On devrait sortir ensemble, junior ?
Épisode 7
김여주
Euh... quoi... déjà ahh
김여주
..?Qu'est-ce que c'est!!!
김석진
(zzzz...)
Seokjin dormait profondément à côté de Yeoju.
김석진
Pff... où est la poupée...
L'héroïne esquissa un sourire en voyant Seokjin fouiller dans ses mains à la recherche de la poupée.
soudain-
김여주
...!
김석진
Hmm... ça sent bon...
Seokjin attrapa le bas des vêtements de Yeoju et la serra fort dans ses bras.
김여주
...../////
Soudainement-
김여주
....!
김태형
Yeoju...
김태형
Ce gamin est vraiment
김여주
Oh...frère !!!! Ce n'est pas ça !!!
김태형
(Tenant les vêtements de Seokjin et les secouant) Hé !! Tu ne vas pas te réveiller ??
김석진
Pff... mais qu'est-ce que c'est que ça...
김태형
Euh… ? Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Ce gamin est vraiment…
김여주
Oppa..! Arrête ça..!!
김태형
Vous... qu'avez-vous fait ou n'avez-vous pas fait ?
김여주
Je ne l'ai pas fait... Je l'ai juste serrée dans mes bras en pensant que c'était une poupée.
김석진
Hein… (je ne reprends pas mes esprits)
김태형
Ce gamin... il a besoin d'une gifle pour revenir à la raison ?
김석진
Oh mon Dieu... (flash)
김태형
Venez vous faire soigner la gueule de bois !
김석진
N..euh..
claquer
김여주
Senior, ça va ?
김석진
Ouais... haha
김석진
Il ne fait ça qu'à moi...
김여주
Alors ne me touchez pas
김여주
Si tu me touches, mon frère ne restera pas tranquille.
김석진
…haha mais quand même
김석진
(Se tenant près du visage de l'héroïne) Je t'aime bien, jeune.
김석진
Tu t'es bien amusé hier aussi, petit ?
김여주
...(hwaak)//
김석진
Haha, allons-y vite !
김석진
Princesse, veuillez sortir après avoir enlevé vos vêtements~ haha
김여주
Quel genre de princesse es-tu ?
김석진
Ouf, en tout cas, c'est mignon...
Soudainement-
김여주
Ouf... Vraiment...////
김석진
L'avez-vous fait bouillir ?
김태형
Bien sûr que oui... haha
김여주
Waouh... ça a l'air délicieux !!
김태형
Bon appétit, Yeoju~
김여주
Ouais..!! Toi aussi, oppa !
김석진
Taehyung, l'as-tu partagé ?
김태형
Si tu ne veux pas être dégoûté, ferme-la et mange.
김석진
hein..
김여주
Ouf, pourquoi ne fais-tu ça qu'à tes aînés ?
김석진
Pourquoi est-il l'aîné et pourquoi suis-je le plus âgé ? (Ça fait mal...)
김태형
Bien sûr que je suis l'aîné, haha. Tu es en terminale et je ne suis pas proche de toi, c'est ça ?
김석진
Pouah...
김석진
Quand est-ce que tu m'appelleras oppa, junior ?
김태형
Hé, petit, oh là là~ C'est vraiment dégoûtant, Seokjin^^
김석진
...joie
김여주
Haha, ils ne sont pas vraiment meilleurs amis ?
김태형
Moi...? Avec lui...?
김석진
Ça rebondit lol
김태형
Beurk... sale
김여주
Ah… ! C’est vrai… Promis…
김여주
Je vais y aller en premier !
김여주
Mangez bien !!!
김태형
Que se passe-t-il...
김석진
C'est dommage... de manger avec l'actrice principale...
김태형
Toi... (frisson)
김석진
Haha... Je comprends, je comprends
Toururur-
김여주
Bonjour...!
박지민
Salut, quoi de neuf ?
김여주
Je suis vraiment désolée pour hier...ㅠㅠ
박지민
Haha, c'est bon~
박지민
Ça ne me dérange pas
김여주
toujours....
김여주
Et aujourd'hui ?
박지민
hein?
김여주
Et si on mangeait ensemble aujourd'hui ?
박지민
Hmm...
박지민
C'est bon haha
김여주
D'accord ! Rendez-vous à la station @@ vers 14h !
박지민
Ouais haha
김여주
Ouais ! À plus tard !
박지민
D'accord~
Cogner-
김여주
Pff... Il faut que je me lave vite fait...
Soudainement-
김태형
Où vas-tu ?
김여주
J'ai fait une promesse à un ami… !
김석진
Êtes-vous un homme ?
김태형
...
김여주
Euh... c'est vrai
김여주
Non, c'est Jimin… !! Je sais tout…
김태형
Ah, ce nouvel étudiant cette fois-ci ?
김여주
Ouais
김석진
Ah... je ne l'aime pas...
김여주
Oui ? Qu'avez-vous dit ?
김태형
(repoussant Seokjin) D'accord, d'accord, j'ai compris.
김태형
Frappe quand tu rentres à la maison~
김여주
Oui!!