Monsieur, laissez-moi dormir, s'il vous plaît.
ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ
언니
Hé, arrête de dormir et réveille-toi !
이지은
Quelle heure est-il ?
언니
1 heure. Pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
13h ?... J'ai soudain eu le vertige. Maintenant que j'y pense, j'ai beaucoup bu hier soir et j'étais complètement ivre. Comment suis-je rentrée ?
배주현
Écoute, le type qui vient d'emménager à côté est vraiment très beau.
이지은
Tu m'as réveillé pour parler de ça ?
언니
Mais tu es vraiment beau, n'est-ce pas ? Je suis tombée amoureuse de toi dès que je t'ai vu.
이지은
Bref, cette profiteuse... Je tombe amoureuse de lui rien qu'en le regardant.
언니
Cette fois, c'est vrai, il est vraiment très beau.
이지은
Ouais, ouais...
언니
Vous savez, j'ai une faveur à vous demander...
이지은
Je refuserai.
언니
Écoute, achète-moi de la bière à l'épicerie.
이지은
Savez-vous quelle heure il est et me donnez-vous des ordres ?
언니
Il est un peu plus d'une heure, au revoir !
이지은
Cochon, bouge un peu.
언니
Va-t'en et reviens, parce que tu es un cochon
이지은
···.
이지은
Ce cochon est vraiment...
ᅠᅠ ᅠᅠ ᅠᅠ
Je marchais les yeux rivés au sol en grommelant, et j'ai heurté la personne à côté de moi.
이지은
Désolé!..
민윤기
Oh, je suis désolé. Vous êtes blessé quelque part ?