Pria, le groupe sœur cadet de Seventeen, saison 2
Un renard à la queue coupée^^
박수영(22)
Soupir... merde... pourquoi tu appelles alors que tu es occupé(e) ?
김소정(22)
Merde... vraiment
정은지(22)
frit
이여주(22)
Salut les gars, bonjour
정은지(22)
Ahh ...
김하연(22)
Hé... hé !
김소정(22)
quoi
이여주(22)
Haha...
윤정아(21)
Haha...
이지훈(23)
Tu as combien d'amis ? MDR
이여주(22)
Haha...
윤정한(24)
Vous êtes amis ?
이여주(22)
mdr
박수영(22)
Hé, c'est toi la salope dont tu parlais, tu veux baiser mon ami ? Tu vas baiser mon ami, salope.
이여주(22)
Ah~~ Salope~~ ?
전지윤(19)
Qui pourrait arrêter l'héroïne ?
이지훈(23)
Non...
윤정한(24)
Je ne peux pas l'arrêter non plus...
김하연(22)
Vous allez le regretter... !!!
정은지(22)
Hé, tu dois le regretter lol
김하연(22)
Hé Yeoju, raconte-moi ce qui s'est passé jusqu'à présent.
박수영(22)
Notre héroïne ne vous aurait tout de même pas frappé ?
이여주(22)
Waouh… Vous essayez de me faire passer pour le coupable maintenant ?… ㅠ
최지은(21)
Wow... qu'est-il arrivé à notre unnie Jjuㅠㅠㅠㅠ
권순영(23)
Fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김하연(22)
Hé, je vais augmenter ton temps d'entraînement.
Soudainement
부사장님
Kim Ha-yeon, à compter d'aujourd'hui, vous n'êtes plus sous contrat avec notre agence. Veuillez partir immédiatement. Seventeen laissera l'actrice principale s'en occuper.
이여주(22)
Oui
이지훈(23)
Très bien
문준휘(23)
Si c'est parfait, il n'y a rien à faire.
부사장님
Avez-vous frappé les enfants ?
김하연(22)
Ouais... non
부사장님
Vous pouvez le vérifier en consultant les images de vidéosurveillance.
김하연(22)
Attends de voir, un jour je te ferai tomber de ta position.
bruit sourd
이여주(22)
La chose la moins effrayante que j'aie jamais entendue
김소정(22)
Espèce de salope ! Je ne t’ai même pas appelée et quand cette salope m’a appelée, tu étais là !
이여주(22)
Oh non!! Je suis désolé ㅠㅠㅠ
부지연(20)
Je peux vous garantir une chose : nous avons embauché le mauvais manager au départ, et c'était vraiment frustrant.
정은지(22)
Ah...!! Zut !
이여주(22)
Passons à autre chose et savourons plutôt quelque chose de délicieux après une si longue attente...
최지은(21)
Ma sœur, réveille-toi... il y a un concert dans quelques semaines...
이여주(22)
Eh bien… Eunji, Sojung et Suyeong auront leurs billets…
박수영(22)
Oui, faites-nous confiance.
정은지(22)
Je n'ai jamais raté un spectacle parce que j'avais acheté des billets.
이여주(22)
Jung Eun-ji ment encore...
김소정(22)
mdr
박수영(22)
C'est dingue ! Je crois que le cours va commencer.
정은지(22)
Ces gars-là !!!
이여주(22)
Je plaisante lol Vous n'avez pas de copains ?
김소정(22)
J'ai tout sauf la natation.
이여주(22)
La natation est tellement pitoyable
윤정아(21)
mdr
김소정(22)
Hé, quand tu as le temps, appelle-moi et j'accourrai tout de suite.
정은지(22)
Entraîne-toi dur
이여주(22)
Au revoir
bruit sourd
décharge
이여주(22)
Ah... c'est difficile...
부지연(20)
ㅋㅋㅋㅋㅋUnnie, tu ne l'as dit que jusqu'à présentㅋㅋㅋㅋ
최승철(24)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAllons dans notre dortoir et jouons
권순영(23)
d'accord
전원우(23)
mdr
Poing de fer
이여주(22)
Héhéhé, un canapé par personne...
매니져
Est-ce que tu joues en pensant à ce que tu vas faire pendant ton concert ?
이여주(22)
Il y a tellement de monde, pourquoi ne proposez-vous pas d'idées ?
전지윤(19)
mdr
이지훈(23)
Il semble qu'il y ait beaucoup de monde.
권순영(23)
Hé, Ji-eun, qu'est-ce que tu as sur la tête ?
최지은(21)
ah...///
이여주(22)
(Putain... je suis foutu...)
홍지수(24)
....
윤정한(24)
Jjuu... viens jouer avec moi
이여주(22)
Sireo... Sunyoung, viens me parler.
권순영(23)
Hein ? Compris ?
이여주(22)
Oppa, est-ce que tu aimes Ji-eun ?
권순영(23)
Encore un petit peu
이여주(22)
Ha... D'accord, allons-y
이여주(22)
Poya, j'ai besoin de conseils
부승관(21)
Ah, j'ai compris.
부승관(21)
Mais que se passe-t-il ?
이여주(22)
Non... il y a un triangle amoureux entre notre membre et cet autre membre en ce moment...
부승관(21)
Hein...
이여주(22)
Ji-eun aime Soon-young oppa, Ji-soo oppa aime Ji-eun, et Soon-young oppa a un petit faible pour Ji-eun...
부승관(21)
Fou...ㅠㅜㅜ Ça doit être vraiment durㅠㅠㅠ
이여주(22)
Hmphㅠㅠㅠㅠㅠ Que dois-je faireㅠㅠㅠㅠㅠ
L'héroïne a soudainement éclaté en sanglots.
부승관(21)
N...Pourquoi pleures-tu, ma sœur ?
이여주(22)
Oups... je l'ai mal écrit...
부승관(21)
Ce n'est pas votre problème, ce n'est pas votre faute...
égouttage
홍지수(24)
J'en ai entendu parler un peu en passant... Yeoju, tu n'as pas besoin de travailler dur...
이여주(22)
OppaㅠㅠㅠㅠSalutㅠㅠㅠㅠJe suis désoléㅠㅠㅜㅜ
홍지수(24)
Yeoju, ne pleure pas...
Jisoo enlace chaleureusement Yeoju, mais un malentendu survient.
Soudainement
윤정한(24)
Quoi… ? Que faites-vous tous les deux ?
부승관(21)
note...
홍지수(24)
Oh...ne vous méprenez pas...
이여주(22)
...?
윤정한(24)
Putain de merde
claquer
Jeonghan a quitté le dortoir
이여주(22)
Hmph !!!ㅠㅠㅠㅠ Pourquoi est-ce que seulement de mauvaises choses m'arriventㅠㅠㅠ
윤정아(21)
Je croyais que Jeonghan oppa était en colère tout à l'heure...
이여주(22)
Non... Hib...
홍지수(24)
Je dois vous dire que l'héroïne traversait une période difficile à cause de quelque chose que je lui avais demandé de faire, alors je l'ai prise dans mes bras pour la réconforter, mais ensuite Jeonghan est arrivé...
최지은(21)
Oh là là...
이여주(22)
....
이지훈(23)
oh mon Dieu....
권순영(23)
On dirait que tu es vraiment en colère...
이여주(22)
Comment je fais... 8ㅅ8...
부지연(20)
Ma sœur, tout va bien... !!! Jeonghan oppa est si gentil...
이여주(22)
D'accord...
매니져
Oh là là… Juste au moment où un problème semble résolu, un autre survient…
글쓰는콩
Un triangle amoureux se forme juste avant la naissance d'un nouveau couple, et Yeo-ju et Jeong-han se disputent à nouveau… J'espère qu'ils se réconcilieront dans le prochain épisode…