Couple en vitrine

article

한여주 image

한여주

Oppa, il y avait un article sur toi ?

황민현 image

황민현

Hein ? Quel article ?

한여주 image

한여주

Regardez ça

Patch à bride en T

Ce soir, vers 18h, Han Yeo-joo (YJ Group) et Hwang Min-hyun (MH Group) ont été aperçus ensemble. Leur complicité, visiblement amicaux, souriants et main dans la main sur la plage, attise notre curiosité quant à leur relation. (Photo ci-jointe)

황민현 image

황민현

Hahahaha... Comment vais-je faire pour aller travailler demain ?

한여주 image

한여주

Distribuons simplement des invitations.

황민현 image

황민현

Pourquoi es-tu si proactif...

한여주 image

한여주

Ouf, tu étais excité, oppa ?

황민현 image

황민현

De quoi parles-tu?

황민현 image

황민현

Je suppose que je dois imprimer les invitations de mariage...

한여주 image

한여주

Pouvez-vous faire quelque chose maintenant ?

황민현 image

황민현

Ah...

한여주 image

한여주

Devrais-je demander à Yein ?

한여주 image

한여주

Le design est bon.

황민현 image

황민현

Vraiment ? Je ne savais pas.

한여주 image

한여주

Je t'appellerai.

Au téléphone...

한여주 image

한여주

Bonjour?

한예인 image

한예인

Oh, unnie, j'allais t'appeler de toute façon.

한여주 image

한여주

Que se passe-t-il?

한예인 image

한예인

Dis-moi d'abord, ma sœur. Il y avait un article à ce sujet.

한여주 image

한여주

Je crois que je dois renvoyer les invitations demain...

한예인 image

한예인

Me feriez-vous l'honneur de concevoir vos invitations ?

한여주 image

한여주

Oui, veuillez m'envoyer une invitation.

한예인 image

한예인

OK, je vais tout vous dire haha

한예인 image

한예인

Ah oui, et à propos de cet article...

한예인 image

한예인

Mon père a engagé quelqu'un

한예인 image

한예인

Ma sœur n'aurait jamais un amant du jour au lendemain.

한예인 image

한예인

Fais attention, ma sœur ! Je le livrerai à l'entreprise de ton beau-frère demain.

한여주 image

한여주

Oui, merci.

한예인 image

한예인

J'ai répondu à mon père.

한예인 image

한예인

Je n'épouserai pas le fils du groupe WM.

한여주 image

한여주

Quoi ? Vous me dites ça maintenant ?

한예인 image

한예인

Je deviens fou. Si tu n'as pas d'amoureux, marie-toi.

한예인 image

한예인

Je dois le faire rapidement...

황민현 image

황민현

Euh... Dois-je vous présenter un ami ?

한예인 image

한예인

Je vous serais tellement reconnaissant si vous pouviez faire cela !

한여주 image

한여주

Je t'enverrai mon numéro

한예인 image

한예인

Merci, ma sœur~

한예인 image

한예인

Vous êtes trop mignons ensemble !

한여주 image

한여주

quoi ?

Tutututu

한여주 image

한여주

C'est déconnecté...

황민현 image

황민현

Voici le numéro de mon ami

황민현 image

황민현

Je téléphonerai en premier.

옹성우 image

옹성우

Bonjour~

황민현 image

황민현

Salut, tu peux m'aider pour une seule chose ?

옹성우 image

옹성우

Deux poulets

황민현 image

황민현

Un

옹성우 image

옹성우

Deux!

황민현 image

황민현

d'accord

황민현 image

황민현

La sœur cadette de l'héroïne doit éviter le mariage.

황민현 image

황민현

Tu te comportes comme un petit ami

옹성우 image

옹성우

Ah... ce n'est pas une demande si difficile.

황민현 image

황민현

Deux poulets, pas trop difficile...

옹성우 image

옹성우

Héhéhé, bref, j'appelle

황민현 image

황민현

Je t'enverrai le numéro

옹성우 image

옹성우

OK, raccrochez.

황민현 image

황민현

d'accord

Arrêt

Seongwoo et Yein se rencontrent dans un café.

황민현 image

황민현

Alors pourquoi m'entraînes-tu avec toi quand tu me rencontres ?

옹성우 image

옹성우

Non, je ne sais pas qui vous êtes.

황민현 image

황민현

Alors vous devriez m'appeler au lieu de me traîner ici.

한여주 image

한여주

Oh là là, ces deux-là sont vraiment des enfants de primaire.

황민현 image

황민현

dent....

황민현 image

황민현

Je vais pleurer...

한여주 image

한여주

Je ne savais pas que mon frère pouvait faire une crise de colère.

황민현 image

황민현

J'ai l'air de ne jamais me plaindre de ma vie

옹성우 image

옹성우

On dirait que tu vas gagner

한여주 image

한여주

Je ne connais pas votre tempérament...

옹성우 image

옹성우

Pourquoi es-tu si en colère contre moi ?

옹성우 image

옹성우

Comment as-tu pu me faire ça ?

황민현 image

황민현

Tu n'es pas mon amant

옹성우 image

옹성우

Je me demande si je peux vivre dans la tristesse

한예인 image

한예인

Salut, ma sœur !

한예인 image

한예인

Êtes-vous là pour aider ?

옹성우 image

옹성우

//////

황민현 image

황민현

Je suis tombé amoureux

옹성우 image

옹성우

Non!

한예인 image

한예인

(boudeuse)

황민현 image

황민현

Irrespectueux envers les femmes

황민현 image

황민현

Et si vous le niiez si catégoriquement ?

한여주 image

한여주

Alors~ Tu devrais me suivre partout comme mon frère...

황민현 image

황민현

Héroïne.... ;^-^

한여주 image

한여주

Héhéhé

한예인 image

한예인

Merci pour votre aide

옹성우 image

옹성우

Alors agissez !

황민현 image

황민현

Il y a un journaliste dehors

황민현 image

황민현

Je pense qu'il serait bon d'avoir une conversation très amicale, mon ami.

옹성우 image

옹성우

Waouh... ce sourire de vendeur...

한여주 image

한여주

Yein, dis-moi quelque chose de bien

한예인 image

한예인

Ils n'étaient pas en couple pour rien...

옹성우 image

옹성우

Oui... C'est incroyable

한예인 image

한예인

Je ne peux rien dire d'autre en riant.

옹성우 image

옹성우

Moi aussi… Quand je mens, ça se voit.

한예인 image

한예인

Est-ce parce que j'ai vécu longtemps ?

황민현 image

황민현

Je suis vieux...

한여주 image

한여주

Yein a vécu plus longtemps que moi

옹성우 image

옹성우

Ouf ! Hahaha !

옹성우 image

옹성우

Oh, c'est drôle

황민현 image

황민현

Tu as le même âge que moi.

옹성우 image

옹성우

Aaah ! Je déteste ça !

한예인 image

한예인

Ouf, je suppose que vous êtes proches tous les deux.

황민현 image

황민현

Nous sommes amis depuis le collège.

남자

Oh, pardon, là-bas

남자

C'est tout à fait mon style, mais j'aimerais vous donner le numéro

한예인 image

한예인

Oui?

한예인 image

한예인

Ah... c'est...

남자

De toute façon, tu n'as pas de petit ami.

한예인 image

한예인

(embarras)

황민현 image

황민현

(à voix basse) Que fais-tu ? Je ne t'aiderai pas.

옹성우 image

옹성우

(à voix basse) Que dois-je faire ?

남자

Ne sois pas si têtu

한예인 image

한예인

Désolé(e), vous n'êtes pas mon style.

남자

Ah bon ? Qu'y a-t-il de si difficile à donner un chiffre ?

황민현 image

황민현

(Froid) Hé

황민현 image

황민현

Laissez mon frère tranquille et sortez.

남자

Oh, ce petit enfant

황민현 image

황민현

Je suppose que vieillir est quelque chose dont on peut être fier.

남자

Hé ! Réveille-toi, putain ! D'où sort ce gamin, bordel ?

황민현 image

황민현

(Se lève) Vous m'avez dit de me lever pour exhiber ma petite taille ? Ou pour faire savoir que je suis vieux et que je fréquente une femme plus jeune ? Ou

남자

C'est réel ! (sur le point de frapper)

palet

남자

Pouah!

황민현 image

황민현

(Sérieux) Dégage avant que je ne ferme les yeux

남자

N...Je...prends soin de toi !

황민현 image

황민현

Oh mon Dieu, Ong Seongwu, pauvre être humain !

옹성우 image

옹성우

(ride)

한여주 image

한여주

Et si vous heurtiez quelqu'un ? Il y a des journalistes dehors...

황민현 image

황민현

Ça fait longtemps que les journalistes n'ont pas été cool.

황민현 image

황민현

Tu as donné un coup de pied exprès pour que ça ne se voie pas...

황민현 image

황민현

Même si j'aide mon petit frère/ma petite sœur...

한여주 image

한여주

D'accord~ Ne t'énerve pas ?

황민현 image

황민현

Je ne sais pas, je vais me fâcher.

옹성우 image

옹성우

Je suis tellement contente qu'il se marie bientôt

한예인 image

한예인

Comment était-ce avant ?

옹성우 image

옹성우

Si vous vous contentez de froncer les sourcils et de vous noyer sous la paperasse, quelque chose va mal tourner.

옹성우 image

옹성우

« Qui rédige des rapports comme celui-ci ? »

옹성우 image

옹성우

« Comment se passe votre vie en entreprise jusqu'à présent ? »… J'ai l'impression d'être un robot.

한예인 image

한예인

Gurum, tu es devenu beaucoup plus humain maintenant.

옹성우 image

옹성우

Bon, puisqu'il se plaint en ce moment même qu'il va se fâcher...

Histoires populaires auprès des fans de Hwang Minhyun