Monsieur, il s'agit d'un malentendu.

Monsieur, c'est un malentendu_Final (Version de Jimin)

Dès mon retour à la maison, j'ai contacté Jimin.

지윤 image

지윤

Bonjour?

지민 image

지민

qui es-tu ?

지윤 image

지윤

Qui pensez-vous que ce soit ?

지민 image

지민

Hein ? Jiyoon

지윤 image

지윤

Oui, je suis Yeon Ji-yoon.

지민 image

지민

Je vais nouer la ficelle

지윤 image

지윤

Qui peut l'éteindre à volonté ?

지윤 image

지윤

Et Jimin oppa, je t'ai vu dans le métro il y a une semaine, n'est-ce pas ?

지민 image

지민

C'est une erreur.

지윤 image

지윤

Pourquoi ne m'as-tu pas dit bonjour alors ?

지윤 image

지윤

Et pourquoi continues-tu à m'éviter ?

지윤 image

지윤

Et encore une fois ! Tu me détestes ?

지민 image

지민

Non, je ne le déteste pas.

지윤 image

지윤

Rencontrons-nous et discutons aujourd'hui, oppa

지민 image

지민

Oui

Nous avons raccroché et nous nous sommes retrouvés sur un banc devant le parc.

Il y eut un silence d'environ cinq secondes.

지윤 image

지윤

Oppa, pourquoi ne m'as-tu pas salué à l'époque ?

지윤 image

지윤

Et pourquoi continues-tu à faire du mal ?

지민 image

지민

J'ai aussi une question.

지민 image

지민

Jiyoon, quelle est votre relation avec votre voisin ?

지윤 image

지윤

Oui ? C'est la première fois que je vous vois.

지민 image

지민

Oui ? On dirait qu'on y est presque ?

지민 image

지민

Et nous étions ensemble dans le métro aussi

지윤 image

지윤

C'était une coïncidence, et c'était la deuxième fois que je voyais ton visage.

지민 image

지민

Ah... Je suis désolée... Je suis Jiyoon...

지윤 image

지윤

Oppa, y a-t-il une raison pour laquelle tu m'évites...

지민 image

지민

Je croyais que tu sortais avec cette personne.

지윤 image

지윤

…kekeke… ouf… ke

지민 image

지민

Ne riez pas, je suis sérieux.

지민 image

지민

J'aime beaucoup Jiyoon

지민 image

지민

Voilà ce qui s'est passé. Jiyoon, s'il te plaît, sors avec moi.

지윤 image

지윤

Oui, j'aime ça~