Lee Yeo-ju, la nouvelle membre de Seventeen !
Épisode 5 : Une histoire dans un café (2)


작가
Ça fait longtemps ㅠㅠ On a deux examens au premier semestre et on n'a pas pu venir pendant un moment à cause du concert de Noël de la chorale de l'église ㅠㅠ Maintenant que j'ai du temps libre, je vais poster plein de choses !!!

작가
Histoire du passé


슬기
Mais enfin, comment toi qui ne t'intéressais pas du tout aux célébrités, tu as fini par te retrouver chez Pledis ?


여주
C'est une longue histoire, pour ainsi dire...

작가
Commençons !!!


여주
« C'est une longue histoire, mais pour faire simple, j'ai vu des gars qui avaient l'air vraiment heureux d'être des idoles, alors j'ai auditionné, j'ai été prise et je me suis entraînée en secret. »


주현
« Alors qui sait que tu es stagiaire maintenant ? »


여주
« Au départ, je ne connaissais que les oppas de la catégorie et les entraîneurs, mais cette fois-ci, j'ai fait votre connaissance à vous deux et celle des membres de Seventeen. »


슬기
« Quelles sont vos activités liées aux Roses ? »


여주
« Je fais une petite pause. Je reviens bientôt. »


주현
« Alors pourquoi étais-tu avec Seventeen hier ? »


여주
"Hein ? Tu ne savais pas ? Je rejoins Seventeen comme nouvelle membre dans un mois."


슬기
« Vraiment ? Dix-sept ans doit avoir des difficultés… »


여주
"Hé, vous me connaissez bien~"


주현
« C’est vrai… mais les dirigeants doivent faire attention. Si on les provoque une seule fois, c’est le chaos. »


여주
« Qui sont les dirigeants ? »


주현
« Les Leaders forment une unité réunissant Choi Seung-cheol, leader de l'équipe hip-hop, Kwon Soon-young, leader de l'équipe de performance, et Lee Ji-hoon, leader de l'équipe vocale. »


여주
« Le leader de l'équipe hip-hop et Lee Ji-hoon vont bien, mais je crois que Kwon Soon-young me déteste beaucoup. »


슬기
« Waouh… Je dois faire très attention à Kwon Soon-young. Lee Yeo-ju, prends soin de toi… »


여주
« Euh… bon, je crois que je comprends. »

Pendant que nous parlions comme ça...


슬기
« Oh ! J'avais oublié le cours des enfants ! »


여주
« Mais que fais-tu donc pour donner des cours ? »


슬기
« Je suis le coach de danse et de chant de Seventeen ? »


여주
« Vraiment ? Je dois donc prendre des leçons de vous ? »


슬기
"Je crois que oui?"


여주
« Oh, je vois à quel point mes compétences se sont améliorées. »


주현
« Voilà, c'est tout. Vous devriez venir ensemble au cours. Tu es un nouveau membre de Seventeen. »


여주
"Euh... on y va ?"


슬기
« Oui, vous avez le sens du détail. Nous avons tellement souffert à cause de vous. »


여주
"D'accord. Allons-y maintenant."


여주
« Mais à quelle heure est ton cours et pourquoi es-tu si détendu ? »


슬기
"5 heures..."


주현
"Euh... Il est 5h06 maintenant ? Hé, on est en retard ?"

작가
L'épisode 5 est terminé !


세븐틴
Hé ! Auteur ! Notre contribution !!

작가
Bon, au revoir !!!


세븐틴
Hé... hé !!!