[Frères et sœurs] Nos frères et sœurs Choi, de vrais frères et sœurs
2. Salle de répétition



호시
Oh, mon frère, tu ne devrais plus faire ça.


호시
Un, deux, trois, quatre


호시
Voilà comment ça se passe !


김민규
d'accord

tu dis tu dis


세븐틴
À qui est-ce ?!


김민규
C'est à moi


세븐틴
d'accord


김민규
-Bonjour?


김예원
-Salut Kim Ming-gyu


김민규
-Pourquoi avez-vous dit cela ?


김예원
-D'accord


김민규
-couverture


김예원
(T'es vraiment un connard qui répond sèchement)


김예원
-Puis-je aller jouer avec l'actrice principale dans votre salle de répétition ?


김민규
Je pense que ça marchera, il suffit de dormir.


김민규
Les gars !!!! Venez travailler


세븐틴
pourquoi ?


김민규
Tu as dit que tu voulais venir jouer dans ma salle de répétition avec Yeoju et ma tirelire ?


세븐틴
(Sauf pour Mingyu et Seungcheol) Oui, je vais bien, mais Seungcheol hyung


최승철(에스쿱스)
Je dois aller quelque part, alors je vais y aller et je te dirai de revenir plus tard quand je serai rentrée.


세븐틴
(Sauf Seungcheol) Hein ?


김민규
Alors nous sommes tous d'accord.


세븐틴
(Sauf pour Min-gyu) Hein ?


김민규
-Hé, cochon


김예원
-Je ne suis pas un cochon


김민규
—Alors tu es un gros cochon


김예원
-Ça ne vaut pas la peine de te parler.


김민규
-Oui, non, ça va, mais Seungcheol hyung n'est pas visible.


김예원
-pourquoi?


김민규
-Oh, où dois-je aller maintenant ?


김예원
-d'accord


김민규
-Cochon, j'arrête.


김예원
-couverture

Tutu tutu


김예원
Oh, mais je ne vois pas Seungcheol oppa... ㅜ


최은비(여주)
Oh mon Dieu, pourquoi...?


김예원
Je ne sais pas où aller


최은비(여주)
Ah, alors nous n'avons pas le choix. Allons donc dans notre salle de répétition.


김예원
D'accord, allons-y


최은비(여주)
Hé, ça va...?


신입캐럿
Je suis allé dans la salle de répétition avec l'autorisation de Jakka.


최은비(여주)
Hé, t'es fou/folle ! Je regarde Seventeen ! Oh là là, je suis trop jaloux/jalouse !


김예원
Mais Kim Min-gyu n'est pas si génial que ça.


최은비(여주)
Parce que c'est ton grand frère ?


김예원
euh


최은비(여주)
Pourquoi je trouve Mintriver mignon ?


김예원
Qu'est-ce que Mintriver...?


신입캐럿
Hahaha, j'ai essayé de me placer uniquement du point de vue de quelqu'un d'autre, mais j'ai abandonné... ㅎ

alors

Appelez-moi, s'il vous plaît !


신입캐럿
Par ailleurs, est-ce que quelqu'un va à Moon City le 1er mars ?