Monsieur ! Comment vais-je aujourd'hui ?
ÉPISODE 6



이여주/17
Ouf...


이여주/17
Comment vais-je faire pour aller à l'école demain ?ㅜㅜㅠ)

Ding-


이여주/17
Accueillir...


이은상/17
Bonjour


이여주/17
Waouh… incroyable… qu’est-ce que c’est ?


이은상/17
natation...


이여주/17
Comment êtes-vous arrivé ?


이은상/17
Je t'ai vu passer


이여주/17
Tu es parti étudier à l'étranger


이은상/17
Me revoilà !

Eun-sang et Yeo-ju sont amies proches depuis l'enfance.


이여주/17
Waouh ! Tu m'as manqué !


이은상/17
Haha, moi aussi

Plutôt que des amis... peut-être un peu plus ?

Ce n'est pas une relation amoureuse classique, mais une relation ambiguë...


이여주/17
Que désirez-vous boire ?


이은상/17
Oui!


이은상/17
Oh mon Dieu...


이여주/17
Du chocolat glacé ! N'est-ce pas ?


이은상/17
Oh… quoi ? Comment le saviez-vous ?


이여주/17
Hé, je regarde ça depuis 10 ans, tu sais pas ? lol


김요한/25
Hé, qu'est-ce qui se passe avec l'amie de l'héroïne ?


이은상/17
Ah… oui ! Bonjour (révérence)


이여주/17
C'est moi le patron ! Appelez-moi monsieur haha


김요한/25
Salut, oncle !


이은상/17
Oui monsieur haha


김요한/25
Ah... (sanglot)


이은상/17
Hé... je plaisante lol


이은상/17
Je t'appellerai oncle !


이여주/17
N'empêche, je suis un vieux ! Haha


김요한/25
Ouais... fais ce que tu veux (abandonne).


이시윤/18
Hein… quelle est cette relation entre vous et cette femme ?


이여주/17
Voici du chocolat glacé !


이은상/17
Merci haha


이은상/17
Ah oui, à quelle heure se termine votre travail à temps partiel ?


이여주/17
Euh... 9 heures pour moi !

Heure actuelle : 8h20


이은상/17
Alors rentrons ensemble ! J'ai déménagé près de chez toi, haha


이여주/17
Hein ? Vraiment ??


이은상/17
Oui!


이여주/17
Oh, Gureung !!


김요한/25
À la maison... vous y allez ensemble ?


김요한/25
On peut y aller tous les deux ? Il pleut et il y a du vent aujourd'hui… ?


이은상/17
Oui, ça ira. Je suis toujours forte malgré mon état.


이여주/17
De quoi tu parles, lol ?


김요한/25
Euh... Je devrais vous prendre en stop ?


이여주/17
Ah bon, monsieur ?


김요한/25
hein!


이은상/17
Ah bon ?


이은상/17
Alors je vais juste rester assis là et attendre !


김요한/25
...Pourquoi t'ai-je soudainement proposé de te prendre en stop ?)