Soupir… Souvenirs… Sacrifice… L’histoire des sept princes

Épisode 38. Relations entre États

bleu vert

도승지

Comment souhaitez-vous que nous procédions à l'échange ?

Le roi Namok : Sinjeo possède une culture très développée. Et Namok dispose d'armes très sophistiquées.

Roi Namok : Si vous nous envoyez la culture et les techniciens de Sinjeo, nous vous enverrons également nos fabricants d'armes et nos soldats.

도승지

Très bien. Alors, devons-nous également conclure un traité ?

Roi Namok : Quel traité ?

도승지

Veuillez envoyer régulièrement à Shinjeo un général capable de recevoir une formation militaire.

도승지

Et veuillez envoyer des troupes si la guerre éclate.

Roi Namok : Hmm... Alors, qu'enverrez-vous à Namok ?

Roi Namok : Ah. Je convoitais... le céladon.

Roi Namok : En échange de ce que vous ferez, veuillez m'envoyer de la poterie et des potiers.

도승지

Faites comme bon vous semble.

Roi Nam-ok : Très bien.

Roi Namok : Envoyez également les ingénieurs en construction de Sinjeo.

Roi Namok : Je suis très curieux de connaître leur technologie.

도승지

D'accord.

Roi Nam-ok : Alors, on en reste là ?

도승지

Veuillez le faire.

Roi Namok : Vous restez quelques jours ?

도승지

Je m'excuse, mais vous m'avez ordonné de revenir au plus vite.

Roi Namok : Alors il n'y a rien à faire. Prenez soin de vous.

도승지

Oui. J'en suis profondément attristé.

.

도승지

Je suis de retour.

왕

D'accord. Le problème a-t-il été résolu ?

도승지

Oui. Nous envoyons les techniciens culturels et les potiers de Sinjeo à Namok.

도승지

Nam-ok envoya un général à Sinjeo pour se former aux technologies d'armement et à la formation militaire, et dans le même temps

도승지

J'ai reçu la promesse que des troupes seraient envoyées à Sinjeo en cas de guerre.

왕

Bien. Bravo. Rentre te reposer aujourd'hui.

도승지

Oui. J'en suis profondément attristé.

.

(노예) 지민

S. Une lettre est arrivée.

(1왕자) 은광🌞

Une lettre ? De qui ?

(노예) 지민

N. Je suis Ho-seok, ministre des Affaires étrangères de Nam-ok. A. J'ai dit que je suis Jeong-ga.

(1왕자) 은광🌞

Ah ! Donnez-le-moi.

(노예) 지민

O. Ici...

<> = Lettre

La question des relations diplomatiques avec Shinjeo est déjà réglée.

Je ne sais pas si vous avez envoyé une lettre, mais

Dire que Shinjeo a ouvert des relations diplomatiques si rapidement

J'aurais dû y retoucher un peu plus tôt.

Je plaisante. C'est un soulagement que les deux parties puissent y trouver leur compte.

J'ai entendu dire que tu tombais souvent malade, alors prends soin de ta santé.

Sincèrement, Ho-seok, Ministre des Affaires étrangères Nam-ok

(1왕자) 은광🌞

Oh... déjà...

(노예) 지민

M. Que voulez-vous dire ?

(1왕자) 은광🌞

Shinjeo est venu interagir avec Namok.

(노예) 지민

Ah... je... vraiment ?

(1왕자) 은광🌞

Oui. C'est une bonne chose.

(1왕자) 은광🌞

Shinjeo est désormais en mesure de posséder une importante puissance militaire.

(노예) 지민

Ah... je vois.

(1왕자) 은광🌞

C'est bien.

(노예) 지민

O. Êtes-vous toujours inquiet pour le pays, même en ces temps difficiles ?

(1왕자) 은광🌞

Ce n'est pas parce que mon corps est ici que mon esprit l'est aussi.

(노예) 지민

S. Shinjeo a de la chance d'avoir un prince héritier comme Son Altesse...

(1왕자) 은광🌞

Les compliments sont~

(노예) 지민

J. C'est vrai.

(1왕자) 은광🌞

merci.

.

(남옥)호석

J'ai reçu une réponse...

J'ai reçu votre lettre.

J'ai bien parlé au tribunal de Shinjeo, mais je ne m'attendais pas à ce que l'affaire soit traitée aussi rapidement.

J'apprécie de pouvoir échanger des lettres avec vous plus facilement, Monsieur le Ministre.

Prends soin de toi aussi.

J'espère que nous pourrons continuer à échanger des lettres comme celle-ci fréquemment à l'avenir.

<Sincèrement, le prince héritier Eungwang de Sinjeo>

(남옥)호석

.

(3왕자) 창섭❄

Salut mec ! On dit que Nam-ok est avec nous !

(2왕자) 민혁🌑

Nam-ok ? Avec ce Nam-ok doté d'une forte puissance militaire ?

(4왕자) 현식💧

Les représentants du tribunal sont-ils restés les bras croisés ?

(4왕자) 현식💧

Ils ont dû faire tout un plat de nous traiter de barbares...

(2왕자) 민혁🌑

Je sais...

(3왕자) 창섭❄

Mais il semble que le Père l'ait étouffé d'un seul mot.

(7왕자) 성재🔥

OH MON DIEU

(6왕자) 일훈❔

Alors, sommes-nous en train de devenir une puissance militaire, nous aussi ?

(5왕자) 동근👨

Peut être...

(3왕자) 창섭❄

J'ai entendu dire qu'ils envoient périodiquement des généraux en formation militaire...

(4왕자) 현식💧

C'est bien.

(7왕자) 성재🔥

Les soldats de Namok sont redoutables. Et leurs armes…

(2왕자) 민혁🌑

donc.

(2왕자) 민혁🌑

Ce n'est pas juste une rumeur de plus, n'est-ce pas ?

(3왕자) 창섭❄

Oh, bien sûr !

(3왕자) 창섭❄

Comment ça, une rumeur sans fondement ?

(3왕자) 창섭❄

Quand ai-je donc répandu une fausse rumeur ?

(4왕자) 현식💧

Il y en avait beaucoup.

(7왕자) 성재🔥

hein.

(6왕자) 일훈❔

alors

(5왕자) 동근👨

(Hocher la tête)

(3왕자) 창섭❄

Tu fais vraiment ça !

(3왕자) 창섭❄

Cette fois, c'est du sérieux !

(2왕자) 민혁🌑

D'accord. Je comprends, je comprends.

(3왕자) 창섭❄

Oh vraiment!

(7왕자) 성재🔥

Je vous avais dit que je l'avais compris !

(3왕자) 창섭❄

d'accord!!

.

Bonjour. Je suis l'écrivaine Ga-eul.

J'ai écrit une scène amusante pour la première fois depuis un certain temps.

Si on devient trop sérieux, ça devient un peu... gênant, non ?

Ah oui, et le fait que la mine d'argent ait entretenu des relations amicales avec les envoyés étrangers est également...

J'ai fait référence à l'histoire du prince héritier Sohyeon.

Et la réplique du roi dans « Les vieillards étroits d'esprit » est

J'ai fait référence au film « Mascarade ».

Passez une bonne journée chaque jour.

Cordialement, Auteur Gaule