Depuis quand vis-tu avec moi ?
épisode 5



권순영
Yaya Kwon Yeo-ju


권여주
Pourquoi êtes-vous nouveau ?


권순영
Non, ils dorment chez moi en ce moment.


권여주
Pourquoi me le dites-vous maintenant ? Et quelle sera la taille de la maison si 12 personnes viennent ?


권순영
Demain c'est le week-end, et ma maison est plus petite que celle de mes parents, mais du point de vue d'une personne moyenne, ma maison est aussi grande, non ?


권여주
Ah, je vois.


권여주
Comme il y a 7 chambres, Chan-i dormira-t-il avec sa sœur aînée ?


권순영
Hé, où as-tu mis l'homme dans ta chambre ?!


권여주
Pourquoi es-tu le plus jeune et le plus pur et ne fais-tu rien ?

세븐틴 무리
Yeoju (grande sœur), je ne pense pas que ce soit correct...


권여주
Il y a donc 14 personnes, comment allez-vous les répartir ?


권순영
Si c'est le cas, toi et moi, on dort ensemble.


권여주
Pourquoi moi ? Je déteste ça.


권순영
Je peux tout simplement dormir par terre.


권여주
Ah, alors ça va.

Arrivée chez les frères et sœurs Kwon


권여주
J'apporterai ensuite des en-cas et des boissons.


최승철
Ah, c'est lourd de venir avec moi


권여주
Oh, merci


최승철
Vous jouez !

세븐틴 무리
Savoir

Après s'être amusé à manger des collations et à jouer


권여주
Hé hé, mon gilet est en train d'exploser, j'ai faim


이지훈
Moi aussi, Kwon Soon-young, donne-moi à manger

세븐틴 무리
moi aussi!!


권순영
Alors, qu'est-ce que tu veux manger ?


권여주
Nous avons un jardin, devrions-nous faire un barbecue ?

세븐틴 무리
bien!!


최승철
Ensuite, Jo Yeo-ju, Jeong-han, Seok-min et Han-sol vont faire les courses.

Nous sommes de retour (1 heure plus tard)


윤정한
Déterminons l'équipe de cuisine par le biais d'un jeu. La première place revient à Pookshigi.


최승철
Équipe de cuisine et de service : Jihoon, Seungkwan, Junhwi, Soonyoung, Hansol, Dokyeom, Jisoo

Une personne serviable ++ Min-gyu, Chan-i, Jeong-han


권순영
D'accord, aujourd'hui Min-gyu et Maknae vont faire un barbecue. Applaudissements.

세븐틴 무리
Applaudissements ! Applaudissements !

Pendant que je mangeais petit à petit, le budaejjigae préparé par Dokyeom est arrivé.

세븐틴 무리
Waouh, c'est budaejjigae ! Seokmin, tu pourrais ouvrir un restaurant.


부승관
D'accord, notre plus jeune, d'accord~


이찬
Mon frère a dit qu'il le mangerait.


부승관
Oui


이찬
J'aurais dû me battre dans l'intention de nourrir les autres.


부승관
Mangez et dormez.


이찬
sale sale


부승관
Bon, maintenant qu'on a fini de manger, décidons qui va faire la vaisselle. On joue à un jeu de zombies ?

Qui sera celui ou celle qui nettoiera tout ça ? À suivre dans le prochain épisode.

Oui, cet épisode est basé sur TTT, que presque tous les fans de Carat connaissent, mais l'épisode suivant contient une scène où ils sont punis.

Alors au revoir