Dois-je vous apprendre à devenir un tyran ?
Épisode 36. Ma vie est ruinée.


Le parfum s'intensifie donc de jour en jour.

Il devint de plus en plus silencieux et déprimé.


김유이
Est-ce un parfum... ?


김유이
Qu'est-ce qui ne va pas ces temps-ci... Jouons ce week-end !


김향기
..Désolé

Cette odeur était quelque chose que Yui pouvait éviter.


김유이
Pourquoi... pourquoi est-ce comme ça...

Yui ignorait tout du parfum.

Le parfum ne veut pas vous dire ce qui s'est passé...


Maison du Parfum


김향기
Arin, ta sœur est là.


김아린
Sœur.....

Nom : Kim A-rin Âge : 17 ans (ancienne sœur cadette de Hyang-gi)


김향기
Quels sont vos bras ?


김향기
Tu as encore trouvé la bonne réponse ?


김아린
Ah... non...

Arin cacha rapidement ses bras.

Arin, la sœur cadette de Hyanggi, était toujours harcelée par Bae Joo-hyun.


김향기
Donne-moi ton bras...

Seul ce parfum peut guérir Arin sans qu'un mot soit prononcé.

Honnêtement, d'un point de vue olfactif, j'ai envie de te tuer

La maison de Joohyun était tellement effrayante et débordait d'argent que je n'ai rien pu faire.

Parce que quelqu'un va mourir


김향기
Si tu continues comme ça, ta mère va s'inquiéter.


김아린
Quoi… il est déjà mort…


김향기
Pourquoi dites-vous cela ?


김아린
Ma mère est décédée jeune, alors ma sœur a du mal à traverser cette période difficile... (snif snif)


김아린
Je déteste vraiment quand ma sœur souffre à cause de moi...snif...

À un moment donné, le visage d'Arin était couvert de larmes.


김향기
Ne pleure pas...

Tout ce que Hyanggi peut faire, c'est tapoter l'épaule d'Arin.


김향기
Je suis désolé... c'est tout ce que je peux faire... Je suis vraiment désolé...


À cause de Bae Joo-hyun, dont la situation familiale est difficile et dont la violence s'aggrave de jour en jour.

Leurs vies ont été complètement bouleversées.