Soupir… Souvenirs… Sacrifice… L’histoire des sept princes

épisode 61. Tu me manques.

Empire d'Orient

종인

Euh... Votre Altesse... J'ai quelque chose à vous dire.

종인

Vous avez mentionné il y a quelque temps que vous ressentiez une sorte de puissance émanant de moi, n'est-ce pas ?

종인

Mais j'ai réalisé que j'avais des pouvoirs magiques.

(1왕자) 은광🌞

chevaux-vapeur ?

(1왕자) 은광🌞

Alors, es-tu un démon ?

종인

Je n'en suis pas sûr.

(1왕자) 은광🌞

Et tes parents ? Et ta sœur ?

종인

Personne ne me l'a dit, et personne n'a jamais utilisé la force devant moi.

(1왕자) 은광🌞

Une personne qui possède du pouvoir peut percevoir le pouvoir d'une autre personne.

(1왕자) 은광🌞

Mais étrangement, je n'ai ressenti aucune puissance émanant de toi lorsque je t'ai vu pour la première fois.

(1왕자) 은광🌞

Depuis que j'ai visité ma vieille maison, je ressens un regain de force.

(1왕자) 은광🌞

C'est la première fois que je vis quelque chose comme ça...

종인

Mais le pouvoir magique n'est-il pas réservé aux démons ?

(1왕자) 은광🌞

donc.

(1왕자) 은광🌞

C'est également héréditaire, mais je n'ai pas non plus perçu de pouvoir magique chez votre sœur.

종인

Hmm... Qu'est-ce qui ne va pas ?

(1왕자) 은광🌞

Je ne sais pas non plus.

(1왕자) 은광🌞

Ou alors, ce pouvoir n'est peut-être pas magique.

종인

Vous dites que ce n'est pas un pouvoir magique ?

종인

Alors, qu'est-ce que c'est ?

(1왕자) 은광🌞

Je ne sais pas.

(1왕자) 은광🌞

Mais selon le bon sens actuel, il ne peut s'agir d'un pouvoir magique.

(1왕자) 은광🌞

Ah ! Et si on allait voir les démons ?

종인

Aux démons ?

(1왕자) 은광🌞

Quelle méthode pourrait être plus sûre ?

종인

C'est vrai, mais... ne serait-ce pas trop dangereux ?

종인

Et... vous ne devriez pas partir comme ça, tout simplement, n'est-ce pas ?

(1왕자) 은광🌞

C'est vrai, pourtant...

(1왕자) 은광🌞

Je pense que je pourrais simplement obtenir la permission...

(1왕자) 은광🌞

Que dire...

종인

Et si vous disiez que vous partez en voyage ?

종인

Tant que j'y suis, autant voyager un peu...

(1왕자) 은광🌞

Voyager... c'est une bonne expression à utiliser quand on s'enfuit...

(1왕자) 은광🌞

Pff... Je suppose que je ne peux rien faire...

(1왕자) 은광🌞

Je n'ai pas d'autre choix que de le mettre en suspens pour le moment...

(노예) 지민

Votre Altesse… une lettre est arrivée.

(1왕자) 은광🌞

Qui a envoyé ça ?

(노예) 지민

Je viens de S.Sinjeo.

(1왕자) 은광🌞

Ah.

<> : Contenu de la lettre.

<Hyung. C'est moi, Minhyuk>

Seongjae est devenu général récemment.

C'est surprenant, vu qu'il ne fait que plaisanter.

A-t-il changé depuis son mariage...

Bref, c'est comme ça.

Hyunsik et Ilhoon sont devenus fonctionnaires civils.

Dong-geun travaille à la Pharmacie Royale.

Changseop joue encore haha

Je ne sais pas quoi faire...

Vous ne comprenez probablement pas de quoi parle cette lettre, n'est-ce pas ?

Moi aussi.

Je t'envoie ça juste parce que tu m'as soudainement manqué.

Tu sais que je ne peux pas envoyer beaucoup de lettres parce que je m'inquiète de ce que les autres pensent, n'est-ce pas ?

Tu me manques.

frère aîné et frère cadet

(1왕자) 은광🌞

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?

(1왕자) 은광🌞

Pourquoi celui qui était si froid avant se met-il soudain à faire le guignol ?

(1왕자) 은광🌞

Dois-je répondre...

(1왕자) 은광🌞

Je suppose que je dois encore le faire, n'est-ce pas ?

.

(3왕자) 창섭❄

Frère ! Une lettre est arrivée !

(2왕자) 민혁🌑

Empire d'Orient ?

(3왕자) 창섭❄

hein.

C'est moi, Eungwang.

J'ai reçu votre lettre.

Félicitations pour ta promotion au grade de général, Seongjae.

Félicitez tout le monde d'avoir trouvé leur rôle.

Je vis comme avant.

Néanmoins, une nouvelle relation s'est formée.

Néanmoins, comme nous sommes ensemble, je ne me sens pas seule, alors je pense que c'est un peu mieux.

L'agriculture se porte bien sur les terres agricoles.

Bref, je vais bien.

Tu me manques aussi.

Je pourrai y aller bientôt.

<P.S. : Avez-vous écrit cette lettre en état d'ivresse ?>

Je sens l'alcool dans la lettre~

Et rien qu'en voyant ton écriture affreuse, c'est vraiment gênant.

Je crois que j'ai bu.

Arrête de boire autant.

Tu bois tellement que, une fois que tu as commencé, tu bois jusqu'à être complètement ivre.

Arrête de boire autant.

(2왕자) 민혁🌑

Heh. Comment le savais-tu ?

(2왕자) 민혁🌑

Je dois réduire ma consommation d'alcool.

(3왕자) 창섭❄

Puha

(3왕자) 창섭❄

Tu réduis ta consommation d'alcool ?

(3왕자) 창섭❄

C'est la chose la plus absurde que j'aie entendue cette année.

(3왕자) 창섭❄

Mon frère ne s'enivre pas, même quand il boit.

(3왕자) 창섭❄

Pas de gueule de bois !

(3왕자) 창섭❄

C’est pourquoi j’envoie des lettres sans aucune faute de frappe même après avoir autant bu.

(2왕자) 민혁🌑

Haha. Ah, j'ai envie d'un verre.

(3왕자) 창섭❄

Haha, je savais que ça arriverait.

(3왕자) 창섭❄

Envie de prendre un verre ensemble ?

(2왕자) 민혁🌑

Appelez tous les enfants.

(3왕자) 창섭❄

D'accord, d'accord

On a fait une soirée arrosée et on a fait la fête comme ça pendant un bon moment...

.