Monsieur, je vous intéresse ?
Monsieur, êtes-vous intéressé par moi ? (3)


07:57 PM

김여주
(Flash) Quoi... quelle heure est-il ?


김여주
?! Oh mon Dieu... 7..7:57 !!? Je suis en retard !!


김여주
Oh non, je suis fichu haha


김여주
Dépêchez-vous et préparez-vous !!

En attendant la fin de l'hiver et le retour du printemps~🎶


김여주
(Clic) - Oh, patron, bonjour... bonjour, je suis désolé, je pars bientôt !

Elle jeta rapidement son manteau sur ses épaules et sortit précipitamment de la maison. Mais elle heurta alors quelqu'un.


김여주
?(Pok)


김석진
Tu fais ton coming out maintenant ?


김여주
Monsieur...


김석진
Partons vite.


김여주
Tu es en colère ?... Je suis désolé... ㅜ


김석진
Je suis contrarié(e).


김여주
Ouais (j'imagine que tu vas être en colère pendant longtemps...)

Le point de vue de Seokjin.

07:01 AM
Je me suis réveillé vers 7 heures car la secrétaire Kim devait arriver à 8 heures.

Normalement, je me réveillais 15 minutes avant l'arrivée de la secrétaire Kim pour me préparer, mais aujourd'hui, je me suis réveillé tôt.

Pourquoi… Je ne sais pas s’il s’est levé tôt pour faire bonne impression auprès de la secrétaire Kim, ou s’il s’est tout simplement levé tôt.


김석진
(Ouvrant le placard) Hmm... Voilà ce que je portais la semaine dernière. C'est tellement démodé. C'est vraiment pas terrible. C'est trop... (Je voulais avoir l'air cool pour l'héroïne.)


Seokjin était habillé avec élégance et raffinement. Il portait une montre en édition limitée et avait ourlé ses manches.


김석진
Ouais... c'est ça. (Hmm, n'importe qui peut voir que c'est un beau Wol-an-han)

Seokjin se regardait dans le miroir et s'admirait (?) alors qu'il était passé 8 heures.

08:02 AM

김석진
(Regardant l'horloge) Pourquoi est-il si tard ?

Seokjin se rend chez Yeoju


김석진
(Se tenant devant la porte de la protagoniste féminine et l'appelant) Allô ?


김여주
- Euh, patron, bonjour... bonjour, je suis désolé, je vais partir rapidement !


김석진
Sortez vite...

Peu après mon appel, tu es sortie, l'air anxieux. J'étais sur le point de me mettre en colère en te voyant, mais ton expression m'en a empêchée.

La secrétaire Kim m'a regardée, l'air gêné. Et quand vous me demandiez si j'étais en colère, je rougissais à chaque fois que je vous voyais, alors j'ai répondu franchement.


김석진
Je suis contrariée. Je m'en vais.

Tu me suivais sans cesse.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire à cette vue.


김석진
Soupir