Petite protagoniste féminine, Yoon-gi grand
Kim Taehyung était mauvais !



작가(아미 & 원스
La vue depuis le pôle !!


민윤기
...soupir... hmm...


민윤기
...Pourquoi ne viens-tu pas ?


민윤기
Tu n'es tout de même pas rentré chez toi comme ça !?!?!??!


민윤기
Ça ne marchera pas !


민윤기
Je devrais passer un coup de fil.

Nain qui appelle...


민윤기
Si je le reçois, je dois faire semblant d'être contrarié...

Il n'y a plus de courant...


민윤기
…pourquoi est-ce éteint ?


민윤기
Vous ai-je déjà mis en colère ?


민윤기
Je ne sais pas.....


민윤기
Devrais-je rentrer chez moi et vérifier ?

En route vers la maison du nain~


민윤기
Héroïne!!!


박지민
Puu ...


민윤기
....


박지민
Pourquoi êtes-vous ici ?


박지민
Non ! Qu'est-ce que tu fais maintenant ?


민윤기
...


박지민
Euh... Donc vous renvoyez l'héroïne chez elle comme ça... Pff...


민윤기
Hé... tu es fou ? (vivre)


박지민
Oui?


민윤기
Que fais-tu tout à coup ?


박지민
Ah... non, c'est ça !


민윤기
Veuillez m'excuser...


박지민
Je suis désolé... (s'agenouille)


민윤기
Encore une fois... correctement


박지민
Je suis désolé... j'ai commis un péché mortel.


민윤기
Ouf... bon, où était l'héroïne ?


박지민
L'héroïne... non, Yoongi ne l'a pas emmenée ?


민윤기
Il a dit qu'il allait m'acheter du cola, mais il n'est pas venu depuis des heures.


박지민
Soupir... puis... non... non...


민윤기
Qu'est-ce qui n'est pas ça ?


박지민
…Hé, par hasard… Non…


민윤기
Ne perdez pas de temps, dites-le-moi ici et maintenant.


박지민
L'héroïne a été victime de harcèlement ?


민윤기
...


박지민
Mais à force d'être battu, j'ai développé une amnésie.


민윤기
....


박지민
Et... le nom de l'oiseau qui a commis les pires actes d'intimidation est


박지민
Ce type s'appelle Kim Taehyung...


민윤기
quoi!?!?!?


민윤기
Le fils d'un président de conglomérat !?!??!


박지민
Oui....


민윤기
Je suppose que oui... mais... quel rapport avec la disparition de l'héroïne ?


박지민
Un certain Kim Taehyung déteste vraiment le personnage féminin principal.


민윤기
donc?


박지민
peut être....


박지민
Je pense que je vais ramener ce souvenir à Yeoju...


민윤기
Non… L’héroïne a dit qu’elle avait été harcelée…


박지민
Oui....


민윤기
L'héroïne n'est alors plus qu'un mauvais souvenir... et elle doit à nouveau vivre avec cette blessure...


박지민
...sous....


민윤기
Ensuite... direction la police !


박지민
Non ! Vous ne pouvez pas


민윤기
pourquoi ?


박지민
Comme tu le sais, Yoongi, Kim Taehyung est le fils du président d'une grande entreprise, donc il a beaucoup d'argent !


박지민
Il est beau et populaire comme une idole... Alors signalez-le.


박지민
Même si nous allons en justice, nous serons les seuls à souffrir.


민윤기
Mademoiselle... que voulez-vous que je fasse... ah... vraiment


박지민
L'héroïne est probablement là où je pense qu'elle est.


민윤기
Mais… vous en savez trop sur Yeoju ?


박지민
Oui… oui… parce que nous sommes amis depuis l’école ! (gênée)


민윤기
Aimez-vous Yeoju ?