La vie conjugale de Shy Cat (Xiumin) Na. Go. Jot 3

15. Notre dernière histoire

Notre première rencontre… Je veux me souvenir de tout… et rire…

변백현

"Allô ? Je suis Baekhyun Byun. Es-tu la fille qui a regardé notre match de foot ?"

슬기

«Bonjour ? Je m'appelle Nanseulgi. Puis-je m'asseoir à côté de vous ?»

지은

Bonjour... Je m'appelle Ji-eun...

준면

Bonjour... Je m'appelle Junmyeon...

선미

Pourquoi pleures-tu ?

세훈

Je me souviens, mais ma sœur ne s'en souvient pas du tout.

Et je ne me souviens pas bien, mais l'homme qui était mon mari et mon premier amour.

김민석

Hé, héroïne~ ?

Grâce à toutes ces personnes, j'ai pu me créer des souvenirs longs et impérissables.

윤여주

Je t'aime et merci.

만두가져아(작가)

Commençons notre entretien maintenant ?

윤여주

Bonjour ! Je m'appelle Yoon Yeo-ju. Je suis la mère de Min-jun et l'épouse de Min-seok.

만두가져아(작가)

D'accord, j'ai une question~ Qu'est-ce qui vous a plu chez Minseok au point de vouloir le rencontrer ?

윤여주

Si je dis « tout », ce serait un mensonge, n'est-ce pas ? Devrais-je simplement dire « j'étais attiré(e) » ?

만두가져아(작가)

Alors, quels sont tes projets d'avenir, Yeoju ?

윤여주

Je pense essayer de redevenir barista à l'avenir.

만두가져아(작가)

Je vois… Enfin, pour conclure, pourriez-vous adresser quelques mots aux téléspectateurs ?

윤여주

À tous… Je vous remercie sincèrement et vous aime tous, vous qui avez aimé Nagojo (d’une certaine manière… ce sentiment… ㅋㅋㅋ) jusqu’à présent~❤

만두가져아(작가)

Bon, passons donc à Kim Min-seok ?

김민석

Bonjour~ Je suis Kim Min-seok, le père de Min-jun et le mari de Yeo-ju !!

만두가져아(작가)

D'accord... Comme beaucoup de gens sont en retard, je vais procéder rapidement !

만두가져아(작가)

Et si l'héroïne ne s'était souvenue qu'à la fin que le chat qu'elle voyait était un chat qu'elle avait déjà vu ?

김민석

J'aurais été anéantie et serais restée une chatte solitaire pour toujours... Je t'aime, Yeoju ❤

만두가져아(작가)

Hahaha. Bon, passons à la question suivante ! Si je me souviens bien, tu as toujours été un personnage qui a besoin de l'amour des lecteurs, n'est-ce pas ? Fais preuve de charme ou d'aegyo pour les faire craquer !

김민석

Je suis mariée, alors... hmm... essayons.

김민석

J'ai peur... J'ai peur... Pfff... J'ai de nouveau peur... ㅜㅜㅜ

Cette personne... non... la fée... est en réalité... un homme marié...

만두가져아(작가)

Eh bien, pour finir (je ne termine pas par une salutation car je n'ai pas de questions), j'aimerais vous demander d'adresser un dernier mot aux lecteurs.

김민석

Merci à tous pour toujours… Merci… Grâce à vous tous, nous avons pu arriver jusqu’ici… Merci ㅜㅜ❤❤

만두가져아(작가)

Bon, maintenant, faisons la connaissance de Baekhyun, le malheureux ami du protagoniste masculin !

변백현

Hahaha, c'est vraiment désagréable... Posez une question, s'il vous plaît... ㅜㅜ

만두가져아(작가)

Merci beaucoup de m'avoir donné du cidre la dernière fois... mais pourquoi la quantité a-t-elle diminué petit à petit puis a-t-elle tout simplement disparu ?

변백현

Tu veux mourir ? Tu as écrit quelque chose comme ça...

만두가져아(작가)

Ah… Je suis désolé… Hum… Bon… Disons-nous nos adieux et allons-y…

변백현

Fin trop soudaine… hum… À tous, merci infiniment de m’avoir aimée jusqu’au bout… J’espère que vous êtes tous heureux et en bonne santé, et je vous aime !

만두가져아(작가)

Bon, maintenant, pour ceux d'entre vous qui ont des contraintes de temps, restons brefs et n'abordons que les remarques finales.

슬기

J'ai commencé les préparatifs il y a 5 jours... mais... je suis tellement fatiguée...

만두가져아(작가)

Excusez-moi… Tout d’abord, permettez-moi de vous saluer une dernière fois.

슬기

Jusqu'à présent... pendant tout ce temps... je t'aime... soupir... pour m'avoir donné... ㅜㅜ merci... soupir... toi... daaaa ㅜㅜㅜ je t'aime...

세훈

Ma femme... pourquoi pleure-t-elle...

만두가져아(작가)

(Je ne sais rien~)

세훈

Tout d'abord, je dois aussi dire bonjour à Seolgi, alors je vais vite vous dire au revoir. Merci de m'avoir aimée jusqu'à présent, et j'espère que vous serez toujours heureuses !

만두가져아(작가)

Alors, Junmyeon maintenant ?

준면

Oui !! Bonjour Ildanun… Je tiens à remercier tous ceux qui ont aimé notre Nagojot… ㅜㅜ Je vous suis infiniment reconnaissante et je vous aime ㅜ

지은

Oh là là… Je crois que mon lapin de compagnie va pleurer lui aussi… Je vous dis bonjour vite ! Même si c’est sorti en deuxième partie… Merci infiniment pour tout votre amour… J’étais si heureuse grâce à vous tous…

선미

Salut ! Je n'ai pas donné de nouvelles depuis un moment, alors vous avez dû vous inquiéter, n'est-ce pas ? Je suis partie étudier au Canada et je n'ai pu rentrer qu'à la fin… ㅜㅜ J'étais tellement contente de pouvoir apparaître dans l'épisode final ! Merci à tous ceux qui se sont intéressés à « Love and I Love You » !

만두가져아(작가)

Voilà, l'histoire des personnages est terminée. C'est maintenant au tour de l'auteur de s'exprimer. L'écouterez-vous ?

만두가져아(작가)

C'est bien plus tard que prévu, mais… je regrette vraiment de ne pas avoir terminé cette histoire. Elle est chargée de souvenirs, et je n'avais pas envie de la finir. Mais maintenant, je crois qu'il est temps d'y mettre un terme. Je suis si reconnaissante. Je suis si heureuse d'avoir rencontré tant de gens.

만두가져아(작가)

Que vous souhaitiez discuter avec moi plus tard ou partager vos préoccupations, n'hésitez pas à passer par notre chat ouvert à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Si vous tapez « Mandu Gajae » (littéralement : « raviolis ») dans le chat, vous le verrez apparaître sur KakaoTalk, Twitter ou mon blog, n'est-ce pas ? Même si cela ne fonctionne pas… s'il vous plaît, une dernière fois, s'il vous plaît.

Si le lien https://open.kakao.com/o/g3N9CBR ne fonctionne pas, veuillez rechercher « Dumplings » dans la salle de discussion ouverte.

만두가져아(작가)

Salut tout le monde… Je sais pourquoi je vous pose cette question, mais c’est le dernier épisode… Alors, le seul moyen de vous le dire une dernière fois, c’est par les commentaires… Et il se peut que certains d’entre vous ne le sachent pas… C’est pour ça que je vous le dis… ㅜㅜ Un grand merci à tous ceux qui ont lu mon message jusqu’au bout !

만두가져아(작가)

Je me souviens de vous tous ! Je vous suis toujours reconnaissant et je vous aime ! Bon... je dois y aller... pour la dernière fois... Bon, tout le monde... vraiment... au revoir...

Terminé le 10/07/2018.