Monsieur, puis-je vous aimer ?
La vérité du passé



서인
Bonjour~!


지윤
Seo In, tu as bien fini le travail hier ?


서인
Oui


지윤
Ah oui, et le PDG m'a demandé de vous dire ça.


지윤
Seo In-ssi est employée à temps plein à compter d'aujourd'hui.


서인
Waouh ! C'est donc ça, l'employé ?


지윤
Oui


서인
bon!!!


지윤
Vous l'aimez tant que ça ?


서인
Oui!!


지윤
Tout cela est dû à la diligence, à l'intelligence et à l'éthique de travail de Seo In-ssi, ainsi qu'à sa gentillesse et à ses compétences sociales.


서인
Merci ! haha

황윤지
Hwaaam. Silence, je vais dormir.


서인
Voilà Hwang Yun-ji, arrivée en dernier et sans expérience, qui parle mal à ses supérieurs ?


서인
Tu devrais simplement t'occuper de ton travail avec soin et méticulosité. Je dois terminer la saisie et la correction de toutes les données aujourd'hui.

황윤지
Ha... c'est tellement ridicule;;;


서인
Vous êtes responsable de votre propre image. Je crois l'avoir déjà dit la dernière fois.

황윤지
Oh oui oui~ Tu as très bien fait

Après un certain temps


김종인
Quelqu'un a-t-il vu Hwang Yun-ji ? J'ai quelque chose à lui signaler.


지윤
Hmm... eh bien ? Je ne crois pas l'avoir vu.


서인
Euh... moi aussi...


도경수
Non, le nouvel interne, arrivé en dernier, est toujours en retard et se comporte mal avec ses supérieurs. Que fait-il ?


김준면
Le fait qu'elle soit l'ex-petite amie du PDG et qu'elle soit quelqu'un dont le PDG a peur me met un peu mal à l'aise et me fait peur d'aller la chercher.


박찬열
C'est exact, monsieur... soupir...


변백현
Je ne pense pas qu'il ait de nouveau des sentiments pour notre PDG, n'est-ce pas ?


오세훈
Hé ! Impossible ! Vous m'avez trahi comme ça à l'époque, monsieur.


지윤
Si c'est vrai, alors tu n'as aucune conscience. D'ailleurs, la personne qui t'apprécie est juste à côté de moi.


서인
(....!) Etch ! Kehek kehek... gulp gulp... (Il a bloqué les cris de Jiyoon grâce à ses réflexes incroyables)

여직원1
Monsieur, qu'avez-vous dit ?

여직원2
Je ne vous ai pas bien entenduㅜㅜ


지윤
Hein ? Ouais, ah... c'est rien lol (regarde Seoin)


서인
Euh…

황윤지
(Il jette un coup d'œil à Seoin.)......Hmm. (En voyant son visage rougir, se demande-t-il s'il apprécie Siu-min ?)

황윤지
(Je vais enfin pouvoir me venger... lol)

Après un certain temps


지윤
Monsieur Seo In, pouvez-vous me dire comment je peux voir le visage du PDG ?


서인
Heuk... hein ?


지윤
Je dois transmettre ces données au PDG dans le cadre d'un rapport intermédiaire, alors merci de me les apporter à la place (mdr).


서인
Oui..!


서인
Représentant....

Ce que j'ai aperçu à travers l'entrebâillement de la porte du bureau du représentant

Le député Xiumin n'était pas seul.

Devant lui

Hwang Yun-ji.

Espèce d'idiot ! Pourquoi m'espionnes-tu en cachette alors que tu n'as aucune raison de te cacher ?


서인
...........

Je peux entendre leurs voix.


시우민
Pourquoi êtes-vous venu ?

황윤지
Non, juste parce que tu me manques ?


시우민
Arrête de dire des bêtises et sors.

황윤지
Est-ce bien le Xiumin que je connaissais ? Tu n'étais pas comme ça avant, n'est-ce pas ? Woomin~

Woomin. Le nom du PDG, prononcé maladroitement sans son nom de famille, sortit de sa bouche comme si de rien n'était, comme s'il lui était familier.


시우민
........(les pupilles tremblent)


시우민
Je ne veux pas voir ta tête, alors va travailler.

황윤지
Tu mens, lol. Tes pupilles ont tremblé ? Tu es amoureux de moi ?


시우민
Je t'avais dit de ne pas dire de bêtises.

황윤지
(Il lui pince la joue) Quand on sortait ensemble, tu aimais bien quand je te faisais ça, pas vrai ? (Il esquisse un sourire malicieux.)


시우민
..........

Le représentant n'a rien pu dire.

Non....

Le représentant...

Je tremble. Face à cette femme.

황윤지
Tes cheveux sont vraiment beaux aussi. Je vais les arranger pour toi.

Au moment où sa main allait toucher ses cheveux,


서인
(Soudain) Ahem.

황윤지
Oh là là, tu es vraiment une idiote.


시우민
Que se passe-t-il ici ?


서인
Je suis là pour présenter les données. Puis-je m'arrêter là ?


시우민
Oui. Laissez-le ici. Je vous rappellerai plus tard, après l'inspection de mi-session.

황윤지
(avec les lèvres) Tu ne pourras jamais me faire ça lol


서인
.........

황윤지
(Il lui prend doucement la main) La main de Woomin est encore douce.


시우민
..........


서인
(C'est vraiment...)

Après un certain temps


서인
Soupir......


지윤
Que se passe-t-il, SEO In ?


서인
Non, c'est… Hwang Yoon-ji ? Je crois que cette femme sait que je vous apprécie et qu'elle n'arrête pas de flirter avec vous…


지윤
Quoi ? Ce n'est pas si fou, en fait.


오세훈
C'est exact... Si vous rompez, c'est fini. Tu es vraiment mesquin(e).


서인
Aaaah !


지윤
Vous avez écouté tout le récit ?


오세훈
J'ai entendu dire que Lee Ju-im regardait quelqu'un d'autre que moi, alors je lui ai demandé de me regarder.


지윤
Hé~qu'est-ce que c'est ?


지윤
Ne faudrait-il pas révéler ce fait à tout le monde ?


오세훈
D'accord, d'accord, je comprends !


서인
(En traversant le couloir de l'entreprise)......Le visage du PDG...

....


서인
C'est rouge...


서인
Tu n'as pas encore oublié ?

à ce moment-là,

palet!


서인
Ah !

황윤지
Mademoiselle... Vous n'allez pas vous excuser ?


서인
.....Désolé

황윤지
Salut lol


서인
Pourquoi fais-tu ça ?

황윤지
Aimes-tu Xiumin ?


서인
(.....!!)....Non.

황윤지
Toi~ Datana


서인
.........


서인
.........


서인
.......


서인
Et si je vous plaisais ? Et si je vous plaisais vraiment, sincèrement ?

황윤지
Waouh~ Regarde comme tu as confiance en toi ㅋㅋ Hé, tu crois être le seul dans cette boîte à aimer Xiumin ? Tu n'es qu'un parmi des dizaines ㅋㅋ

황윤지
Mais son premier amour et la personne qu'il craint le plus, c'est moi.

황윤지
Je peux te faire venir et te tenir dans la paume de ma main à tout moment.

황윤지
Si je décide de le séduire, Xiumin va forcément tomber amoureux de moi, lol.

황윤지
Mais crois-tu vraiment qu'une garce comme toi, qui remue la queue toute la journée, flirte et fait toutes sortes de spectacles, puisse avoir Xiumin ?

황윤지
Dois-je vous dire la vérité ?


서인
.........

황윤지
En fait, c'était Kim Jae-won d'un autre département à l'époque ? Il avait prévu ça dès le début pour taquiner ce collègue et Siu-min ㅋㅋㅋ


서인
.....!

passé

황윤지
Ah~ Je m'ennuie

김재원
Yoonji, tu t'ennuies ?

황윤지
Ouais~ㅠ Il n'y a pas d'enfant innocent avec qui jouer ?

김재원
Dis donc, et ce type assis au premier rang ? Il a l'air tellement innocent, je pense qu'il serait facile à duper.

황윤지
Oh ! Comme prévu, les aînés sont les meilleurs ㅋㅋㅋ

황윤지
Après environ trois semaines de relation, soit une cinquantaine de jours, je lui ai dit de me retrouver derrière le campus et que je serais en retard à cause de circonstances particulières, et qu'ensuite je pourrais lui parler comme si je sortais avec un élève de terminale.

김재원
Waouh ! C'est une super idée ! Haha

Retour au présent

Tout avait été minutieusement planifié et mis en œuvre dès le départ par Hwang Yoon-ji et Kim Jae-won à l'époque, dans le but de détruire la vie de Siu-min, âgée de 20 ans.


서인
Espèce de garce... comment as-tu pu faire ça ? Comment as-tu pu faire ça ?! Tu n'as aucune pitié pour cette personne ?!

황윤지
Cette fois, je vais jouer un peu avec Xiumin et puis je m'en débarrasserai, lol.


서인
Pensez-vous que le PDG se laisserait encore séduire par les méthodes maléfiques de Hwang Yun-ji ?

황윤지
Il sait déjà que je suis diabolique lol

황윤지
Peu importe le nombre de rapports que vous faites à Siu-min, cela ne sert à rien.

황윤지
(à voix basse) Heh... alors ne songez même pas à mépriser Xiumin

Après avoir dit cela, Hwang Yun-ji disparaît tranquillement comme si de rien n'était.

Les jambes de Seoin flanchent et il s'effondre sur place.


서인
........


서인
Représentant.....


서인
L'ancien PDG est vraiment très bon, mais que dois-je faire...?


시우민
Hmm?

Xiumin est allé aux toilettes et se dirigeait un instant vers le bureau du personnel.


시우민
Temple Seoin ? Pourquoi pleures-tu ici ?