Dois-je vous apprendre à devenir un tyran ?

étudiant transféré

le lendemain

선생님

Bon, les gars, un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.

이지은

Professeur ! Un homme ! Un homme !!

이여주

Tu es fou ? lol

강슬기

Je suis entièrement d'accord avec Lee Ji-eun ! Je suis un homme !

선생님

Vous faites du bruit, alors taisez-vous.

선생님

Et c'est une étudiante transférée.

이지은

Ah, déception !

강슬기

Je suis totalement déçu...

선생님

Un nouvel élève est arrivé.

*Bruit de cliquetis* (bruit d'une porte qui s'ouvre)

선생님

Veuillez vous présenter.

백지헌

Bonjour, je m'appelle Baek Ji-heon.

백지헌

S'il vous plaît... prenez bien soin de moi... ! (Souriant)

Jiheon salua timidement et sourit gentiment.

남학생

Hé... tellement mignon...

남학생

Elle est vraiment super jolie ?

선생님

D'accord, Jiheon, va t'asseoir sur ce siège vide là-bas.

Le siège vide est celui qui se trouve à côté de Ji-eun.

이지은

Salut?

백지헌

ignorer)

이지은

Hmm... (commence à s'énerver)

이지은

D'où venez-vous?

Même avec le comportement complètement changé de Jiheon

Ji-eun se retint et continua de parler.

백지헌

Soyez silencieux.

Jiheon lança un regard froid à Jieun.

이지은

D'accord, (se retenant)

pause

Jimin est venu revoir Yeoju aujourd'hui.

박지민

Yeoju...

Jimin enlace l'héroïne, le visage baigné de larmes.

이여주

Pourquoi… qu’est-ce qui ne va pas ?

박지민

Pendant le cours d'EPS... un imbécile a lancé un ballon par-derrière moi...

박지민

Je ne l'ai pas vu et j'ai reçu un coup sur la tête.

이여주

G-Alors… qu’est-il arrivé à la personne qui a lancé la balle ?

박지민

Je t'ai tabassé...

이여주

Tu... as bien fait... (tapote tapotée)

이여주

Ça a dû faire très mal...

박지민

Hng...

Cogner

박지민

quoi,

À peine Jimin était-il tombé sous le charme de l'héroïne que quelqu'un le frappa.

백지헌

Hmph... Je-Je suis désolé...

박지민

Tu n'as pas d'yeux ?

백지헌

J'ai... j'ai fait une erreur... *sanglots* (sanglots)

이여주

Oppa... arrête... C'est une nouvelle élève qui est arrivée aujourd'hui... (chuchotant)

박지민

Haa... Je me retiens à cause de notre personnage féminin principal.

백지헌

M-merci... *sanglots*... *sanglots*...

박지민

Yeoju, on va au snack ?

이여주

Oui... oui...

Jimin ignora Jiheon qui pleurait et se dirigea vers le snack-bar avec Yeoju.

백지헌

Putain... qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

백지헌

Park Jimin... tellement cool,

백지헌

C'est un peu... effrayant... mais attendez une minute

백지헌

J'ai perdu contre cette garce lol

백지헌

Eh bien… tôt ou tard, je serai la petite amie de Park Jimin.

-Dans le prochain épisode