Monsieur, je vous apprécie beaucoup !
Épisode 5.5



김종인
...

김준희
Cot cot cot


김종인
(Ferme la fenêtre) J'ai dormi la fenêtre ouverte.

김준희
Je suis désolé... tousse... tousse


김종인
(recouvrant la couverture) Veuillez patienter

김준희
Oui....


김종인
Il n'y a pas de nourriture... soupir...

Jong-in fait cuire du riz

Rrrrrrrrrrrr

김준희
(d'une voix froide) Bonjour


변백현
Allô ? C'est le téléphone de Kim Jun-hee ?

김준희
C'est moi... Kim Jun-hee


변백현
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?

김준희
J'ai un rhumeㅜ


변백현
AhㅜㅜㅜJe vais rentrer à la maison

김준희
Non non, ça va.


변백현
Ce n'est pas une voixㅜ

김준희
Mais alors, comment vais-je pouvoir aller à l'école ?

Tututututu

김준희
Bonjour, Baekhyun ?

김준희
Soupir... tousse tousse tousse

S'endormir

2 heures plus tard

égouttage


김종인
manquer

김준희
Euh... euh...


김종인
Réveille-toi, meurs

김준희
Euh… oui…

Ding dong ding dong

김준희
Qui est-ce...?


김종인
Je vais sortir

Soudainement


변백현
Jun !! Hein ? Salut, hyung ! Tu es dans la chambre de Junhee ?


김종인
Euh... oui


변백현
merci

Soudainement


변백현
Jjun !!!! Ça va ?

김준희
Ouais...


변백현
(Junhee dans ses bras) Dieu merciㅜㅜ


변백현
J'étais vraiment inquiet·ète. As-tu eu de la fièvre ?

김준희
Oui, mais comment t'en es-tu sorti ?


변백현
Euh... secret


변백현
Professeur Ah, s'il vous plaît, oui ?

선생님
Non, où allez-vous !


변백현
Oh, mon ami est malade, donc je ne peux pas rester les bras croisés, n'est-ce pas ?

선생님
bandeau