PDG, est-ce que je vous plais ?
Episode 21 °° 갑작스러운 만남
정은비
Aujourd'hui, c'était vraiment amusant, merci.
최승철
J'aimais aussi être avec ma femme.
정은비
Oppa, nous avons une réunion lundi.
최승철
Quel groupe ?
정은비
J'ai une réunion avec le personnel du groupe Yunseol.
최승철
Quelle heure est-il?
정은비
Je serai là vers 14h50.
최승철
« Je me demande bien qui a eu ce timing… »
정은비
« Ouais... c'est un peu rapide... »
최승철
« Ah oui, vous n'avez pas mal au ventre ? »
정은비
Oui, ça ne fait pas très mal aujourd'hui.
최승철
Quel soulagement !
정은비
Oppa, est-ce qu'on pourrait se faire des rendez-vous comme ça de temps en temps ?
최승철
Devrais-je ?
정은비
Ouais ouais,
정은비
Nous sommes là...
최승철
« C’est dommage… puisque je vois ta tête en semaine de toute façon. »
정은비
N'est-ce pas ? Rentre bien à la maison, oppa... Merci.
최승철
« Heh, ouais. Bonne route. »
정은비
Ouf... la journée s'est bien terminée.
정은비
Waouh… J’étais tellement excité tout à l’heure…
Est-ce là l'avantage des rencontres amoureuses... ?
Être aimé par quelqu'un que j'apprécie et qui m'apprécie encore plus me semble être une chose heureuse.
Seungcheol semble être exactement ce genre de personne.
égouttage-)
정은비
« ? Qui est-ce à cette heure-ci ? »
정재원
« Eunbi… C’est papa… »
정은비
Pourquoi êtes-vous venu ?
정재원
« Je suis venu vous apporter quelques accompagnements… Je vais juste vous les donner et partir. »
정은비
Ah... c'est quoi cet accompagnement ?
정재원
Voici les accompagnements de légumes assaisonnés que vous aimez.
정은비
Ah... ça a l'air délicieux... héhé
정재원
"Heh... Ouais, bon appétit."
정재원
Papa s'en va maintenant.!
정은비
" papa... "
정재원
" hein ? "
정은비
Retrouvons-nous pour manger plus tard...
정재원
"D'accord...! Compris... Bon appétit et papa arrive...!"
최승철
Réunion de demain...
최승철
« Je l'ai fait avec le groupe Yoonseol l'année dernière aussi... et je le refais... »
rrrr
최현석
"Fils, parlons-en."
최승철
Pourquoi ? Avez-vous quelque chose à dire ?
최현석
L'histoire est un peu longue, venez par ici.
최승철
« Ah… d’accord, je comprends. »
최승철
D'où venez-vous ?
최현석
Venez au parc près de chez vous.
최승철
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
최현석
"Vous êtes venu"
최승철
" ...,, "
최현석
Vous aimez vraiment cette secrétaire ?
최승철
« Oui, bien sûr. Je suis amoureuse de toi depuis des années. »
최현석
" .... Je vois "
최승철
Veuillez dire rapidement ce que vous avez à dire, je suis occupé moi aussi.
최현석
... Je vais droit au but.
최현석
Tu romps avec la secrétaire Jung Eun-bi.
최승철
Pourquoi le ferais-je ?
최현석
Cette secrétaire est jolie en apparence seulement, mais sa personnalité n'est pas terrible.
최승철
"H... Père, "
최현석
« Papa pense qu’il serait préférable de rencontrer Minji… »
최승철
« H... J'ai dit que je n'aime pas Yoon Min-ji… »
최현석
«…D’accord, on se reparle plus tard.»
Parler de la main !