La vie conjugale de Shy Cat (Xiumin) Na. Go. Jot 3
10. Le chat timide a disparu.


Nuit profonde... la pleine lune rougeoyante... une nuit qui m'a fait un drôle d'effet...

민준이
maman..


윤여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Minjun... notre fils... pourquoi pleures-tu ?

민준이
Papa... Papa... n'est pas là...


윤여주
De quoi parlez-vous... ici...?

Minseok, qui aurait dû dormir à côté de moi, était introuvable.


윤여주
Chérie ! Où es-tu ? Minjun d’abord… J’appelle tante Seolgi… Attends à la maison… Je vais chercher papa…

민준이
D'accord... J'attendrai...

Le point de vue de Minseok...

J’ai reçu une lettre de menaces. La jeune femme qui avait l’air riche m’a vue au parc la dernière fois et a essayé d’obtenir mon numéro. J’ai refusé sa demande et, depuis ce jour, elle a commencé à me menacer.


김민석
Salut... J'ai une femme et un fils.

Ça me va... si je peux t'avoir... même si je dois tuer tout le monde...


김민석
Pourquoi es-tu comme ça… Sérieusement… Si tu touches à ma famille… Je ne resterai pas les bras croisés non plus…

Ah… alors, s’il vous plaît, buvez un verre avec moi juste une fois…


김민석
Je n'aime pas ça...

Ça te dérange si je piétine tout ce qui t'est cher ?


김민석
Ha… où es-tu… juste pour cette fois… et s’il te plaît… ne te mêle pas de mes affaires de famille…

Bien sûr~ ♧♧C'est un bar~ Fais-le cool~


김민석
Ha..××..

Il a donné un léger baiser sur la joue à la femme assise à côté de lui, puis il est parti.

Oh~ te voilà~ haha, bienvenue.. tu m'as tellement manqué..


김민석
Buvons vite fait et partons... pour que ma femme n'ait pas à s'inquiéter...

Quand tu es avec moi... tu t'intéresses à moi... hein ?

Elle a tenté d'embrasser Minseok, mais il a résisté avec force.


김민석
Ne faites pas ça...


윤여주
bébé!!!!!

L'héroïne... arriva... Minseok... courut vers l'héroïne... et la consola en pleurant.


김민석
Héroïne... pourquoi pleures-tu... hein ?


윤여주
Toi... ce soir... un homme marié... qui essaie d'embrasser une jeune femme... si c'était toi... beurk... tu ne ferais pas pareil ?


김민석
Ah bon… vraiment… vous devez mal comprendre… je vais vous expliquer…

Swaaaah

Minseok tourna la tête et Yeoju s'enfuit.


김민석
À cause de toi... pfff...soupir...

Hein ? Merci de comprendre mon malentendu.


김민석
Tu m'as fait une promesse... Depuis qu'on a bu un verre ensemble... Maintenant... va-t'en...

Oh… j’ai passé un bon moment ! Bon, c’est tout pour le moment.

Je suis sortie du bar avec un sourire nonchalant et, de nulle part… Baekhyun, mon camarade de lycée, est apparu.


변백현
Désolé… J’ai dit à l’héroïne où j’étais… Je ne savais pas qu’elle me frapperait au visage…


김민석
Ha... non... ça... Je n'aurais pas dû sortir après avoir entendu ça...


만두가져아(작가)
J'ai écrit ceci pour vous tous qui profitez des vacances... Un peu... Patate douce... Écriture trop paisible... Comme vous pouvez le voir dans les épisodes 1 et 2, je n'aime pas vraiment ça, alors j'ai provoqué un incident...


만두가져아(작가)
Le rêve de Minjun… était un rêve prémonitoire… il annonçait le début d’un conflit… La fin approche… Je ne sais pas si je pourrai écrire dimanche. ㅜㅜ Désolée…


만두가져아(작가)
Tout d'abord, je ne sais pas pour le cidre frais, mais je digérerai la patate douce, alors continuez de veiller sur moi et donnons-moi des nouvelles ! Au revoir ! Si vous ne me donnez pas de nouvelles… je vais pleurer… snif… snif… snif… ㅜㅜㅜㅜ