Couple en vitrine

Les deux sont toujours mal à l'aise l'un avec l'autre...

황민현 image

황민현

Quand mon bébé est jaloux, ça dure longtemps.

한여주 image

한여주

//////

황민현 image

황민현

Allons-y, bébé (tapote)

Après avoir quitté l'entreprise...

황민현 image

황민현

Ah... euh... je suis désolé de vous avoir appelé ainsi sans permission.

한여주 image

한여주

êtes-vous d'accord

한여주 image

한여주

De toute façon, tu dois faire la gentille.

황민현 image

황민현

Tout d'abord, allons chez moi.

한여주 image

한여주

Oui?

황민현 image

황민현

Tu as dit que tu voulais que je joue parfaitement.

황민현 image

황민현

Et si quelqu'un vous entend parler ici ?

한여주 image

한여주

Ah, allons-y.

황민현 image

황민현

Je vais chercher la voiture.

황민현 image

황민현

Je serai là un instant.

Minhyun est parti

임나연 image

임나연

Hé

한여주 image

한여주

Ah, Nayeon.

임나연 image

임나연

Comment puis-je la séduire ?

한여주 image

한여주

Quoi ? Tu veux dire que tu m'as séduit ?

임나연 image

임나연

Ce n'est pas qu'il m'ait charmée par son physique.

임나연 image

임나연

Les avez-vous appâtés avec de l'argent ?

임나연 image

임나연

Ou avec le corps ?

임나연 image

임나연

Comment quelqu'un comme toi... avec Minhyun oppa...

Minhyun sort de la voiture et s'approche.

임나연 image

임나연

salope... espèce de misérable

한여주 image

한여주

Sanglots... Sanglots... Qu'ai-je fait de mal...

황민현 image

황민현

Im Na-yeon ! Que fais-tu ? (D'un ton froid)

한여주 image

한여주

Sanglots... sanglots...

황민현 image

황민현

Yeoju, pourquoi pleures-tu ?

황민현 image

황민현

Regarde, oppa

한여주 image

한여주

*Sanglots*... *Sanglots*... Je... *Sanglots*... Je ne t'ai pas séduit... *Sanglots*... *Sanglots*...

황민현 image

황민현

Im Na-yeon, sérieusement ! Mais qu'est-ce que tu viens de dire à l'héroïne ?

황민현 image

황민현

Pourquoi l'héroïne essaie-t-elle de me séduire ? C'est elle que j'ai aimée en premier, et c'est moi qui lui ai avoué mes sentiments en premier.

황민현 image

황민현

Si vous avez quelque chose à refouler en moi, réglons ça. Ne traitez pas le personnage principal féminin comme un déchet.

황민현 image

황민현

Sors de ma vue

황민현 image

황민현

Oh là là... *reniflement* Ton joli visage est complètement abîmé.

한여주 image

한여주

Sanglots... *sanglots*

한여주 image

한여주

Oh... *sanglots*... Oppa... Je suis désolée... qu'une misérable ratée comme moi t'aime... *sanglots*...

황민현 image

황민현

Non… pourquoi tu as l’air d’un mendiant… ne pleure pas

한여주 image

한여주

Pouah....

황민현 image

황민현

Viens ici, mon bébé (lui fait un gros câlin)

황민현 image

황민현

(Tapotement) Ça va aller... Arrête de pleurer

임나연 image

임나연

Hein ?! J'ai dit ça, salope, Oppa !

황민현 image

황민현

Je t'ai probablement dit de dégager.

황민현 image

황민현

Et attention à vos paroles. Si vous les faites encore pleurer, je ne vous laisserai pas vous en tirer comme ça.

황민현 image

황민현

Allons-y, Yeoju.

한여주 image

한여주

Euh-huh

À l'intérieur de la voiture...

한여주 image

한여주

Aïe, mon maquillage est tout baveux.

한여주 image

한여주

Ne soyez pas surpris, ce n'est que du théâtre.

황민현 image

황민현

(Le regardant avec admiration) C'est incroyable.

한여주 image

한여주

Il a très bien joué.

황민현 image

황민현

Vous avez dit que je devais le faire parfaitement.

한여주 image

한여주

Je ne m'attendais pas à ce que tu le fasses aussi parfaitement.

황민현 image

황민현

Je ne suis pas aussi douée que Yeoju, mais je me débrouille plutôt bien en tant qu'actrice.

황민현 image

황민현

Comme c'est souvent le cas dans ce domaine

황민현 image

황민현

C'est un monde où les gens se mordent et s'entredéchirent.

한여주 image

한여주

C'est exact.

한여주 image

한여주

Tu as 25 ans, n'est-ce pas ?

황민현 image

황민현

Oui

한여주 image

한여주

Parlez confortablement, s'il vous plaît.

한여주 image

한여주

J'ai 24 ans.

황민현 image

황민현

d'accord

황민현 image

황민현

Vous abandonnez aussi les formalités.

한여주 image

한여주

d'accord

황민현 image

황민현

Je me réjouis de travailler avec vous au cours des cinq prochaines années.

자까

C'est moi, Jakka, de retour !

자까

Le nombre de mes abonnés a augmenté !

자까

Waaah !

한여주 image

한여주

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui/elle ?

황민현 image

황민현

donc...

자까

Euh... Bref !

자까

Merci beaucoup, Bonita, pour votre nouvel abonnement !

자까

Les commentaires laissés par SVT Bobo et Bonita sont une grande source de force pour moi !

자까

merci!

Histoires populaires auprès des fans de Hwang Minhyun