Monsieur, est-ce que je vous plais ?
Épisode 36 • Oh mon Dieu


Le lendemain -

Yeoju s'est levée tôt et s'est préparée à soigner les patients.


김여주
Hmm...


김여주
Tu es toujours...


김여주
Je dois m'éclipser...

Gorgée.

.


김태형(경호원)
Hé, Monsieur le Représentant Park, réveillez-vous.................?


김여주
Pause


김태형(경호원)
*Petit sourire satisfait*


김태형(경호원)
Tu m'écoutes si bien, Yeoju... Héhé


김여주
Oui..?


김여주
Ha..ha..hihaha...hahahaha....hhaha..


김여주
Bon, je m'en vais.


김여주
(Rapidement))


김태형(경호원)
Hahaha


김여주
Kya.. >< Je deviens folle... Mes joues deviennent rouges...!!!!


김여주
Pouahㅠ


김여주
Pourquoi ce timing...

.


김여주
Oh mon Dieu...

(Gorgée)


김여주
Ahhh, j'ai eu tellement peur !


배주현
Oh... Je suis vraiment désolée


김여주
....((fissure


배주현
Calmez-vous, s'il vous plaît ~ Calmez-vous ~~


배주현
Euh... Très très bonjour^^(?)


김여주
((Parler avec les yeux))


배주현
Ah..^^ D'accord d'accord, je suis doublure...!^^

Juhyeon quitta la salle d'examen en jetant des regards nerveux à Yeoju.


김여주
Haaahh


김여주
Héé

.

(Gorgée)


김여주
(Coup d'oeil)


김여주
..!!



박지민
*Pff*, alors tu faisais ça ici parce que Kim Taehyung t'a surpris ? -? Htk


김여주
Ah... ne riez pas... !!

Lorsque Yeoju regarda Jimin avec des larmes aux yeux, Jimin lui parla comme à un bébé.


박지민
Dois-je donner une leçon à Kim Taehyung, Yeoju ?


박지민
Dois-je te gronder en te donnant une bonne fessée ?!


김여주
Zzz


박지민
>< C'est vraiment trop mignon, hein.


김여주
Ah, arrêtez de dire que je suis mignon·ne !!!

Jimin était sur le point de s'évanouir tellement Yeoju était mignonne, et Yeoju le fusillait du regard.


김여주
Je pars !

L'héroïne se leva de sa chaise et s'apprêtait à quitter la salle d'examen, mais...

(Manche)

.


박지민
À quand remonte la dernière fois que nous nous sommes enlacés...


김여주
...!!!!!


김여주
B... Tu dois avoir mal au ventre... Ça va ?


박지민
Tu t'es énervé, mais tu t'inquiètes vraiment pour moi juste parce que je suis ton copain ? Haha.

L'actrice principale ne voulait pas l'admettre, mais elle a tout de même acquiescé.


박지민
Ouf !

.

Jimin serra Yeoju encore plus fort dans ses bras, et

Yeoju ne pouvait pas serrer Jimin dans ses bras confortablement car elle craignait que la blessure à l'abdomen de Jimin ne soit douloureuse au contact de sa peau.



박지민
Je t'aime vraiment, Yeoju.


박지민
Je serai à toi pour toujours haha