Dix-sept a intimidé Lee Ji-hoon
#24 Lee Ji-hoon, victime d'intimidation de Seventeen
최승철
« Quand Jihoon se réveillera, agenouillez-vous et présentez vos excuses. »
윤정한
...
윤정한
C'est un peu...
최승철
pourquoi..?
최승철
Pourquoi ne peux-tu pas le faire...?
윤정한
Que voulez-vous dire par...
최승철
Combien de fois Jihoon s'est-il agenouillé devant nous...
최승철
Pourquoi tu ne peux pas le faire ?!
윤정한
...
최승철
Bien sûr, je ne prétends pas avoir fait du bon travail.
최승철
Mais chaque jour, je restais aux côtés de Jihoon, à genoux, en prière.
최승철
Tu t'excuses et tu me soignes, n'est-ce pas ?
최승철
Je peux aussi m'agenouiller et m'excuser jusqu'à ce que Jihoon accepte mes excuses à son réveil.
최승철
Mais vous n'avez toujours pas retrouvé la raison...?
최승철
Je ne dis pas que vous devriez vous agenouiller et continuer à vous excuser comme moi.
최승철
Présentez simplement vos excuses sincères cette fois-ci !
최승철
Même aujourd'hui, un an plus tard, tu ne t'es toujours pas excusé auprès de Jihoon.
윤정한
...d'accord
최승철
Si tu fais ça parce que je te le dis, ne le fais pas. Jihoon ne l'acceptera pas non plus.
윤정한
Je le pense vraiment... Je suis venu m'excuser...
최승철
...
최승철
d'accord..
윤정한
Euh... mais quand est-ce que Jihoon...
최승철
Je ne sais pas... ils ont dit que ça pourrait ne pas arriver... ils ont dit que la probabilité que ça n'arrive pas était plus élevée...
윤정한
...
최승철
Et... vous devriez le savoir aussi...
최승철
On dit que ce n'est pas la première fois qu'il tente de se suicider… Il s'automutile aussi… Il s'est même cassé la cheville à cause de nous… Il pleurait tous les jours… Il a failli mourir à plusieurs reprises à cause de nos coups… Il était couvert de blessures tous les jours… physiques et psychologiques… Il prenait des antidépresseurs et des somnifères, et une fois, il s'est effondré, incapable de manger, et a dû être transporté d'urgence aux urgences…
윤정한
Saviez-vous..?
최승철
Le seul point négatif est le transport en urgence aux urgences et la prise de médicaments... le reste est catégorique...
윤정한
Tu le savais, alors pourquoi tu ne me l'as pas dit.?!
최승철
Je te l'avais dit... tu n'as tout simplement pas écouté...
최승철
Tu allais continuer à me frapper de toute façon, même si tu le savais.
윤정한
....
최승철
Je suppose que c'est exact...
윤정한
Qu'en est-il des types catégoriels... ?
최승철
Pourquoi ? Dois-je vous appeler ?
최승철
Je te cherchais l'autre jour, et tu avais une expression comme si tu allais me tuer si tu me trouvais.
윤정한
....
최승철
Où étiez-vous passé tout ce temps ? Pourquoi vous présentez-vous maintenant ?
윤정한
....
윤정한
G.. Prison.,..
최승철
P...pourquoi...?!
최승철
Il n'en a pas été question !
윤정한
Bien sûr, ils n'ont pas pu l'entendre... car la société l'a bloqué par tous les moyens nécessaires...
윤정한
Je parie que les autres membres le savent, sauf toi… ?
최승철
....
최승철
Et les autres...?
윤정한
Je ne suis pas encore sûr pour les autres...
최승철
Mais pourquoi y es-tu allé...?