"Monsieur, apprenez-moi ceci" [Kim Seok-jin]
Épisode 9 : La petite explosion de Seokjini ?
김석진
Salut !!!!! Yoon Yeo-ju !!!!!
윤여주
....?
윤여주
....Monsieur
Ouah!
김석진
Pourquoi êtes-vous ici ?
김석진
Tu ne peux pas sortir
세훈
OMS...
윤여주
Ah... cette personne...
김석진
Moi ? Je suis le petit ami de Yoon Yeo-joo.
김석진
Si vous savez, sortez.
세훈
Que faire… Devrais-je abandonner cette fois et réessayer la prochaine fois… (murmure) (rire étouffé)
윤여주
...?
김석진
Pourquoi parles-tu autant ? Pourquoi ne t'en vas-tu pas ?
세훈
...Oh, ouais ouais~ㅋ
세훈
Il m'a dit d'éteindre, alors je dois éteindre.
세훈
Hé, on pourrait le faire après notre boulot à temps partiel (sourire)
Ding-
Qu'est-ce que c'est... ce flash de lumière...?
윤여주
(hématome....)
김석진
allons-y
윤여주
(hématome...)
김석진
Yoon Yeo-ju ?
김석진
Madame Yoon Yeo-ju, allez-vous dans la chambre d'hôpital ?
윤여주
Euh... hein ?
김석진
Allons-y
윤여주
Ouais....
Sur le chemin du retour à l'hôpital...
Shibul
C'est tellement gênant
Non... c'est gênant, pourriez-vous détendre un peu votre expression ?
C'est tellement effrayant...
윤여주
Monsieur
김석진
...pourquoi, quoi, pourquoi (boudeur)
윤여주
Êtes-vous en colère?
김석진
Non?
윤여주
Vous êtes donc contrarié(e) ?
김석진
Non, qui est contrarié ? Un homme ne se fâche pas.
윤여주
Alors, détendons-nous et discutons.
김석진
...Je vais aller dans ta chambre d'hôpital et te parler.
윤여주
Ouais, c'est ça
Arriver dans la chambre d'hôpital en se sentant tellement mal à l'aise☆
윤여주
Très bien, maintenant que vous êtes là, parlons-en.
김석진
…qui est ce type
김석진
C'est quoi, au juste, un travail à temps partiel ?
김석진
Pourquoi êtes-vous sorti de l'hôpital ?
윤여주
Posez une question à la fois...
김석진
D'accord, alors c'était qui ce gamin de tout à l'heure ?
윤여주
Oh, Sehun oppa ?
김석진
Ouais, ce type qui ressemble à un frère parasite
김석진
Et quoi, oppa !!?
윤여주
J'imagine que vous avez décidé de parler à votre collègue à temps partiel ?
김석진
Qui est ce frère parasite, au juste ?
윤여주
Je vous ai dit que j'étais un travailleur à temps partiel ?
김석진
Quel genre de type vas-tu rencontrer ?
윤여주
Ah, d'accord...
김석진
Tu vends ton corps ?!?
윤여주
...à?
김석진
Ah oui, c'est vrai. Je ne savais pas que tu allais me laisser tomber.
윤여주
Fermez-la.
윤여주
Qui vend son corps ?!
윤여주
Hein ? J'ai l'air de ce genre de personne ?
김석진
.....
김석진
Non....
윤여주
Ce type a eu une copine pour une journée et je l'ai rejoint !
김석진
Alors pourquoi y es-tu allé !
윤여주
que....
자ㄲr★
Héhé, arrêtez-vous ici !!
자ㄲr★
Bonjour, ça fait longtemps.
자ㄲr★
C'est exact, je suis revenu trop tard.
자ㄲr★
Je vais te frapper à la tête (la frapper)
자ㄲr★
À propos, je... (soupir) La publication en série a été retardée à cause d'une amitié...
자ㄲr★
Nombreuses sont les personnes qui attendent...
자ㄲr★
Je suis désolé... Je n'ai rien d'autre à dire...
자ㄲr★
Je suis vraiment désolé
자ㄲr★
Il y a une autre raison à ce retard.
자ㄲr★
Je l'ai enregistré comme brouillon et je ne l'ai pas téléchargé...ㅜ
자ㄲr★
J'écrirai de temps en temps et je ferai du bon travail !
자ㄲr★
Sonting♡