Depuis quand vis-tu avec moi ?
ép.9
학교 생활부장 쌤
Allez, tout le monde, il est temps de montrer vos talents !
학교 생활부장 쌤
Les présentateurs de cette émission à long terme sont : moi, Min Yoongi et Lee Ji-hoon.
이지훈
Je suis sûre que vous allez adorer !
애들
Oui~~~!
학교 생활부장 쌤
La première est Kwon Yeo-ju, une véritable icône girl crush. La chanson est « Goob to Me » de Seventeen, et la rafraîchissante « Left & Right » est également au programme.
학교 생활부장 쌤
Et on dit que ses compétences sont presque identiques à celles de son frère aîné, Sunyoung.
이지훈
Waouh, son talent est comparable à celui de Sunyoung, la meilleure danseuse de notre école ! J'ai vraiment hâte de la voir ! Allons vite voir la performance de Kwon Yeo-ju !
학교 생활부장 쌤
D'accord, alors la musique commence !
애들
Waouh, l'actrice principale est vraiment jolie !
권여주
Danser avec énergie~
권여주
Tous ensemble ! On rappe, on rappe, on rappe ! Répétez, répétez
애들
Cliquet et droite Cliquet et droite Cliquet et droite répéter répéter
학교 생활부장 쌤
Voilà, le spectacle de Kwon Yeo-ju est terminé~
이지훈
Notre Yeoju, peux-tu nous dire comment tu te sens en ce moment ?
권여주
Cela faisait longtemps que je n'avais pas foulé une scène aussi prestigieuse, et je suis tellement reconnaissant envers nos aînés, nos amis et les plus jeunes pour leur accueil chaleureux. Grâce à eux, j'ai encore plus apprécié ce moment.
애들
Waouh, cette fille est tellement jolie et cool, je t'adore, ma grande !!!! ♡♡
학교 생활부장 쌤
Mais le parcours de Yeoju Yang ne s'arrête pas là, n'est-ce pas ?
권여주
Oui ! Il y aura un battle de danse avec mon grand frère et ennemi juré, Kwon Soon-young !! Le vainqueur sera désigné par les votes du public, alors encouragez-moi à fond !!
애들
Oui
À cette époque, le groupe Septin
세븐틴 무리
Waouh, l'actrice principale est vraiment excellente... Regardez la réaction du public...
원우
Kwon Soon-young, sois nerveuse ! Le classement pourrait bien changer aujourd'hui.
권순영
A-t-il grandi depuis le collège ? Je me donne toujours à fond quand je l'affronte. Je suis toujours nerveux.
세븐틴 무리
Oh, alors combattons, nous sommes du côté de Yeoju ㅋㅋㅋㅋ
권순영
Waouh, vous êtes mes amis, n'est-ce pas ?
세븐틴 무리
C'est maintenant le point de vue de l'héroïne.
권순영
...
학교 생활부장 쌤
D'accord, au tour suivant, Kwon Soon-young, veuillez vous présenter !!
애들
Waouh, Kwon Soon-young ! Kwon Soon-young ! Kwon Soon-young !
세븐틴 무리
Tu te débrouilles bien quand tu appelles~~
Passons maintenant en revue la performance de la numéro un de notre école, Sunyoung.
애들
Waouh, oppa, tu es beau !! Notre Soonyoung est super !! Soonyoung est un tigre~