Monsieur, n'est-ce pas illégal ?

#96 Encore

홍무연(부장) image

홍무연(부장)

Très bien, très bien ! Rentrons tous à la maison, sauf Yeoju !

강여주

Oh merde)

윤 한 image

윤 한

Bonne chance!

주연우 image

주연우

À demain, Yeoju.

...

강여주

Pff... Je suis en congé aussi...

Éclaboussure

L'héroïne, affalée sur sa machine à écrire, marmonnait.

강여주

Je suis encore jeune...

En regardant les documents à côté de moi...

강여주

........

강여주

Quitter le travail avant midi est hors de question.

강여주

Je ne sais pas... Je vais juste dormir un peu...

C'est l'héroïne qui finit par fermer les yeux, allongée face contre terre.

...

1 heure plus tard

강여주

Euh... quelle heure...

김태형 image

김태형

Avez-vous bien dormi, ma petite dame ?

강여주

fou...!

Il a bondi de son siège.

J'ai ramassé à la hâte les documents qui se trouvaient à côté de moi.

김태형 image

김태형

J'ai fait tout ça—

강여주

à...?

Waouh… c’est censé être un moment palpitant…

김태형 image

김태형

Je dors si profondément haha

Waouh… si quelqu’un avec une tête pareille disait un truc pareil, ce serait moi.

C'est un grand merci.

강여주

Ah bon ? Je t'aime, oncle.

김태형 image

김태형

Hein ? Monsieur...?

강여주

Nous sommes en couple. Mon surnom affectueux est « Ahjussi » (Oncle) ♡

김태형 image

김태형

Ouf... J'aime bien.

강여주

J...Vraiment ? Tu l'acceptes !

김태형 image

김태형

Oui, à partir d'aujourd'hui, c'est le premier jour.

김태형 image

김태형

Enchantée, mademoiselle.

avertissement

김태형 image

김태형

En fait, c'est une relation secrète, donc on ne peut pas se faire prendre.

김남준 image

김남준

Monsieur le Président, veuillez me regarder un instant.

Sérialisation supplémentaire si le nombre de commentaires dépasse 100