[Message d'un frère/d'une sœur] EXO Senior !
22) Fête arrosée débridée (1)



시우민(김민석)
Asseyons-nous


찬열(박찬열)
Appel au soju..?


시우민(김민석)
appel!


수호(김준면)
On prend un verre d'abord, Baekhyun ?


백현(변백현)
Non...

Bip bip bip


세훈(오세훈)
Suis-je en retard ?


첸(김종대)
Je viens de le faire


레이(장이씽)
Commençons par le plus jeune


세훈(오세훈)
N'allons pas venir...?


디오(도경수)
Buvez-le simplement


세훈(오세훈)
Non... heh... hyungs


EXO(엑소)
Buvez ! Buvez !


세훈(오세훈)
(Un seul coup)


레이(장이씽)
Qui est le prochain ?


세훈(오세훈)
Nini


카이(김종인)
Hé!


시우민(김민석)
Prêt lol


카이(김종인)
Je ferai Baekhyun hyung ensuite.


백현(변백현)
mdr


백현(변백현)
Dors juste...moi..???


카이(김종인)
Ouais~ (one shot)


백현(변백현)
...


세훈(오세훈)
Il n'est pas nécessaire de le couper


백현(변백현)
Moi... la prochaine fois que tu


세훈(오세훈)
Ouais lol


백현(변백현)
sous...


백현(변백현)
(Un seul coup)


백현(변백현)
Vous... buvez rapidement


세훈(오세훈)
(Un seul coup)


세훈(오세훈)
Ah... Jinjji hyung ! Si tu le dis à l'envers...


시우민(김민석)
Mon cœur lol


세훈(오세훈)
70% de soju


수호(김준면)
Bruyant et ensuite


백현(변백현)
Pas moi


수호(김준면)
Repose-toi juste un tour


세훈(오세훈)
Chef de groupe, lol


수호(김준면)
(Ce n'est pas ça...)


수호(김준면)
(One shot) C'est fini..?


세훈(오세훈)
ouais


수호(김준면)
Puis-je commander un shot d'amour...?


카이(김종인)
OMS...?


수호(김준면)
Minseok et Kyungsoo


시우민(김민석)
moi...?


수호(김준면)
ouais


시우민(김민석)
Gangsu ! Allez !


디오(도경수)
mdr


시우민(김민석)
(Chuchotant) Prenons un verre et mangeons 92 oz !


디오(도경수)
mdr


디오(도경수)
d'accord


시우민(김민석)
(Un seul coup)


디오(도경수)
(Un seul coup)


EXO(엑소)
Applaudissements !


시우민(김민석)
Ensuite, il y a... euh... Chanyeol et Jongdae


첸(김종대)
Pourquoi suis-je...


찬열(박찬열)
....


EXO(엑소)
Buvez ! Buvez !


첸(김종대)
Bon... je suppose que je peux simplement le boire...


디오(도경수)
Cela aurait dû être ainsi depuis longtemps.


찬열(박찬열)
(Un seul coup)


첸(김종대)
(Un seul coup)



시우민(김민석)
Avez-vous tous bu au moins un verre ?


레이(장이씽)
ouais


수호(김준면)
Attendez... Je crois que Huni veut quelque chose...


시우민(김민석)
Pas de temps des palmiers


세훈(오세훈)
Ah... mon frère... c'est trop...


시우민(김민석)
Vous pouvez voir ce qu'il fait quand il boit...?


레이(장이씽)
J'ai envie de jurer...


세훈(오세훈)
Alors je devrais le faire la prochaine fois, quand l'enfant sera là...


시우민(김민석)
(Pouah..)


수호(김준면)
La prochaine fois que nous serons ensemble


시우민(김민석)
Je le fais en activant Instagram


초롱
La cérémonie est terminée ! Salutations du président de classe !

여주
Attention ! Salutations à tous

학생들
Au revoir (Tournage=3)


초롱
D'accord ! Organisez quelques papiers et allons-y !

여주
Oui!



초롱
Jjuya ! Sais-tu ce qui s'est passé en cours d'art ?

여주
ah...

여주
Les enfants se sont battus


초롱
Le savez-vous exactement ?

여주
Oui..


초롱
Écrivez simplement ce que vous savez

여주
si..


초롱
Euh... je suppose que ça concerne le score...

여주
Tout ira bien


초롱
J'ai décidé de partir tôt et j'ai fait ça... Je suis désolé...

여주
C'est bon

여주
Je vais tout noter et te l'envoyer. Ce sera au bureau des professeurs, n'est-ce pas ?


초롱
Oui... veuillez le faire dès que possible.

여주
Oui


여주
Professeur!


초롱
Vous avez terminé ?


초롱
Merci ♥

여주
Je serai en cours !


초롱
Allons-y ensemble


초롱
sous...

여주
Lutte!


♪♬♪


초롱
Bonjour?

???
Avez-vous vérifié les faits ?


초롱
c'est-à-dire...

???
Non... je vais à l'école maintenant.


초롱
Ah... oui...



초롱
Bonjour ? Je suis en classe de 3e, en 1re année.

???
Ah...


초롱
Par hasard... pourriez-vous me dire ce qui s'est passé pendant le cours ?

쌤
Vous parlez des enfants qui se battent ?


초롱
Oui..

쌤
Je n'en sais pas grand-chose, mais je pense que c'est parce que le travail a été gâché.


초롱
Ah... oui...

쌤
Je suis désolé..


초롱
Non, merci.


초롱
sous..

여주
Remonter le moral!


초롱
Merci... (se rend au bureau des professeurs)


초롱
Bonjour..

???
Qu'avez-vous fait pour que notre enfant devienne comme ça !


초롱
Désolé...

???
Appelle le professeur d'arts plastiques, car il a dit ça pendant le cours.


초롱
....Oui...


mint작까
Bonjour, je suis écrivain.


mint작까
Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour mon retour si tardif.


mint작까
L'événement sera mis en ligne dans deux jours.


mint작까
Un grand merci à tous ceux qui ont patienté. Je vais essayer de mettre en ligne la séance de questions-réponses rapidement.


첸(김종대)
Bonjour~