Couple en vitrine

Les parents de Minhyun ont de bonnes personnalités.

민현 아빠

Vous voulez donc vous marier tous les deux ?

한여주 image

한여주

Oui

민현 아빠

Pourquoi s'embêter avec lui ?

한여주 image

한여주

Parce que je t'aime

민현 아빠

Peux-tu être sûr de ce sentiment ?

민현 아빠

Ce type n'a pas pu se poser nulle part après la mort de sa mère.

민현 아빠

Je ne veux pas que mon fils souffre d'un amour superficiel.

한여주 image

한여주

Comment expliquer cela...

한여주 image

한여주

C'est un sentiment, une émotion que je ne peux pas décrire avec des mots.

한여주 image

한여주

Pour le dire franchement,

C'est agréable d'être ensemble

J'aime voir cette personne sourire.

Rien que d'entendre ce nom, ça me fait rire.

Quand je suis au téléphone, je me surprends à sourire sans m'en rendre compte.

C'est le cœur de l'hiver, mais il fait chaud quand je te serre dans mes bras.

On est en plein été, mais il fait frais quand tu me prends dans tes bras.

Quand j'entends ta voix alors que je traverse une période difficile, les larmes me montent aux yeux.

Je me sens rassuré(e) pour une raison quelconque quand nous sommes ensemble

Quand tu es à mes côtés, toutes mes peurs disparaissent...

한여주 image

한여주

Ah... Je ne peux absolument pas l'expliquer...

민현 아빠

Je pense que c'est suffisamment clair...

민현 아빠

Souhaiteriez-vous manger quelque chose avant de partir ?

민현 형 image

민현 형

Père, si vous me retenez maintenant, cela va vous gêner.

황민현 image

황민현

Ce n'est pas une nuisance

황민현 image

황민현

La prochaine fois, je te traiterai comme il se doit et je t'offrirai un bon repas.

민현 새엄마

Oui, au revoir jolie fille

한여주 image

한여주

Ouf... J'ai bien travaillé, n'est-ce pas ?

황민현 image

황민현

Ouais, bon travail

한여주 image

한여주

Allons à la mer

황민현 image

황민현

Je pourrais pleurer

황민현 image

황민현

Si tu comptes faire une folie et me demander de t'emmener avec moi, alors accroche-toi à moi.

한여주 image

한여주

d'accord..

황민현 image

황민현

Waouh... tellement joli...

황민현 image

황민현

Ma mère est décédée lors d'un voyage en famille.

황민현 image

황민현

Nous étions tous simplement à bord d'un bateau

황민현 image

황민현

Le navire a chaviré après avoir heurté un rocher...

황민현 image

황민현

Ma mère, qui était à l'intérieur de la cabine, ne pouvait même pas en sortir.

황민현 image

황민현

Mon frère, mon père et moi, qui étions sur le pont, avons survécu.

황민현 image

황민현

Je suis donc la mer...

황민현 image

황민현

effrayé....

황민현 image

황민현

J'ai tellement peur...

황민현 image

황민현

J'ai peur de perdre à nouveau l'être aimé...

황민현 image

황민현

Ma mère est probablement encore en mer...

황민현 image

황민현

Euh... il ne fait pas froid ?

한여주 image

한여주

Ça va ?

황민현 image

황민현

Ça va, mais j'ai vraiment les mains gelées.

황민현 image

황민현

Donne-moi ta main

한여주 image

한여주

J'ai les mains vraiment froides...

황민현 image

황민현

(lui tient la main sans dire un mot)

한여주 image

한여주

Oppa, tes mains sont chaudes...

황민현 image

황민현

Si tu as froid, dis-le-moi, je te rattraperai n'importe quand.

한여주 image

한여주

merci...

황민현 image

황민현

Même mon manteau me couvre.

황민현 image

황민현

Devrions-nous y aller en voiture ?

한여주 image

한여주

Oui

황민현 image

황민현

Grâce à vous, je suis revenu ici...

Quand je suis rentré chez moi...

한여주 image

한여주

Euh... Oppa ?

황민현 image

황민현

Hein ? Pourquoi ?

한여주 image

한여주

Il y avait un article ?

자까

Hahaha... C'est un peu court parce que j'utilise un téléphone portable...

자까

Si possible, j'en apporterai un autre.

Merci à Hwang Min-hyun, Nyeonongjakka et Lee Ji-seon pour leur abonnement.

Minhyun, allons marcher sur un chemin fleuri, eunseobag69 et Jibdeokso-nyeojakka, merci beaucoup !

Histoires populaires auprès des fans de Hwang Minhyun