Monsieur, laissez-moi dormir, s'il vous plaît.
Première rencontre



김여주
Pourquoi… Il est si tard qu’il n’y a plus personne dans les rues ㅠㅠ


김여주
Êtes-vous sans-abri aujourd'hui ?


김여주
Hmm... gardons espoir... !!

L'héroïne ouvre grand les yeux, déterminée à s'accrocher au moindre espoir.


김여주
...


김여주
euh?!!!

L'héroïne qui a trouvé une personne après une longue (?) épreuve


김여주
Hé?!!!!

L'héroïne cria et appela l'homme.


박지민
...


김여주
Hein???

Il a dû crier fort, mais la tête de Jimin n'a même pas bougé.


김여주
Non !!! Monsieur ??? Vous n'avez pas entendu ma voix ??

L'héroïne a rapidement attrapé le bras de Jimin alors qu'il s'apprêtait à passer.


김여주
Vous ne pouvez pas m'entendre...


박지민
Lâcher


김여주
N...hein ?


박지민
Lâchez mon corps

La voix ferme mais énergique de Jimin surprit l'héroïne.


김여주
???? ..pourquoi...


박지민
Soupir... putain (murmure)


김여주
...?

(Pak)

Jimin repoussa la main de Yeoju.

La main de l'héroïne se détache joliment.


김여주
Hein??


박지민
sous...

La voix énergique de Jimin fit taire la femme pendant un moment, mais Jimin décida que le moment était venu et fit un pas en avant.


김여주
Hein...???? Pas possible !!

L'héroïne, qui avait repris ses esprits face aux agissements de Jimin, saisit à nouveau le bras de ce dernier.


김여주
Bon… Premièrement, écoutez ce que j’ai à dire.


박지민
Lâcher


김여주
Laissez-moi dormir ne serait-ce qu'une journée ㅠㅜ


박지민
Tu es fou et tu me dis de lâcher prise ?


김여주
Je ne bougerai pas d'un pouce tant que vous ne me le direz pas !!!


박지민
Ha... n...


김여주
Ouf... juste un jour...snif...s'il vous plaît, snif...

Jimin parut décontenancé lorsque l'héroïne éclata soudainement en sanglots.


김여주
Pouah....


박지민
...

Un silence gênant s'installa entre eux, puis Jimin prit la parole le premier.


박지민
Soupir... Juste une journée


김여주
Waouh ???!! Vraiment ?? Snif


김여주
Wowㅠㅠㅠ Merciㅠㅠㅠ


박지민
Ha... suivez-moi


김여주
Oui!!


박지민
Même si ce n'est que pour une journée, je dois protéger ce que je dois protéger.


박지민
Dès votre arrivée, allez directement dans votre chambre et n'en sortez pas souvent.


김여주
N..?? Oui...


박지민
Baissez le volume et faites sonner l'os


김여주
Oui… (à voix basse)


박지민
Je pars tôt le matin, alors occupez-vous de tout et partez.


박지민
Peut-être que ce soir sera la dernière fois que vous me verrez.


김여주
..??Hein

Un silence gênant s'installa après les paroles de l'héroïne.

L'héroïne détestait tellement cette atmosphère qu'elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais les paroles de Jimin la forcèrent à se taire à nouveau.


박지민
Je suis là. Tu sais que je vais directement dans ma chambre.


박지민
C'est la deuxième pièce en partant du fond du couloir, alors regardez bien avant d'entrer.


김여주
Oui… ? Voyez… il y a un couloir ?


박지민
Ha... Je t'avais dit de baisser la voix.


김여주
Pression (Ferme ta bouche)

On entendit le bruit sec de la serrure qui se déverrouillait, puis la porte s'ouvrit.


김여주
Hein... hein ???

.

.

.

C'est la fin !

Personnages

Kim Yeo-ju

Actif et gras

_Pas de famille

Je suis victime de harcèlement scolaire.

Riez bien et bougez bien

Jimin Park

_BEYOND, patron de l'organisation Lee Sim

_Je suis innocent

Portez un masque et des gants lorsque vous combattez.

_Fraîcheur

_glace

Les autres personnages seront introduits progressivement.

...

...

.