Superpouvoirs étranges et sexy
Épisode spécial_Et si l'héroïne et Wonyoung échangeaient leurs corps ?!
07:10 AM
김여주
(S'étirant) Bâillement
김여주
Hein ? Pourquoi est-ce que je dors dans la chambre de Wonyoung ?
장원영(김여주 몸)
Euh... Wonyoung-ah heh
김여주(장원영 몸)
Pouah
장원영(김여주 몸)
Parlons-en.
김여주(장원영 몸)
C'est Wonyoung, n'est-ce pas ?
장원영(김여주 몸)
Oui
김여주(장원영 몸)
J'ai l'impression que nos corps ont changé.
장원영(김여주 몸)
Ugh, huhuhu
김여주(장원영 몸)
Pour l'instant, gardons cela aussi secret que possible.
장원영(김여주 몸)
À papa et à Yeeun aussi ?
김여주(장원영 몸)
euh
장원영(김여주 몸)
Mais je peux me contenter d'une cuisson sommaire. Ça te va, maman ?
김여주(장원영 몸)
Alors… avec qui es-tu proche ?
장원영(김여주 몸)
Vivez-vous avec Mina ?
김여주(장원영 몸)
Mina et Sana ?
장원영(김여주 몸)
Oui
김여주(장원영 몸)
Bon... je dois d'abord aller à l'école.
장원영(김여주 몸)
Bon voyage.
Gorgée
김태형
Pourquoi êtes-vous tous réunis ici ?
장원영(김여주 몸)
Ah......... Je ne parlais pas à maman, je parlais juste à Wonyoung haha.
김태형
d'accord?
김여주(장원영 몸)
Oui, haha.
김태형
(Enlaçant Wonyoung) Alors allons manger haha
장원영(김여주 몸)
............il
장원영(김여주 몸)
Attendez de voir.
김태형
Vous utilisez soudainement des titres honorifiques ?
장원영(김여주 몸)
Non............héhé
김여주(장원영 몸)
Papa, tu n'es pas en retard ?
김태형
(Regardant sa montre) C'est bon, haha. Je mangerai avant de partir.
김여주(장원영 몸)
Papa !! J’ai mal à la jambe, alors s’il te plaît, emmène-moi.
김태형
Avez-vous mal à la jambe ?
김여주(장원영 몸)
Oui
김태형
.................d'accord
김여주(장원영 몸)
Je vais donc faire ma valise. Veuillez m'attendre.
Kim Yeo-ju (le corps de Jang Won-young) entre dans cette pièce et
김태형
Yeoju
장원영(김여주 몸)
hein?
김태형
(Se cogne contre le mur) Qu'est-ce qui ne va pas ?
장원영(김여주 몸)
Non...........
김태형
(Fait un smash contre le mur) Hé, Yeoju, hein ?
장원영(김여주 몸)
Oui?
김여주(장원영 몸)
Taehyoung Kim !!!!!!!!!!!!!
김태형
quoi ?
김여주(장원영 몸)
Ah… C’est moi, Wonyoung…
김태형
Allons-y, hein ?
장원영(김여주 몸)
Oui.......
Gorgée
김여주(장원영 몸)
Ça fait longtemps que je ne suis pas allée à l'école haha
사나
Wonyoung-ah♡
김여주(장원영 몸)
Hein ? « C'est un homme, ce type ? »
사나
Pourquoi es-tu venu si tôt ?
김여주(장원영 몸)
Juste héhé
사나
Hein ? Mina est là, haha.
미나
Salut !
김여주(장원영 몸)
« Waouh… Elles sont toutes jolies… » Salut !
사나
Eh bien, puisque Mina est là, essayons de poser la question que nous posons toujours.
미나
d'accord
김여주(장원영 몸)
hein?
사나
aujourd'hui
미나
Après l'école
사나
Tu peux jouer ?
미나
Ouais
김여주(장원영 몸)
euh?
사나
(Soupir) Je suppose que ça ne marche tout simplement pas...
미나
Alors je dis toujours que je rentre à la maison.
김여주(장원영 몸)
Haha « Wonyoung arrive en retard… ? »
이민혁
Won Young-ah
사나
Ce salaud est de retour, haha
미나
Wonyoung dit qu'elle n'aime pas ça, alors arrêtez de la suivre partout.
김여주(장원영 몸)
« Donc ce salaud suit Wonyoung partout. »
이민혁
Wonyoung, haha. Tu m'as manqué, haha.
김여주(장원영 몸)
Je ferai en sorte que tu ne me touches plus jamais.
김여주(장원영 몸)
Hé, dégage, espèce de salaud.
이민혁
quoi ?
김여주(장원영 몸)
Arrête de me parler, espèce d'enfoiré... Je me sens mal.
사나
Oh mon Dieu.............
이민혁
Wonyoung, tu ne trouves pas ça un peu dur ?
김여주(장원영 몸)
Dégage avant que je te montre pire.
Lee Min-hyuk s'en va
사나
Wonyoung-ah........
김여주(장원영 몸)
« Ah… j’ai terni l’image de Wonyoung… Je suis désolé… »
사나
(Enlaçant Wonyoung) Tu es trop cool ♡♡
미나
(En serrant Wonyoung dans ses bras) Oh, je t'aime, mon ami
김여주(장원영 몸)
hein?
사나
Hein ? La cloche va sonner. Allons à nos places.
김여주(장원영 몸)
Ouais, haha.
temps de classe
선생님
Ici
선생님
11. Combien existe-t-il de paires ordonnées (a, b) de deux nombres naturels a et b telles que le segment de droite AB reliant les points A(1, 4) et B(3, 3) dans le plan de coordonnées intersecte le graphique de la fonction y=a√x+b ?
김여주(장원영 몸)
Pourquoi est-ce si difficile...
선생님
Laissons Wonyoung résoudre ce problème
김여주(장원영 몸)
Oui?
선생님
Essaie de le résoudre haha
김여주(장원영 몸)
......................
선생님
Wonyoung ?
김여주(장원영 몸)
Oui?
선생님
Quelle est la réponse à cela ?
김여주(장원영 몸)
« Tout mon souvenir crie que c'est le numéro 3 ! »… Numéro 3, s'il vous plaît !
학생들
Comment a-t-elle pu se tromper à ce point ? / Qu'est-ce qui ne va pas chez Jang Won-young ? / (Murmures)
선생님
(Fronçant les sourcils) Vous avez tort. Asseyez-vous.
김여주(장원영 몸)
*Soupir* 'Je suis désolé, Wonyoung'
선생님
Wonyoung, fais attention la prochaine fois.
김여주(장원영 몸)
Désolé.........
Dididididididing
Après l'école
사나
Au revoir ♡
김여주(장원영 몸)
Héhé
김여주(장원영 몸)
Wonyoung n'est pas là pour le moment... Où va-t-elle ?
KakaoTalk
김여주(장원영 몸)
hein?
Message KakaoTalk [Patron : Wonyoung, désolé. Viens plus tôt aujourd'hui.]
김여주(장원영 몸)
Pour l'instant, je suppose que je devrais dire que je comprends.
Message KakaoTalk [Jang Won-young : Compris]
김여주(장원영 몸)
Où dois-je aller...?
김여주(장원영 몸)
(Je consulte mes messages KakaoTalk)
김여주(장원영 몸)
Hein ? Wonyoung a un emploi à temps partiel ????
김여주(장원영 몸)
Je suppose que je devrais d'abord aller au ☆☆ Café.
Clic (bruit d'une porte qui s'ouvre)
사장님
Wonyoung, je suis désolée.
김여주(장원영 몸)
C'est bon haha
사장님
Le membre du personnel de l'équipe précédente était malade, donc...
김여주(장원영 몸)
Haha, mais je ne sais pas comment faire.
사장님
Vous pouvez entrer directement, n'est-ce pas ?
김여주(장원영 몸)
Non, que le commerce du café fasse faillite !!!!!!!!!!!
마미손
M'as-tu appelé ?
김여주(장원영 몸)
Non
마미손
Vraiment ? Alors au revoir.
김여주(장원영 몸)
Oui
Mamison (?) est allé
김여주(장원영 몸)
Je suppose que je devrais d'abord me changer, non ?
Shalala~~☆
Après avoir changé de vêtements
김여주(장원영 몸)
...........Comment faire ?
사장님
Contre ? On a déjà fait ça hier, non ?
김여주(장원영 몸)
Je ne me souviens plus… « Je suis désolé(e) T_T »
사장님
Faites ceci comme ceci, et faites cela comme ceci.
김여주(장원영 몸)
Merci.
Ding-dong (bruit d'un invité qui entre)
김여주(장원영 몸)
Bonjour.
손님
Pourrais-je avoir un café américain glacé et votre numéro de téléphone ?
김여주(장원영 몸)
Aller se faire cuire un œuf
손님
Quoi ?! Un employé qui dit à un client de dégager ? Qu'on appelle le patron !
김여주(장원영 몸)
Aller se faire cuire un œuf
손님
Sors, patron !!!!!!!!!!!
사장님
Que se passe-t-il!!!!!!!
손님
Ce salaud me dit de dégager !
사장님
Ah... Je suis désolé. Jang Won-young, saluez-moi aussi.
김여주(장원영 몸)
Désolé
손님
J'ai supporté ça à cause du patron.
사장님
(S'incline) Merci
손님
Bon sang
Après le départ de l'invité
사장님
Wonyoung, tu t'en sortais si bien jusqu'à présent, pourquoi agis-tu comme ça ?!!!!!!!!
김여주(장원영 몸)
Je suis désolé(e), mais j'ai mal à la tête, je vais donc partir plus tôt.
사장님
Quoi ? Tu agis comme ça juste parce que tu ne veux pas admettre que tu as fait quelque chose de mal !
김여주(장원영 몸)
Je suis vraiment malade, c'est pour ça. Prends soin de toi.
Yeoju (le corps de Wonyoung) est parti.
Yeoju (le corps de Wonyoung) est rentrée directement à la maison.
김여주(장원영 몸)
Wonyoung-ah !!!!!!!!!
장원영(김여주 몸)
Oui.............
김여주(장원영 몸)
Vous avez un emploi à temps partiel ?
장원영(김여주 몸)
Ah... ça...
김여주(장원영 몸)
Arrêtez ça immédiatement.
장원영(김여주 몸)
Non… Maman…
김여주(장원영 몸)
Je vais vous annoncer que je démissionne, alors ne partez pas.
장원영(김여주 몸)
Je vais continuer à aller à mon travail à temps partiel...
김여주(장원영 몸)
pourquoi ?
장원영(김여주 몸)
…C’est-à-dire… Maman…
김여주(장원영 몸)
quoi ?
장원영(김여주 몸)
c'est-à-dire..........
김여주(장원영 몸)
quoi
장원영(김여주 몸)
Je vais devenir indépendante quand j'irai à l'université...........
김여주(장원영 몸)
euh?
장원영(김여주 몸)
… L’endroit où je veux aller, c’est KAIST… mais comme c’est à Daejeon…
김여주(장원영 몸)
Maman te donnera de l'argent et t'achètera un bel appartement.
장원영(김여주 몸)
Non... Je me sens juste mal de toujours me contenter de...
김여주(장원영 몸)
Wonyoung, c'est bon, hein. Tu n'as pas besoin de t'excuser.
장원영(김여주 몸)
............maman.......
김여주(장원영 몸)
Wonyoung a tellement grandi haha
Ding-ding (bruit d'une porte qui s'ouvre)
김예은
Je suis de retour.
김여주(장원영 몸)
Êtes-vous venu ?
김예은
Ung sis heh
장원영(김여주 몸)
Tu n'es pas obligé d'aller à l'académie ?
김예은
Ah oui… héhé… Je reviendrai.
김여주(장원영 몸)
Ouais~
Yeeun part
김여주(장원영 몸)
L'impact émotionnel est complètement anéanti.
장원영(김여주 몸)
mdr
Quelques heures plus tard
Ding-ding
김태형
Je suis là
김여주(장원영 몸)
Es-tu rentré ?
장원영(김여주 몸)
Tu as faim ? Je vais te chercher à manger.
김태형
Euh-h
김여주(장원영 몸)
Je vais t'aider à faire du riz.
장원영(김여주 몸)
Merci hein
김태형
...............
Après avoir terminé le repas
김태형
Wonyoung, tu n'as pas besoin de faire tes devoirs ?
김여주(장원영 몸)
Ah... Je vais le faire maintenant.
김태형
Ouais, haha.
Yeoju (le corps de Wonyoung) entre
김태형
(Tenant la main de Wonyoung) Yeoju-ya
장원영(김여주 몸)
(Déconcerté) Hein ?
Kim Tae-hyung s'est approché.
La distance entre les lèvres s'est progressivement réduite.
Soudain, Kim Taehyung tourna la tête vers son oreille.
김태형
Wonyoung-ah
장원영(김여주 몸)
(Déconcertée) Quoi ?
김태형
Wonyoung, tu as échangé ton corps avec l'actrice principale, n'est-ce pas ?
장원영(김여주 몸)
Oui… Comment le saviez-vous… ?
김태형
Haha, nous avons vécu ensemble pendant des années.
장원영(김여주 몸)
maman!!!!!!!!
김여주(장원영 몸)
(Sortant de la pièce) Maman !!!!!!!!!!!?
김태형
(Enlaçant Kim Yeo-ju) Je l'ai remarqué, haha.
김여주(장원영 몸)
comment ?
김태형
Je suis mariée à toi depuis des années, haha.
김여주(장원영 몸)
Je suis tellement touchée haha
Il paraît que Kim Tae-hyung l'a remarqué, mais pas Ye-eun.
Il a été remis dans son état d'origine le lendemain.
Contenu des coulisses
장원영
Salut haha
사나
Wonyoung-ah
장원영
hein?
사나
Tu étais tellement cool hier ㅠㅠ
장원영
Haha, « Qu'est-ce que maman a fait ? »
이민혁
Won Young-ah
장원영
...............
이민혁
Je ne te suivrai plus... Je suis désolé(e)...
장원영
.........? 'Maman, qu'as-tu fait ?'
Gorgée
미나
Salut
장원영
Ouais haha
미나
Mais avez-vous volontairement mal répondu à la question hier ?
장원영
Haha
장원영
Maman, qu'as-tu fait !!!!!!!!!!!!!!!
작가
Eh bien, merci d'avoir regardé cet épisode spécial ☆
작가
Et comme il n'y a pas beaucoup de monde inscrit à l'événement, je vais juste regarder tout le monde, haha. Je n'ai pas beaucoup regardé ces derniers temps, alors ça tombe bien ♡
작가
Je ferai la promotion après avoir fini de lire… Enfin, je ne suis pas sûre de le faire… (Ma mémoire est vraiment nulle). *tousse*
작가
Alors, finalement...
작가
♡Parler avec les mains, c'est de l'amour♡
작가
3 260 caractères… *frissons*… Je crois que c’est la première fois que je dépasse les 3 000 caractères… *soupirs*