Monsieur, n'est-ce pas illégal ?
#21 À l'école


강여주
Je ne sors avec personne ! J'ai dit que je ne sors avec personne !!!


선생님
.......


유한나
Hé, Kang Yeo-ju ! Que fais-tu ?

L'héroïne reprit soudain ses esprits en entendant Hannah parler à voix basse.

강여주
Quoi ? C'est l'heure du déjeuner ?


선생님
Vous faites un excellent travail !


선생님
L'heure du déjeuner ? L'heure du déjeuner ?

Hanna jeta un coup d'œil à Yeoju, qui regardait le professeur avec de grands yeux.


유한나
Nous sommes actuellement à la 6ème période.

강여주
Ah... je vois...


선생님
Tu dois être amoureux en ce moment. Pourquoi on parle de ta vie amoureuse en cours de maths ? (Cris)

강여주
Désolé..

L'actrice principale baissa la tête, et la cloche sonna en même temps qu'elle.


선생님
Ouf… Les cours sont terminés pour aujourd’hui. Préparez vos affaires et partez.

Dès que le professeur fut parti, Hanna courut précipitamment vers Yeoju et dit


유한나
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Quelqu'un a avoué ?

강여주
quoi..?

Dès que le visage de Taehyung lui est apparu, Yeoju a même secoué les mains en signe de désapprobation.

강여주
Non ! C'est faux ! Je ne suis pas en couple et je ne fais rien d'illégal !


유한나
Que dit-il ?

Hannah, l'air perplexe, continua de parler.


유한나
Mais le vieil homme ne parle-t-il pas de moi ? Ne dit-il pas que je lui manque ?

강여주
......pourquoi..?


유한나
Non... j'ai été refusé, mais c'est quand même super...

L'héroïne écouta Hannah se lamenter, et Hannah continua de parler.


유한나
Il a un beau visage, une belle voix et une bonne personnalité, et il n'écoute que la personne qu'il aime — vous ne craqueriez pas pour lui ?


유한나
Si vous n'y croyez pas, c'est que vous êtes fou...

Tandis que Hanna parlait d'un ton solennel, Yeoju imaginait le visage de Taehyung.

강여주
Eh bien... suis-je... beau...?


유한나
Espèce de folle ! Quel visage divin !

L'actrice principale a donné une claque sur la tête à Hannah, qui hurlait à pleins poumons.

강여주
Aaaaaa... j'ai mal à la tête...


유한나
Mais sérieusement, pourquoi tu agis comme ça ?

강여주
Mince... je ne sais pas...


유한나
Ah, Kang Yeo-ju ! Mais qu'est-ce que c'est que ça !

Yeoju se détourna d'Hanna, posa sa tête sur sa main et regarda par la fenêtre.

강여주
Ouf... Tu es plutôt beau garçon... Pourquoi être au chômage est-il considéré comme si irréaliste ?

avertissement

강여주
Oh mon dieu, sérieusement, qu'est-ce que tu as mangé pour avoir une tête pareille ?


김태형
Tu n'arrives probablement pas à te concentrer parce que tu penses sans arrêt à moi, n'est-ce pas ?

Sérialisation à partir de 30 commentaires, sérialisation supplémentaire à partir de 100 commentaires.