Effets secondaires = Petit ami (en pause/reprise le 20 mars 2019)
Enlèvement 1



김예리
Terminez ensuite ce que vous étiez en train de faire.


김예리
Je m'en vais maintenant.

Yeri est partie.


임나연
Soupir~


임나연
Allez-y maintenant.


다니엘
ouais

Daniel est parti lui aussi.


임나연
Je devrais envoyer un message à Yeri.



임나연
Je vous l'avais dit que non !



임나연
Oui... on a rompu...



임나연
...



임나연
Ça devrait suffire, non ?



임나연
La suspicion est...



임나연
d'abord..


임나연
Le malentendu a-t-il été dissipé ?


임나연
Ah... Je ne sais pas. Ça a dû être résolu.


작가님
Ce ne serait pas amusant si le problème se résolvait trop vite...


임나연
C'est vous qui avez rendu cela possible !


작가님
ouais


임나연
cependant..


임나연
Je m'ennuie.

KakaoTalk!


임나연
C'est KakaoTalk.


임나연
Je n'ai personne à qui envoyer de SMS à cette heure-ci...


임나연
Qui est-ce?


임나연
Est-ce chez Jihoon ?



임나연
Comme j'ai rompu avec Taehyung de toute façon et que je n'ai personne avec qui y aller, je suppose que j'irai avec Jihoon.



임나연
il



임나연
il



임나연
Il fait déjà nuit...


임나연
Il est temps de dormir.


임나연
zzz

À ce moment précis, la porte de Nayeon s'ouvre.

Grincer..

???
Dormir..

???
Eh bien, ça va.

???
De toute façon, je comptais l'emmener pendant qu'elle dormait...

???
Je suppose que je n'aurai pas besoin de somnifères...

???
Je suis Na-yeon..

???
Je suis désolé, mais tu vas devoir sortir de ma vie.

???
Par précaution, je devrais probablement mettre un anesthésiant...

???
Merde, je ne l'ai pas apporté...

???
Je vais simplement l'emporter avec moi.

???
(Ils ont mis Nayeon dans un grand sac et l'ont emmenée de force.)


작가님
Non ! Nayeon...

???
Silence, écrivain.


작가님
Oui...


작가님
alors


김예리
Ici


오연서
fin


임나연
...


작가님
Que dois-je faire?


하둥이들☆
Nous sommes là pour vous !

???
Soyez silencieux!


하둥이들☆
Oui... (écrasé)


작가님
Encore une fois


작가님
alors


김예리
Ici


오연서
fin


하둥이들☆
Adios !