Couple en vitrine

Le jeu d'acteur à grande échelle commence

한여주 image

한여주

Je serai respectueux à la maison

황민현 image

황민현

Faites comme bon vous semble.

황민현 image

황민현

Je dois aller voir mes parents.

한여주 image

한여주

Droite?

한여주 image

한여주

Mon père est mon père biologique et ma mère est ma belle-mère.

한여주 image

한여주

Mon frère et ma sœur sont tous deux nés de mon union avec ma belle-mère et mon beau-père.

황민현 image

황민현

Vous avez divorcé tous les deux ?

한여주 image

한여주

J'ai perdu ma femme

한여주 image

한여주

Suite à un accident de la route

황민현 image

황민현

ah........

한여주 image

한여주

Ma mère était en voiture lorsqu'elle a percuté un camion.

한여주 image

한여주

La voiture est tombée sous le pont...

한여주 image

한여주

Ma mère est morte et j'ai survécu.

황민현 image

황민현

.........

황민현 image

황민현

Alors, allons d'abord voir la mère biologique de Yeoju.

한여주 image

한여주

Oui?

황민현 image

황민현

Je pense qu'il est juste que la mère défunte parte en premier, plutôt que ceux qui ont rendu les choses difficiles à Yeoju.

한여주 image

한여주

Vous êtes dans le columbarium.

한여주 image

한여주

On y va ?

황민현 image

황민현

attends une minute

황민현 image

황민현

Attendez 5 minutes.

한여주 image

한여주

?

Minhyun sortit de la pièce vêtu d'un costume noir.

황민현 image

황민현

Allons-y

한여주 image

한여주

merci....

황민현 image

황민현

à?

한여주 image

한여주

Merci d'avoir été si polie malgré le fait qu'il s'agissait d'un mariage de convenance.

황민현 image

황민현

Je vais voir le défunt, bien sûr.

한여주 image

한여주

Ma famille n'a pas respecté cette règle pourtant évidente.

한여주 image

한여주

Saluez ma maman de ma part

한여주 image

한여주

Allons chez moi

황민현 image

황민현

On y va ?

Arrivée au columbarium

황민현 image

황민현

Comment faire ici ?

황민현 image

황민현

Je suppose que je devrais le laisser tranquille puisqu'il est dehors.

한여주 image

한여주

C'est exact

한여주 image

한여주

Dès l'instant où vous sortez de la voiture

황민현 image

황민현

Ah bon ?

Sortir....

황민현 image

황민현

Allons-y, Yeoju

한여주 image

한여주

Ouais, mon frère

한여주 image

한여주

Voilà, ma maman

황민현 image

황민현

Bonjour

황민현 image

황민현

Je m'appelle Hwang Min-hyun.

황민현 image

황민현

Je veux épouser l'héroïne.

한여주 image

한여주

Je vais juste sortir un petit moment.

황민현 image

황민현

Ne pleure pas... va-t'en et reviens

황민현 image

황민현

Le mariage que nous célébrons est un mariage de convenance.

황민현 image

황민현

Nous nous séparerons dans 5 ans.

한여주 image

한여주

(Debout à la porte) Je ne pense pas que vous devriez entrer maintenant...

황민현 image

황민현

Je prendrai bien soin de toi pendant que nous vivrons ensemble en couple.

한여주 image

한여주

!

황민현 image

황민현

Je ferai en sorte que vous ne tombiez pas malade pendant 5 ans.

한여주 image

한여주

......

황민현 image

황민현

Ma précieuse fille, qui a donné sa vie pour moi, je t'aimerai aussi longtemps que tu seras mienne.

황민현 image

황민현

Je ne rendrai jamais les choses difficiles pour l'héroïne.

황민현 image

황민현

Même si ce n'est que pour un petit moment, et pas pour toujours, je tiendrai ma promesse.

한여주 image

한여주

Oh...papa...pff...

황민현 image

황민현

Hein ? Quand es-tu arrivé ?

한여주 image

한여주

Dès l'instant où nous avons promis...

황민현 image

황민현

Vous avez entendu ?

황민현 image

황민현

C'est un peu gênant...

한여주 image

한여주

Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de gênant ?

한여주 image

한여주

Je me suis accrochée à ma mère et j'ai pleuré, en colère, lui demandant pourquoi elle était partie.

한여주 image

한여주

Pourquoi continues-tu à me harceler pour que je revienne ?

황민현 image

황민현

Je ne pense pas pouvoir agir maintenant.

황민현 image

황민현

Je vous laisse un peu d'espace pour que nous puissions parler tranquillement.

한여주 image

한여주

merci

Minhyun s'en va

한여주 image

한여주

Maman... c'est moi...

한여주 image

한여주

Maman... pourquoi es-tu partie en premier...

한여주 image

한여주

J'ai beaucoup de mal

한여주 image

한여주

Je n'ai personne sur qui compter...

한여주 image

한여주

J'aimerais que maman revienne...

한여주 image

한여주

Maman... Même si je suis dans un mariage de convenance...

한여주 image

한여주

Je crois avoir rencontré une bonne personne...

한여주 image

한여주

Je reviendrai, maman...

................

한여주 image

한여주

Je suis là

황민현 image

황민현

As-tu pleuré ?

한여주 image

한여주

Dans des moments comme celui-ci, on fait juste semblant de ne pas savoir.

황민현 image

황민현

D'accord, restons à la maison aujourd'hui.

황민현 image

황민현

Tu as l'air fatigué(e) en ce moment.

한여주 image

한여주

C'est difficile... J'ai tellement de mal

한여주 image

한여주

Je ne peux compter sur personne et je me comporte comme une enfant gâtée...

황민현 image

황민현

C'est ici

한여주 image

한여주

hein?

황민현 image

황민현

J'ai un mari, qu'est-ce que tu vas faire de lui ?

황민현 image

황민현

Je peux être votre mari chaque fois que vous me le demandez, non seulement à l'extérieur mais aussi à l'intérieur de la maison.

황민현 image

황민현

Alors si vous traversez une période difficile, ne la vivez pas seul. Venez.

한여주 image

한여주

Alors, s'il vous plaît, soyez mon mari aujourd'hui...

한여주 image

한여주

À la maison aussi...

황민현 image

황민현

D'accord, on y va ?

자까

C'est encore Jakka !

자까

Nous avons un nouvel abonné !

자까

Merci, Ddalba Shake, pour votre abonnement !

자까

Merci beaucoup pour vos commentaires, Ddalbasheik et Bonita.

Histoires populaires auprès des fans de Hwang Minhyun