"Monsieur, apprenez-moi ceci" [Kim Seok-jin]
Impressions sur l'épisode 5



민윤기
Hé, tu y vas un peu fort.

윤여주
Que suis-je ?


김남준
Je m'inquiétais juste pour toi, alors pourquoi tu agis comme ça ?

윤여주
Pourquoi vous inquiétez-vous pour quelqu'un comme moi ?


박지민
Quel genre de personne êtes-vous, au juste ?

윤여주
........un gars


정호석
quoi ?

윤여주
Tu es un individu pitoyable et totalement inutile.


전정국
Ma jolie... tu es précieuse toi aussi, alors pourquoi agis-tu ainsi...

윤여주
....N'est-ce pas?


김석진
quoi ?


김석진
Peut-on seulement l'affirmer ? Si ce n'est vous, qui le saurait ?

윤여주
Que puis-je faire ? C'est tout simplement ma nature.

윤여주
Parce que je ne vais pas bien

윤여주
Je me dévalorise

윤여주
Est-ce faux ?


박지민
........

윤여주
Eh bien, j'étais probablement une personne précieuse pour vous aussi, n'est-ce pas ?

"peut être"


민윤기
......


김석진
Non, tu n'es pas pathétique.


김석진
Et ce n'est pas complètement inutile non plus.


김석진
toi

C'est précieux

윤여주
........


정호석
Ouais, alors ne pense pas comme ça.

윤여주
Je vais y réfléchir.


김태형
À quoi penses-tu...?

윤여주
Pour vous

윤여주
J'ai besoin de temps pour ouvrir mon cœur.

윤여주
Donc

윤여주
attendez-moi


박지민
J'attendrai n'importe quand.


전정국
Salut ma belle


자ㄲr★
Oh merde.... Je suis tellement gêné(e)....


자ㄲr★
C'est soudain, mais je suis désolé(e) et je t'aime ! ♥