Monsieur, n'est-ce pas illégal ?
#123 Ma copine
김태형
Yeoju, veuillez emballer vos documents et votre sac.
강여주
Ah... ce... contrat...
김태형
Tu ne l'apportes pas ?
강여주
...Je vais m'en occuper.
임수환
Taehyung, je trouve que tu es vraiment impoli en ce moment.
김태형
Que veux-tu dire?
임수환
Je suis venu parce que vous me l'avez demandé... c'est quoi ce comportement impoli ?
김태형
L'étiquette ? J'imagine que toucher le corps d'une femme est considéré comme poli dans votre entreprise, Suhwan ?
임수환
Ah, tu ne sais donc pas que le contrat est plus important en ce moment ?
김태형
contracter....
김태형
N'ose même pas toucher à ma femme, espèce d'ordure. C'est dégoûtant.
임수환
Quoi ? Hé !
김태형
Yeoju, allons-y. Ce n'est pas un endroit pour nous.
임수환
Hein... espèce de fou furieux...
김태형
........
강여주
Euh... Président...
김태형
......Oui
강여주
.....Non..
김태형
…Laisse-moi te voir un instant, Yeoju.
강여주
........
김태형
........
강여주
Avez-vous quelque chose à dire...
김태형
Euh... je suis désolé d'avoir juré tout à l'heure... euh...
강여주
Ça va, euh... mais...
김태형
.......?
강여주
Euh... pour moi... mon petit ami, ça...
강여주
Êtes-vous sérieux..?
김태형
........
강여주
Je peux avoir l'air un peu idiot, mais…
강여주
Je vous apprécie toujours, Monsieur le Président. Je sais que vous m'avez rejetée et que vous en avez assez de moi, mais… !
김태형
Vraiment?
강여주
Oui..?
김태형
Tu es sérieux ? Tu m'aimes encore ?
강여주
Oui, j'aime beaucoup.
김태형
Accepterais-tu si je te demandais d'être ma petite amie ?
강여주
Bien sûr, bien sûr !
김태형
........
강여주
Président...?
김태형
Mme Yeoju
강여주
Oui..?
김태형
Elle dit qu'elle a un petit ami maintenant.
강여주
à...?
김태형
Allons jusqu'au bout cette fois. Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai pas partir maintenant.
Pas de rôdeurs