Recueil de nouvelles Seventeen, BTS, IZ*ONE (en pause)
2-4. Est-ce que j'existe ?
???
Sunyoung
권순영
Tu ne peux pas me laisser tranquille ?
권순영
Sortez-moi de là !
권순영
C'est encore plus infernal ici.
???
Je ne peux pas l'enlever, je viens de l'enfer, de l'au-delà
권순영
Sauvez-moi
권순영
J'ai perdu tous mes amis et ma famille.
권순영
Maintenant, j'ai tellement envie de mourir que je ne veux plus vivre.
권순영
J'ai l'impression de ne pas exister.
???
Tu existes ici, donc tu es ici.
???
Vis, vis quoi qu'il arrive
???
Alors votre ami sera content lui aussi.
권순영
Il est mort à cause de moi
권순영
Jihoon, c'est presque comme si je l'avais tué
권순영
J'ai tué mon ami...
???
Vous ne l'avez pas tué
???
Tu n'as pas tué ton ami
???
Euh… Puisque vous avez dit que vous l’aviez tué, puis-je vous accorder un vœu ? Dites-moi juste une chose.
권순영
Sauvez Jihoon, s'il vous plaît. Sinon, laissez-moi au moins le voir. C'est mon souhait.
???
D'accord, attendez
이지훈
Sunyoung...
권순영
Es-tu vraiment Jihoon...? Vraiment ?
이지훈
Oui, c'est moi. Lee Ji-hoon
권순영
Où étais-tu passé ? Pourquoi m'as-tu abandonné et es-tu parti seul ?
권순영
Sais-tu à quel point je regrette tout ce temps ?
이지훈
Désolé..
이지훈
Je suis désolée, Sunyoung, mais je
이지훈
Je n'ai pas pu tenir le coup
이지훈
Je suis mort
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!
이지훈
On m'a menacé de me tuer si je restais avec toi.
이지훈
Si je te rencontre de mon vivant, tu mourras...
이지훈
Je suis désolé de ne pas avoir pu vous contacter en premier.
???
Alors, on a presque fini d'en parler ?
???
Maintenant, je ne peux plus continuer comme ça, je le dirai une dernière fois et j'en finirai.
권순영
Jihoon, je suis désolé. Je pensais que tu serais toujours à mes côtés. Si tu étais encore en vie, je t'aurais chéri et pris soin de toi. J'imagine que j'ai été trop dur avec mon ami.
권순영
Désolé
이지훈
Ne pleure pas, Kwon Soon-young, tu peux très bien vivre sans moi.
권순영
Ne pars pas, je ne peux pas faire ça sans toi. Je traverse une période difficile. Je n'ai pas de famille et tu n'es pas là.
이지훈
Je serai toujours à tes côtés. Qu'est-ce que ça signifie d'être un bon ami ? MDR
이지훈
Alors montrez-moi
권순영
quoi...?
이지훈
Moss qui travaille dur...ㅂ
권순영
Non… !!! Ne partez pas, je vous en prie…
???
Je vous avais dit que je n'en pouvais plus. Je n'avais plus la force de continuer.
???
Désolé
권순영
Non, grâce à toi, j'ai rencontré Jihoon et je crois que j'étais heureuse. Je dois vivre pour le lui prouver. Haha.
권순영
Merci, Faucheuse.
Quelques années plus tard, Sunyoung intégra l'université où Jihoon souhaitait étudier pour réaliser son rêve et devint écrivain.
권순영
Hé, tu regardes Lee Ji-hoon ?
권순영
Je vais bientôt aller le chercher.
Existe-je seulement ? Au fait…