recueil de nouvelles
2-2 (Premier rôle masculin : Lai Guanlin)
임영민(조직원)
qui es-tu
조직원
Vous ne me connaissez pas ? Ce n'est pas grave. Je suis venu grâce à vous, mon maître.
조직원
Bonne nuit
조직원
📞 Bonjour, j'ai votre petit bout de chou
관린
📞Alors
조직원
📞Venez à l'entrepôt ㅇㅇ
관린
📞Ouais
관린
Patron, un imbécile m'a demandé de sortir une seconde.
하성운
Je veux y aller aussi
관린
attends une minute
관린
📞 Combattez à l'entrepôt de ㅇㅇ. Rendez-vous devant l'entrepôt de ㅇㅇ.
박우진
📞Ouais
박지훈
On peut y aller tous les deux ?
관린
Cela n'a pas d'importance, mais qu'en est-il du patron ?
여주
Je me suffis à moi-même
관린
Alors, on y va ?
관린
Bonjour, ça fait longtemps.
박우진
Pourquoi l'attaques-tu alors que tu n'arrives même pas à le battre ?
조직원
Eh bien, je veux voir le grincement
조직원
Et le voici.
임영민(조직원)
Pourquoi viens-tu ? Pourquoi pars-tu ?
하성운
Salut, il n'est pas trop tard.
박지훈
Je suis là aussi
조직원
Ces deux-là n'ont pas l'air de pouvoir se battre.
민기
Hé, tue ton maître et je te laisserai vivre.
박우진
claquer
조직원
Suis-je venu seul ?
조직원
Tuer
하성운
Entrez un par un
조직원
Frapper
조직원들
allons-y
bang bang palet beurk
진영
Tuer un enfant
하성운
L'enfant à côté d'Im Young-min
진영
J'espère que tu vivras une belle vie dans ta prochaine vie.
claquer
진영
Oh, j'ai reçu un coup au bras gauche.
진영
Une fois de plus
claquer
진영
Vos jambes vous vont bien
진영
Finissons-en tout d'un coup maintenant.
claquer
조직원
Je suis content si cela ne vous dérange pas.
민기
mdr
민기
Sniper Bae Jin-young, c'est toi
하성운
Tuez-moi et gagnez du temps
박지훈
d'accord
하성운
Le gamin qui me disait tout à l'heure que je ne savais pas me battre reste avec moi.
민기
Oui, ça colle.
박우진
pétiller
임영민(조직원)
Bonjour
박우진
Lève-toi vite
임영민(조직원)
Oui
박우진
Maintenant que je l'ai trouvé, je sors.
관린
hein
관린
Il n'y a plus lieu de tarder.
관린
Il y a eu beaucoup de meurtres ici, mais et si c'était mon œuvre ?
관린
Vous aimeriez le faire aussi ?
민기
Je te tuerai et je mourrai
여주
Pourquoi cela ne finit-il pas ?
관린
Patron, pourquoi êtes-vous ici ?
민기
Monsieur Woo, vous mourez et je meurs
여주
Hé, arrête de bouger là-bas
임영민(조직원)
Tu ne peux pas partir d'ici rapidement ?
관린
Voici
claquer
박우진
Il s'agit d'un pont
박우진
Il est gravement blessé, mais il va bien. Il mériterait de mourir pour avoir touché cet enfant.
관린
Êtes-vous d'accord?
임영민(조직원)
derrière
관린
quoi ?
palet
박지훈
Tu as dit qu'on ne pouvait pas se battre tout à l'heure, alors gagne.
관린
Devrions-nous le capturer ?
여주
Non, tuez-moi
하성운
J'ai envie de te tuer
하성운
Ne nous revoyons plus jamais
민기
Tu meurs aussi
claquer
관린
Je ne suis pas blessé
여주
Je dois le tuer rapidement. Si je perds du temps, je vais m'endormir.
claquer
관린
Pour vérifier s'il est mort
관린
Je commence.
여주
Viens travailler un peu
여주
Je t'aime bien. Tu veux sortir avec moi ?
관린
« Merci de m'avoir empêché d'être poignardé, mais euh… »
관린
D'accord, j'y vais
여주
au revoir
Quelques mois plus tard
여주
Gwanrin, peux-tu venir à la réunion avec moi ?
관린
D'accord, ma sœur
예린
haut
여주
Salut
예린
Qui est à côté de toi ?
관린
Voici Lai Guanlin, le petit ami de la sœur aînée de Yeoju.
예린
Quel âge as-tu?
관린
J'ai 20 ans
예린
Ce n'est pas un voleur, c'est un voleur
관린
Je t'ai avoué mon amour
여주
?
예린
Non
예린
L'héroïne l'appréciait dès leur première rencontre, mais que s'est-il passé pour qu'il accepte ses sentiments ?
여주
hein
예린
C'est une vraie voleuse
예린
Sais-tu ce qu'est le travail d'organisation ?
관린
Oui je sais
예린
Tu me l'as dit ?
관린
Non, je travaille dans ce genre d'organisation.
예린
Je l'ai envoyé parce que je l'aimais bien.
관린
Cela n'a rien à voir avec ça
관린
Je travaille initialement dans une organisation.
예린
Ah, quel grade ?
관린
2e place
예린
Toujours un voleur
왕방울 자까
Je l'ai écrit sur un coup de tête, mais le résultat n'était pas concluant, alors je l'ai supprimé et réécrit. C'est pour ça qu'il est en retard. Si vous avez une histoire, n'hésitez pas à l'écrire.