Hoshi de Seventeen était mon amie !
10 [Apparition du renard 3]


자까
Donc, avant de commencer à écrire

자까
Vous êtes-vous déjà demandé qui est ??? ?

캐아분들
Non

자까
...Écoutez quand même, s'il vous plaît

??? était un renard !

자까
Ensuite, je commencerai à écrire !


권순영
Hé... hé héroïne !!

Yeoju a reçu un coup à la tête de la part de Yeo Jin et s'est effondrée. Voyant cela, Sunyoung a pris Yeoju dans ses bras et a couru à l'hôpital.


권순영
Hé... Hé !!! Il y a un patient ici !!

의사
Oui, allongez-vous ici, s'il vous plaît.


권순영
Oui... oh...

En cours d'examen

의사
Euh... je crois que je suis tombé après avoir reçu un violent coup sur la tête... Mais...


권순영
??

의사
Vous pourriez ne pas vous réveiller ou perdre la mémoire.


권순영
...

의사
Je vais d'abord vous accompagner dans le service. Lorsque le patient se réveillera, veuillez appuyer sur le bouton pour appeler l'infirmière.


권순영
Oui...

Le médecin conduit l'héroïne dans sa chambre d'hôpital et s'en va.


권순영
Pff... l'héroïne... soupir...

3 jours plus tard


이지훈
Hé Kwon Soon-young, si tu ne manges pas et que tu continues à pleurer comme ça, tu finiras comme Yeo-ju.


권순영
Sangloter... Toujours...

Puis l'héroïne se réveille.


권순영
Hé... hé héroïne !!

김여주
…(Oh, ça fait longtemps que je n’ai pas taquiné Sunyoung ?) Qui êtes-vous… ?


권순영
Oui… ? (Je me souviens de ce que le médecin a dit)…

김여주
Jihoon, qui est cette personne ?


이지훈
Vous ne savez vraiment pas ?

김여주
Je ne sais pas...


권순영
Ha... fais une pause

claquer


이지훈
Hé… tu as vraiment perdu la mémoire ?

김여주
Oh mon dieu lol


이지훈
?? (très gêné)

김여주
J'essayais juste de taquiner Kwon Soon-young lol


이지훈
Ah… hé, mais il y a quelque chose que tu ignores.

김여주
??Qu'est-ce que c'est?


이지훈
Si Kwon Soon-young se fâche, ça durera un mois.

김여주
...Je suis foutu


이지훈
Mais vous pourriez le résoudre en quelques minutes

김여주
Hahaha, c'est exact.

Puis Sunyoung entre en scène.


권순영
Hé... toi... tu ne te souviens vraiment pas...? (sérieusement + en pleurant)

김여주
Non?


권순영
Sais-tu qui je suis ?

김여주
Oui, tu es Kwon Soon-young, mon petit ami.


권순영
Hwaaaaangㅠㅠㅠㅠㅠ Tu pensais vraiment que j'avais perdu la mémoireㅠㅠㅠㅠ

김여주
ㅋㅋㅋ Je suis désolée, Soonyoung, mais je plaisantais quand j'ai dit que je ne me souvenais pas ㅋㅋㅋ


권순영
(Boudeuse) Hein... Je vais bouder

김여주
Hmm... J'allais t'embrasser si tu n'étais pas contrariée, mais comme Soonyoung est contrariée, je ne peux pas t'embrasser.


권순영
Si je ne me fâche pas, m'embrasseras-tu vraiment ?

김여주
hein


이지훈
Pff... Je ne peux plus rester ici. Je m'en vais.

김여주
D'accord


권순영
Je ne suis pas fâché, alors embrassons-nous.

김여주
ㅋㅋㅋㅋ Oh, Kwon Soon-young est si mignon ㅋㅋ


권순영
Ouais....

김여주
Ouf... (soupir) Tu as fini ?


권순영
Oui..

À ce moment-là, Yeo Jin entra dans la chambre d'hôpital.


여우진
Que faites-vous tous les deux...?

김여주
Qu'est-ce que vous tenez ?


여우진
Alors... Soonyoung... tu sors avec moi...


권순영
De quoi parles-tu?


여우진
Tu... m'as dit que tu m'aimais et que tu ne regarderais que moi...

김여주
...Vraiment?


권순영
c'est-à-dire...

자까
Alors, faut-il dire que Sunyoung a raison ou tort ?


여우진
Bien sûr que c'est vrai, hagejji☆

자까
...vous l'éteignez X

자까
Qui décorera la fin de journée ?


이지훈
C'est moi !



이지훈
Utilisez-le dans la conversation !