Monsieur, sommes-nous vraiment obligés de sortir ensemble ?
36. Monsieur, sommes-nous vraiment obligés de sortir ensemble ?



Ne sors pas, tu vas te blesser.

Je vais corriger votre âge !


Min Yoongi / 22 ans (même âge que Jooyeon)

Yoongi est donc plus jeune que Seokjin !




하주연
Tout cela, c'est grâce à toi, Yoongi, merci !


민윤기
Gratter ))


하주연
Le titre « Yoongi-ssi » n'est-il pas un peu trop rigide ?


민윤기
Je le pense aussi.


민윤기
Soupir )) Alors, devrais-je t'appeler oppa ?


하주연
On a le même âge, incroyable ! Je trouve qu'il ressemble un peu à Seokjin.


민윤기
Alors comment dois-je vous appeler ?


하주연
Bump ! (( Hébéul


민윤기
Mais tu peux juste rire et me parler ?


하주연
Hein ? Maman ?


민윤기
Que feras-tu si un article paraît et t'accuse de tricherie ?


하주연
(Un petit signe de la main) Hé, c'est bon, voilà le mien


민윤기
??



하주연
J'ai toujours rêvé d'ouvrir un restaurant.


하주연
Ils l'ont aussi rénové avec beaucoup de goût, haha



민윤기
Eh bien, eh bien ! Waouh, la rénovation est vraiment réussie !


하주연
Ouf, tu manges si mignonnement !


민윤기
Mais Seokjin sait-il que nous nous sommes rencontrés ?


하주연
S'ils le savaient, ils feraient tout un plat et me suivraient en disant qu'ils mangeraient ensemble.


하주연
Je n'ai rien dit.


민윤기
C'est une vidéo, même si vous ne la regardez pas.




하주연
Merci de m'avoir amené ici


하주연
C'est agréable d'avoir un ami fiable


민윤기
Il fait froid, entrez


하주연
À plus tard


민윤기
Cliquez ))


le lendemain_



하주연
J'aime beaucoup cette rue


김석진
moi aussi

Toktok_



우진하
acteurs


우진하
Tu devrais prendre une photo, je t'ai appelé plusieurs fois^^


하주연
Oh, désolé


김석진
Allons-y




우진하
Action-!


Mâcheux, mâcher_


하주연
Woojin..!!


김석진
Pourquoi encore ?


하주연
Tu es fâché ? J'ai dit que j'étais désolé...


김석진
D'accord, ça n'a pas d'importance

côté-


하주연
Levez vos orteils de pie et embrassez ))



김석진
..........


김석진
..........ah


김석진
..........ah j'ai oublié mes répliques


하주연
Ouf, qu'est-ce que c'est ?


우진하
Un sourire ravageur )) C'est normal, ça arrive


김석진
J'aime tellement ça, je ne peux pas m'arrêter lol..




김석진
Quand Jooyeon fait des câlins avec toi


김석진
Mon cœur battait la chamade,


김석진
Mon visage est en feu


김석진
Et ensuite, je ne peux plus penser à rien d'autre.


김석진
J'adore ce moment !


김석진
Je n'arrête pas de penser à ça.


하주연
C'est quoi ça lol


김석진
J'aime beaucoup


김석진
J'ai envie de te serrer fort dans mes bras.


하주연
Tu n'es pas obligé de me serrer dans tes bras.

Po-ok-



김석진
Bouh-bouh-bouh ))


김석진
Le visage le plus heureux du monde ))


하주연
Câlin -))


le lendemain


매니저
Unnie, j'ai une séance photo aujourd'hui avec l'acteur Seokjin et une femme que je connais.


하주연
Connaissez-vous des sœurs aînées ?


하주연
S'agit-il d'une émission où tout le monde parle de manière informelle ?

매니저
Oui, c'est exact.


매니저
Je pense que tout le monde s'attend à ce que je m'adresse à vous et à l'acteur Seokjin de manière informelle.


하주연
Oh, mais Seokjin... non, où est Seokjin oppa ?

매니저
Ça... je ne sais pas non plus. Il sera bientôt là.


하주연
Je t'appellerai


Rrrrrrrrrrr_

Cliquez-



김석진
- Euh... pourquoi... Jooyeon...?


하주연
— Quelle est cette voix qui dit qu'il s'est réveillé ?


김석진
- Je n'ai rien de prévu aujourd'hui...


하주연
- Quoi ?! J'ai une séance photo avec une amie aujourd'hui !!


Soudainement-!!


김석진
- quoi?????


김석진
- Oh, que dois-je faire ?


하주연
- Monsieur le gérant, êtes-vous en vacances aujourd'hui ?


김석진
— Oui, je n'avais personne pour le faire à ma place, alors j'ai décidé de le faire seul aujourd'hui.


하주연
- Oh mon Dieu !!


하주연
- Je viendrai te chercher.


김석진
- D'accord, pas de problème. Tu vas aussi sur le plateau de tournage.


김석진
- Ne vous mettez pas en colère sans raison


하주연
- C'est moi qui l'ai fait !! Préparez-vous vite et sortez.


김석진
- Oui, non, vraiment, ça va, mais je dois aller au magasin aussi.


하주연
- Alors préparez-vous vite.


하주연
- Ce Chilchil-ah



김석진
— On ne pourrait pas reporter le tournage à demain ? (Sanglots)


하주연
- Si tu te prépares maintenant, je t'embrasserai.

Ttuk_



김석진
Mouvement intense ))


Ttuk_



하주연
Quoi, tu as raccroché ? (( Héhé)