La vie scolaire merdique (intégrale)
Combat 2 (le contenu est... bizarre ㅜㅜ)


박여주
Ah... Je devrais aller prendre l'air...

박여주
Oppa, je sors et je reviens.


박지민
Hé, viens vite (j'ai remarqué)


박지민
Ne vous battez pas avec Taehyung !!

박여주
Sanglots sanglots

박여주
...euh?

박여주
Attendez... ça...

박여주
Avec Kim Taehyung...

박여주
Bae Joo-hyun... Non ? Mais... Mais...


김태형
Hé, madame... c'est tout

박여주
...Je ne sais pas... rupture... soupir...

Tatat

박여주
Quoi...


박지민
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?

박여주
Hum... soupir...


박지민
Oui, oui... je pleure maintenant

박여주
Soupir... hein... hein... hé


박지민
quel est le problème?

박여주
c'est-à-dire..

박여주
Je marchais dans la rue et j'ai vu Kim Taehyung et Bae Joohyun s'embrasser... haha...


박지민
Quoi ? Je ne sors pas avec toi ?

박여주
euh..


박지민
Ha... qu'as-tu dit ?

박여주
J'ai dit qu'on se séparait.


박지민
Ouais... Pour l'instant, je choisis Oppa et Seolgi.

박여주
Oui ! Alors, puis-je vous inviter chez moi ?


박지민
Ok haha..

박여주
Restons ensemble dans la maison que nous allons utiliser !


강슬기
Bon, je m'en vais.

박여주
'Bouhouhou

박여주
Ah… aujourd’hui c’est mon anniversaire… snif…

???
Si tu veux retrouver ton ami, viens au débarras.

박여주
Hein… ? Attends… Seulgi !!

박여주
Je sors !!


박지민
Sanglots sanglots


박지민
Tout se déroule comme prévu haha

박여주
Hein... hein... hé... hein

???
Tu es là ?? lol

박여주
Je ne sais pas qui vous êtes, mais reposez Seolgi !!!

???
Alors, c'est Park Soo-young ? On peut la tuer ? ㅋㅋㅋㅋ

박여주
Non... tuez-moi simplement

???
Hmm... c'est une bonne suggestion aussi.


박수영
Hein ? Héroïne, tu ne nous détestes pas ??

박여주
Non !! Pourquoi je vous déteste ?

박여주
Boum... (bruit de larmes qui tombent)


배주현
Arrêtons-nous ici.

박여주
Quoi?

tak (bruit des lumières qui s'éteignent)

박여주
Quoi… Ah, il fait noir, Shiro !!!!!!!!!!!


김태형
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, notre bien-aimée Yeoju, joyeux anniversaire !!

박여주
..?


김예림
Joyeux anniversaire!!

박여주
Vous ne me détestiez pas, vous ?


손승완
Non, je ne sais pas

박여주
…puis Taehyung…


배주현
Molkaㅋㄹㅋㄹㅎㅋ J'étais juste à côté et tu as mal comprisㅋㅋㅋ

박여주
...Je ne sais pas ! Je veux rentrer chez moi...


박지민
euh??

박여주
joie..


김태형
Hé, regarde ici

박여주
Beurk ??


김태형
Nous sommes de nouveau ensemble.

박여주
Hein… hein ? Waouh !! … Mes vrais sentiments se sont révélés…


김태형
Haha...


퓨푸링 (작가)
Il y a forcément quelqu'un qui s'est fait avoir par ça... !


퓨푸링 (작가)
Je vais dormir maintenant.