu sais que le rejet n'existe pas, Myungho.
서명호
...d'accord.
하미준
Hé, attends à l'entrée principale après avoir terminé.
Après cela, j'ai eu des rapports sexuels non désirés.
Je ne pouvais le dire à personne
Évasion de la réalité
Je m'éloigne de mes amis
La sociabilité a diminué
Cela fait six mois depuis.
Je n'en pouvais plus et je l'ai dit à mes parents.
Mettez Hamijun en prison
Puis j'ai changé d'école.
서명호
C'est fini
서명호
Rien de spécial
Tous les visages s'assombrirent, à l'exception de ceux de Jihoon et Myeongho.
서명호
Hmm... n'est-ce pas étrange ?
최승철
Non, qu'y a-t-il d'étrange ?
이석민
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
서명호
Je pense que vous aussi, vous allez détourner le regard parce que vous avez peur que ça ait l'air sale.
김민규
...Vraiment...Je ne le savais même pas...
Seokmin et Mingyu ont pleuré parce qu'ils ne savaient pas et ne pouvaient pas m'aider quand je traversais une période difficile.
이석민
Pouah...
서명호
Pourquoi vous pleurez, bande d'idiots ?
김민규
Euh... Je... Je suis désolé(e). Euh... Je ne savais pas... Euh...
이석민
Sérieusement… si tu me l’avais dit, je t’aurais aidé.
서명호
Arrête de pleurer, ce n'est pas ta faute
Il semblait que tous deux se soient calmés un peu plus tard.
이찬
Et que dire de Lee Ji-hoon ?
서명호
Ah, je vois, Jihoon hyung dormait sur le toit et s'est réveillé à cause d'un bruit.
서명호
Je filmais parce que je me sentais déprimé
이지훈
C'est exact
서명호
J'ai donc gagné le procès et j'ai vécu en dépendant de Jihoon hyung.
서명호
Depuis, je suis un peu plus attentive à mon travail.
이지훈
Je suis contrarié(e)
전원우
? soudainement?
이지훈
Je suis allée à l'université et je ne l'ai plus jamais contacté, et même quand je l'ai fait, il m'a ignorée.
최승철
Euh… C’est parce que Myungho était occupé à aller à l’université ?
서명호
Ah oui, c'est vrai. Ma spécialité était tellement difficile que je ne vivais que pour étudier.
윤정한
Ouais, c'est pour ça que je suis si jaloux que tu aies toujours des A+.
이찬
Myungho-hyung possède des gènes supérieurs et une apparence également supérieure.
서명호
....(désillusion
작가
Hmm... J'avais vraiment pensé à publier ça en feuilleton tous les deux mois, mais comme vous continuez à vous abonner, j'abandonne l'idée.
작가
En tout cas, merci pour vos 28 abonnés.